7,958 matches
-
aplicare a Directivei 95/46/ CE care se referă la prelucrarea datelor personale în statele membre. Prezenta decizie se aplică transferului de date personale de către responsabilii de date stabiliți în Comunitate către destinatari stabiliți în afara teritoriului Comunității care îndeplinesc în exclusivitate rolul de procesatori de date. Articolul 3 În sensul prezentei decizii: (a) se aplică definițiile din Directiva 95/46/CE; (b) "categorii speciale de date" înseamnă datele menționate la art. 8 din directiva menționată anterior; "autoritate de supraveghere" înseamnă autoritatea
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
reciproc sau a unui acord de producție în comun sau (b) părțile nu vând produsele care fac obiectul acordului de specializare în mod independent, ci asigură distribuția în comun sau acceptă să numească ca distribuitor un terț pe bază de exclusivitate sau neexclusivitate, în contextul unui acord de producție în comun cu condiția ca acest terț să nu fie o întreprindere concurentă. Articolul 4 Pragul cotei de piață Exceptarea prevăzută în art. 1 se aplică în cazul în care cota de
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
luni, rată anunțată de Banca Centrală Europeană plus 1,5%. Această rată reprezintă valoarea medie a lunii în care s-a adoptat decizia la care se referă aceste articole. 3. Dobânda obținută în contul Sapard în euro este folosită în exclusivitate pentru acest program. Această dobândă nu este redusă din cauza cheltuielilor impuse, cu excepția celor de natură fiscală. Articolul 12 Măsuri luate la inițiativa Comisiei În cazurile în care Comisia nu alocă întreaga sumă anuală prevăzută de art. 7 alin. (4) din
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
prin definiție, sub-câmpuri, care pot fi la rândul lor, simple sau compuse. 4.2.10. Câmpurile compuse sunt de două tipuri: câmpuri structurate și câmpuri de listaj. 4.2.11. Câmpurile structurate au un conținut predefinit și se compun în exclusivitate din sub-câmpuri. Ordinea acestor sub-câmpuri în câmpul structurat nu este determinantă. 4.2.12. Câmpurile de listaj încep prin cuvântul cheie BEGIN și se termină prin cuvântul cheie END. Între aceste două repere, se pot găsi mai multe apariții ale
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Comunității și, în special, pentru cele bugetare; (5) întrucât în 1970 a fost publicat un document administrativ intitulat ' Sistemul european de conturi economice integrate' (SEC), care se referă la domeniul reglementat de prezentul regulament și care a fost elaborat, în exclusivitate, de către Biroul de Statistică al Comunităților Europene, în exclusivitate pe răspunderea acestuia; întrucât documentul în cauză a fost rodul unei activități de șapte ani a Biroului de Statistică a Comunităților Europene, împreună cu institutele naționale de statistică ale statelor membre, în
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
în 1970 a fost publicat un document administrativ intitulat ' Sistemul european de conturi economice integrate' (SEC), care se referă la domeniul reglementat de prezentul regulament și care a fost elaborat, în exclusivitate, de către Biroul de Statistică al Comunităților Europene, în exclusivitate pe răspunderea acestuia; întrucât documentul în cauză a fost rodul unei activități de șapte ani a Biroului de Statistică a Comunităților Europene, împreună cu institutele naționale de statistică ale statelor membre, în scopul construirii unui sistem de conturi naționale care să
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
care închiriază. Închirierea simplă trebuie să fie clar diferențiată de leasing, care constituie un mod de finanțare a achizițiilor de active fixe, prin acordarea unui împrumut chiriașului de către unitatea care închiriază. În cazul leasing-ului financiar, chiria servește (aproape în exclusivitate) la acoperirea rambursării împrumutului și a dobânzilor; valoarea serviciilor furnizate este minimă în raport cu totalul chiriei vărsate (vezi Anexa II "Leasing, închirierea și -vânzarea bunurilor de folosință îndelungată"). Atunci când este posibil, va trebui identificată UTA locală responsabilă cu activități de cercetare
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
anumitor elemente de origine umană, domeniului de aplicare a protecției conferite de un brevet unei invenții biotehnologice, dreptului de utilizare a unui mecanism de stocare în afară de descrierile scrise și, în final, opțiunii de a dobândi licențe obligatorii fără drept de exclusivitate în ceea ce privește interdependența dintre varietățile de plante și invenții, și invers; (14) întrucât un brevet de invenție nu îl autorizează pe titular să pună în aplicare acea invenție, ci îi dă dreptul de a interzice terților să o exploateze în scopuri
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
funcționării pieței interne în cadrul Comunității; întrucât, în ceea ce privește piesele componente ale produselor complexe, analiza ar trebui să aibă în vedere în primul rând o armonizare pe baza posibilelor opțiuni, inclusiv un sistem de remunerare și un termen limită pentru perioada de exclusivitate; întrucât după cel mult un an de la prezentarea analizei sale și după consultarea celor mai afectate părți, Comisia ar trebui să propună Parlamentului și Consiliului European modificările care urmează a fi aduse prezentei directive pentru realizarea pieței interne în ceea ce privește piesele
