7,939 matches
-
ajustările referitoare la toate datele solicitate de BCE. BCN sunt autorizate să colecteze date suplimentare care nu sunt incluse în "cerințele obligatorii". Aceste date suplimentare se pot referi la defalcările marcate în tabelul 1A, altele decât "cerințele obligatorii". 5. Obligația impusă operatorilor raportori nu acoperă modificările cursului de schimb și ajustările reclasificării. BCE calculează modificarea lunară a cursului de schimb folosind datele privind stocurile, în funcție de fiecare monedă, furnizate de operatorii raportori. Aceste date sunt furnizate trimestrial în conformitate cu tabelul 4 din partea 2
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
BCN relevantă în conformitate cu art. 4 din prezentul regulament privind raportarea informațiilor statistice referitoare la trimestrul precedent Pentru perioada de constituire următoare fuziunii și până când instituția care achiziționează raportează datele trimestriale pentru prima dată de la fuziune, în conformitate cu cerințele de raportare reduse impuse raportorilor mici conform anexei II la prezentul regulament, rezervele obligatorii ale instituției care achiziționează sunt calculate în funcție de baza agregată a rezervelor formată din bazele rezervelor instituției care achiziționează și ale instituțiilor care fuzionează. Bazele rezervelor care sunt adunate sunt cele
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
BCN relevantă în conformitate cu art. 4 din prezentul regulament privind raportarea informațiilor statistice referitoare la trimestrul precedent Pentru perioada de constituire următoare fuziunii și până când instituția care achiziționează raportează datele trimestriale pentru prima dată de la fuziune, în conformitate cu cerințele de raportare reduse impuse raportorilor mici conform anexei II la prezentul regulament, rezervele obligatorii ale instituției care achiziționează sunt calculate în funcție de baza agregată a rezervelor formată din bazele rezervelor instituției care achiziționează și ale instituțiilor care fuzionează. Bazele rezervelor care sunt adunate sunt cele
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
BCN relevantă în conformitate cu art. 4 din prezentul regulament privind raportarea informațiilor statistice referitoare la trimestrul precedent Pentru perioada de constituire următoare fuziunii și până când instituția care achiziționează raportează datele trimestriale pentru prima dată de la fuziune, în conformitate cu cerințele de raportare reduse impuse raportorilor mici conform anexei II la prezentul regulament, rezervele obligatorii ale instituției care achiziționează sunt calculate în funcție de baza agregată a rezervelor formată din bazele rezervelor instituțiilor care fuzionează. Bazele rezervelor care sunt adunate sunt cele care ar fi fost relevante
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
solicitări, în limitele alocațiilor disponibile în acest scop în bugetul general al Uniunii Europene. Ori de câte ori legislația națională o cere, experții sunt mandatați în timp util de organizația oficială pentru protecția plantelor din statul membru respectiv și respectă regulile și practicile impuse acestor oficiali ai statului membru. Dacă sarcina constă în monitorizarea examinărilor de la art. 6, în monitorizarea inspecțiilor prevăzute în art. 13 alin. (1), sau în efectuarea investigațiilor prevăzute în art. 15 alin. (1) și art. 16 alin. (3), nu se
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
piață și pentru a asigura o durată minimă pentru rentabilizarea capitalurilor investite. (17) Prezentul regulament nu trebuie să excludă acordurile conținând restricțiile care nu sunt indispensabile pentru obținerea efectelor pozitive menționate mai sus. Anumite restricții grave de concurență, precum limitările impuse libertății părților de a desfășura activități de cercetare și dezvoltare într-un domeniu fără legătură cu cel prevăzut de acord sau fixarea prețurilor aplicate terților, limitarea producției sau vânzărilor, repartiția piețelor sau a clienților, limitarea vânzărilor pasive de produse contractuale
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
domeniu în cel puțin un stat membru [vezi art. 2 alin. (1) din Directiva 89/106/CEE și, acolo unde este cazul, pct. 1.2.3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, verificarea unei asemenea caracteristici nu trebuie sa fie impusă fabricantului dacă acesta nu dorește să declare performanțele produsului în acest domeniu. 1
jrc4893as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90061_a_90848]
-
nu este nevoie să fie determinată pentru o anumită caracteristică (vezi art. 2 alin. (1) din Directiva 89/106/CEE și, unde este aplicabil, clauza 1.2.3 a documentelor imperative). În aceste cazuri, verificarea unei asemenea caracteristici nu trebuie impusă fabricantului dacă el nu dorește să declare executarea produsului în acea privință. Familie de produse: vetures (2/2) Sisteme de atestare a conformității Pentru produsul (produsele) și utilizarea (utilizările) stabilită (stabilite), de mai sus, lui EOTA se cere să specifice