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
exclusiv în scopuri de cercetare, experimentare, studiu sau dezvoltare în condițiile menționate în directivă relevanță (numai pentru bunuri) g) lucrările / bunurile / serviciile pot fi furnizate numai de un anumit - tehnice ofertant, din motive - artistice - legate de protejarea unor drepturi de exclusivitate h) situație de urgență extremă survenita în urma unor evenimente care nu puteau fi prevăzute de autoritatea contractanta, în conformitate cu condițiile stricte stabilite în directivele relevante i) lucrările / livrările / serviciile suplimentare sunt comandate în condițiile stricte stabilite în directivele relevante j) noi
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
exclusiv în scopuri de cercetare, experimentare, studiu sau dezvoltare în condițiile menționate în directivă relevanță (numai pentru bunuri) g) lucrările / bunurile / serviciile pot fi furnizate numai de un anumit - tehnice ofertant, din motive - artistice - legate de protejarea unor drepturi de exclusivitate h) situație de urgență extremă survenita în urma unor evenimente care nu puteau fi prevăzute de autoritatea contractanta, în conformitate cu condițiile stricte stabilite în directivele relevante i) lucrările / livrările / serviciile suplimentare sunt comandate în condițiile stricte stabilite în directivele relevante j) noi
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
exclusiv în scopuri de cercetare, experimentare, studiu sau dezvoltare în condițiile menționate în directivă relevanță (doar pentru bunuri) g) lucrările/bunurile/serviciile pot fi furnizate doar de un anumit - tehnice ofertant, din motive - artistice - legate de protejarea unor drepturi de exclusivitate h) situație de urgență extremă survenita în urma unor evenimente care nu puteau fi prevăzute de autoritatea contractanta, în conformitate cu condițiile stricte stabilite în directivele relevante i) lucrările/bunurile/serviciile suplimentare sunt comandate în condițiile stricte stabilite în directivele relevante j) noi
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
procedură competitivă b) Contractul în cauză este destinat exclusiv unor scopuri de cercetare, experimentare, studiu sau dezvoltare c) Contractul (lucrările / bunurile / serviciil) poate fi furnizat numai de un anumit ofertant, din motive - tehnice - artistice - legate de protejarea unor drepturi de exclusivitate d) Situație de urgență extremă survenita în urma unor evenimente care nu puteau fi prevăzute de entitatea contractanta e) Livrări suplimentare f) Lucrări sau servicii suplimentare g) Lucrări noi, constând în repetarea unor lucrări existente h) Bunuri achiziționate la bursă i
jrc5133as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90301_a_91088]
-
în care se lipesc detalii identitare, îndatoriri, întrebări, frustrări, nevoi, așteptări, momente de panică acută și clipe de supremă împlinire: „Maternitatea nu este doar locus-ul privilegiat al creativității feminine (așa cum este adesea prezentată în retorica patriarhală), nu este nici în exclusivitate o instituție opresivă, care le obligă pe femei să rămână în sfera privată și în rutina muncilor casnice care nu se termină niciodată și care nu au nicio recunoaștere socială, ci este, de fapt, un teritoriu al contradicțiilor, în special
De ce tații merg în rai și mamele în bucătărie? () [Corola-website/Science/295795_a_297124]
-
apariția unor cazuri de melanom a impus luarea în considerare a unei posibile asocieri a acestuia cu rasagilina . Datele adunate sugerează că boala Parkinson , și nu un anumit medicament , se asociază cu un risc crescut de cancer tegumentar ( nu în exclusivitate cu melanomul ) . Este necesară prudență în cazul inițierii tratamentului cu rasagilină la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară . Trebuie evitată utilizarea rasagilinei la pacienții cu insuficiență hepatică moderată . În cazul progresiei insuficienței hepatice de la ușoară la moderată , trebuie oprită administrarea rasagilinei
Ro_121 () [Corola-website/Science/290881_a_292210]
-
de piele la aproximativ 1 % dintre pacienții incluși în studiile clinice controlate cu placebo . Totuși , datele științifice sugerează că boala Parkinson , și nu un anumit medicament în special , este asociată cu un risc crescut de cancer de piele ( nu în exclusivitate melanoame ) . Boala Parkinson este asociată cu simptome de halucinație și confuzie . În perioada de după punerea pe piață a medicamentului aceste simptome au fost observate la pacienți cu boală Parkinson tratați cu AZILECT . Dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă sau
Ro_121 () [Corola-website/Science/290881_a_292210]
-
derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați Fabricare din materiale de la orice poziție. Fabricare în care valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului 2933 Compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate Fabricare din materiale de la orice poziție. Totuși, valoarea tuturor materialelor de la nr. 2932 și 2933 utilizate nu trebuie să depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului Fabricare în care valoarea tuturor materialelor utilizate nu trebuie să depășească 40 % din
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
conțin fân ex 1214 90 99 Lucernă, sparcetă, trifoi, lupin, măzăriche, sulfină, latir și seradelă, uscate prin alte modalități și măcinate (b) ex 2309 90 99 Concentrat proteic obținut din suc de lucernă și de iarbă Produse deshidratate obținute în exclusivitate din reziduuri solide și suc rezultat din prepararea concentratelor menționate mai sus. Articolul 2 Anul de comercializare a produselor prevăzute în art. 1 începe la 1 aprilie și se încheie la 31 martie a anului următor. Articolul 3 Prezentul regulament
jrc6179as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91351_a_92138]
-
la art. 1 poate să fie sporită în conformitate cu procedura prevăzută la art. 23 alin. (2), pentru a compensa producătorii "SLOM" finlandezi, până la cantitatea de 200 000 t. Această rezervă, care urmează să fie alocată în conformitate cu legislația comunitară, se utilizează în exclusivitate în favoarea producătorilor al căror drept la o reluare a producției a fost alocat ca urmare a aderării. (5) Cantitățile individuale de referință se modifică, dacă este cazul, pentru fiecare din perioadele de douăsprezece luni în cauză, pentru ca, pentru fiecare stat
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
fost sau sunt transferate în conformitate cu alin. (1) în cadrul contractelor de închiriere sau prin alte mijloace care implică efecte juridice comparabile, statele membre pot să decidă, pe baza unor criterii obiective și pentru ca aceste cantități de referință să fie atribuite în exclusivitate producătorilor, că acea cantitate de referință nu se transferă împreună cu exploatația agricolă. (3) În cazul transferului de pământuri autorităților publice și/sau pe motivul utilității publice sau atunci când transferul se realizează în scopuri neagricole, statele membre prevăd ca dispozițiile necesare
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
transferate în conformitate cu art. 17 și 18, cu sau fără pământurile corespunzătoare, în cadrul unor contracte de închiriere sau prin alte mijloace care implică efecte juridice comparabile, statele membre pot să decidă, pe baza unor criterii obiective și pentru a atribui în exclusivitate producătorilor cantitățile de referință, dacă toate sau o parte din cantitățile de referință să fie alocate rezervei naționale și în ce condiții. Articolul 20 Ajutoare la achiziționarea cantităților de referință Cesiunea, transferul sau alocarea cantităților de referință în temeiul prezentului
jrc6181as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91353_a_92140]
-
potrivite numai pentru recuperarea materiilor prime; (i) deșeuri și resturi rezultate din procesele de fabricație conduse acolo; (j) produse extrase de la sau de sub nivelul fundului mării situat în afara apelor sale teritoriale, cu condiția de a avea drepturi de exploatare în exclusivitate; (k) produse realizate acolo exclusiv din produsele menționate la lit. a) până la j). 2. Termenii "vasele sale" și "navele sale prelucrătoare" din alin (1) lit. f) și g) se aplică numai la vasele și navele prelucrătoare: -care sunt înmatriculate sau
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
cu condiția că astfel de importuri sunt de natură necomercială și au fost declarate ca satisfăcând cerințele pentru aplicarea acestui articol și atunci când nu există dubii asupra veridicității a unei astfel de declarații. 2. Importurile ocazionale și care constau în exclusivitate în produse pentru uzul personal al primitorului sau călătorilor sau familiilor lor, se consideră ca fiind de natură necomercială dacă este evident, din natura și calitatea lor, că aceste produse nu se importă în scop comercial. În plus, valoarea totală
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
Investiții, Banca de Dezvoltare a Caraibelor, Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, Fondul European de Investiții și Societatea Inter-americană de Investiții; (2) și menționate în Anexa II; 21. "holding financiar" reprezintă orice instituție financiară ale cărei filiale sunt fie în exclusivitate, fie în principal instituții de credit sau instituții financiare, cel puțin una dintre aceste filiale fiind o instituție de credit; 22. "holding cu activitate mixtă" reprezintă o societate mamă, alta decât un holding financiar sau o instituție de credit ale
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
NC 6913, 6913 90 și 6913 90 10. (A se vedea fotografia nr. 639) Produsul în cauză este un articol din ceramică de genul celor destinate în principal decorării interioare a locuințelor. Nu are valoare utilitară și este destinat în exclusivitate utilizării ca ornament; deoarece nu este conceput în mod special ca un obiect de divertisment, nu posedă caracterul de jucărie al articolelor din Capitolul 95. A se vedea notele explicative din SA privind poziția 6913, primul alineat și al doilea
32006R1462-ro () [Corola-website/Law/295493_a_296822]