jrc4951as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90119_a_90906]
-
nu are cerință juridică deloc pentru o asemenea caracteristică ( vezi art. 2 alin. (1) din Directiva 89/106/CEE și când se poate aplica clauza 1.2.3 a documentelor interpretative). În aceste cazuri verificarea unei asemenea caracteristici nu trebuie impusă fabricantului dacă acesta nu dorește să declare executarea în acea privință. 1 JO L 40, 11.02.1989, p. 12. 2 JO L 220, 30.08.1993, p. 1. * Produse/materiale pentru care un stadiu clar de identificare în procesul
jrc4951as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90119_a_90906]
-
fața locului, pe baza analizei de risc care ia în considerare, în special, complexitatea specificației respective. Pentru fiecare control se întocmește un raport de inspecție care include neconformitățile, precum și măsurile propuse pentru remedierea situației și orice termene limită și sancțiuni impuse. (3) Atunci când alternativa prevăzută în art. 16 alin. (1) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 nu este respectată, statele membre vor efectua controale în așa manieră încât să se ofere suficiente garanții privind acuratețea etichetelor folosite. Frecvența
jrc4777as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89943_a_90730]
-
rată reprezintă valoarea medie a lunii în care s-a adoptat decizia la care se referă aceste articole. 3. Dobânda obținută în contul Sapard în euro este folosită în exclusivitate pentru acest program. Această dobândă nu este redusă din cauza cheltuielilor impuse, cu excepția celor de natură fiscală. Articolul 12 Măsuri luate la inițiativa Comisiei În cazurile în care Comisia nu alocă întreaga sumă anuală prevăzută de art. 7 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1268/1999 țării candidate, modul în care se
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
maritim la bordul navelor pentru care au fost stabilite prin acord la nivel internațional cerințe de formare speciale, fiecare căpitan, ofițer sau radiooperator de bord își finalizează cu succes formarea corespunzătoare aprobată. 3. Fiecare stat membru compară standardele de competență impuse candidaților pentru certificatele emise înainte de 1 februarie 2002, cu cele specificate pentru certificatul de conformitate din partea A din Codul STCW și stabilește necesitatea de a solicita titularilor unor astfel de certificate să efectueze o perfecționare corespunzătoare și o formare sau
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
A-II/1 din Codul STCW și care este înscris într-un carnet de înregistrare a formărilor sau, în caz contrar, să aibă un serviciu maritim aprobat de cel puțin trei ani; 2.3. să fi îndeplinit, în timpul serviciului maritim impus, sarcini de efectuare a cartului pe punte, pe o perioadă de cel puțin șase luni, sub supravegherea căpitanului sau a unui ofițer calificat; 2.4. să respecte cerințele regulamentelor din capitolul IV, după caz, pentru îndeplinirea de sarcini pentru serviciul
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
între două puncte. Aceste puncte pot fi desemnate prin identificatorii lor OACI oficiali sau sub forma GEOxx, RENxx sau REFxx (câmpGEO, REN sau REF). delay b '-' "DELAY" timehhmm Interval de timp scurs corespunzător unei întârzieri. Natura întârzierii (de ex.: întârziere impusă unui zbor, întârziere în procesare, etc.) depinde de context. depz b '-' "DEPZ" text20 Nume al aerodromului de plecare, dacă nu există un indicator de amplasament OACI. desc b '-' "DESC" 1{LIM CHAR} Descriere a unei condiții sau a unei entități în raport cu
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
vedere propunerea Comisiei2, având în vedere avizul conform al Parlamentului European3, întrucât: (1) Dispozițiile standard ale Regulamentului nr. 106 al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa privind omologarea anvelopelor pentru vehicule agricole și remorcile acestora vizează eliminarea barierelor tehnice impuse comerțului de autovehicule între părțile contractante în ceea ce privește anvelopele și asigurarea unui nivel ridicat de siguranță și protecție a mediului. (2) Regulamentul nr. 106 a fost adus la cunoștința părților contractante și a intrat în vigoare pentru toate părțile contractante care
jrc4981as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90149_a_90936]
-
Comisiei2, având în vedere avizul conform al Parlamentului European3, întrucât: (1) Dispozițiile standard ale Regulamentului nr. 108 al Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa privind omologarea producției de anvelope reșapate pentru autovehicule și remorcile acestora vizează eliminarea barierelor tehnice impuse comerțului de autovehicule între părțile contractante în ceea ce privește anvelopele reșapate și asigurarea unui nivel ridicat de siguranță și protecție a mediului. (2)Regulamentul nr 108 a fost adus la cunoștința părților contractante și a intrat în vigoare pentru toate părțile contractante
jrc4982as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90150_a_90937]
-
extinse individual la persoanele care s-au aflat sub protecție temporară și care beneficiază de programe de returnare voluntară. Această prelungire are efect până la data returnării. Articolul 22 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că returnarea impusă a persoanelor a căror protecție temporară a încetat și care nu sunt eligibile pentru admisie este dusă la îndeplinire cu respectul cuvenit demnității umane. 2. În cazurile returnării impuse, statele membre iau în considerare orice motive umanitare obligatorii care ar
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că returnarea impusă a persoanelor a căror protecție temporară a încetat și care nu sunt eligibile pentru admisie este dusă la îndeplinire cu respectul cuvenit demnității umane. 2. În cazurile returnării impuse, statele membre iau în considerare orice motive umanitare obligatorii care ar putea face returnarea imposibilă sau irațională în cazuri specifice. Articolul 23 1. Statele membre iau măsurile necesare cu privire la condițiile de ședere a persoanelor care s-au bucurat de protecție
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
uzanțe internaționale. Articolul 7 Principii de tarifare 1. Tarifele de utilizare a infrastructurii feroviare se plătesc administratorului infrastructurii iar acesta le utilizează la finanțarea activităților sale. 2. Statele membre pot solicita administratorului infrastructurii să furnizeze toate informațiile necesare asupra tarifelor impuse. În acest scop, administratorul infrastructurii trebuie să poată dovedi că tarifele de utilizare a infrastructurii facturate în fapt fiecărui utilizator, în conformitate cu articolele 4 - 12, respectă metodologia, reglementarea și, dacă este cazul, baremurile stabilite în documentul de referință al rețelei. 3
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
comune pe care administratorii infrastructurii o pot înființa. Articolul 20 Planificarea 1. Administratorul infrastructurii satisface, pe cât posibil, toate cererile pentru capacități de infrastructură, inclusiv cererile pentru trase care traversează mai multe rețele și ține seama, pe cât posibil, de toate constrângerile impuse solicitanților, inclusiv de efectul economic asupra activităților lor. 2. În cadrul procesului de planificare și coordonare, administratorul infrastructurii poate acorda prioritate serviciilor specifice, dar numai în cazurile menționate la articolele 22 și 24. 3. Administratorul infrastructurii consultă părțile interesate asupra proiectului
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
să le îndeplinească solicitanții; c) planificarea proceselor de depunere a cererilor și de alocare; d) principiile ce reglementează procesul de coordonare; e) procedurile care trebuie urmate și criteriile utilizate în situația în care infrastructura este saturată; f) detalii asupra restricțiilor impuse utilizării infrastructurii; g) orice condiții prin care se ține seama de nivelurile anterioare de utilizare a capacităților în determinarea priorităților pentru procesul de alocare. Descrie amănunțit măsurile luate pentru a se asigura tratamentul adecvat al serviciilor de transport de marfă
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
6.1.5. Sensibilizarea pielii 6.2. Studiul metabolismului la mamifere. Toxicocinetică de bază, inclusiv un studiu al absorbției cutanate Pentru următoarele studii, 6.3. (dacă este cazul), 6.4, 6.5, 6.7 și 6.8, calea de administrare impusă este cea orală, cu excepția justificării unei alte căi alternative care să fie mai potrivită. 6.3. Toxicitate prin doze repetate în termen scurt (28 de zile) Acest studiu nu este necesar dacă există un studiu de toxicitate sub-cronică la un
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
150. Momentul înregistrării: impozitele pe capital sunt înregistrate în momentul în care ia naștere creanța fiscală. 4.151. În sistemul conturilor, impozitele pe capital sunt înregistrate: a) în variația pasivelor și a valorii nete (-) a contului de capital al sectoarelor impuse; b) în variația pasivelor și a valorii nete (+) a contului de capital al administrațiilor publice; c) în variația pasivelor și a valorii nete a contului de capital al restului lumii. Ajutoare pentru investiții (D.92) 4.152. Definiție: Ajutoarele pentru
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
așa cu sunt definite la art. 1 din Directiva 65/65/CEE7, precum și la metodele de fabricație și procesele referitoare la alte produse, atunci când ele au efect asupra caracteristicilor acestora din urmă; (3) "alte cerințe" - alte cerințe decât specificațiile tehnice, impuse unui produs în scopul protejării, în special a consumatorilor sau a mediului, și care afectează ciclul de viață al produsului după punerea sa pe piață, cum ar fi condițiile de utilizare, reciclare, reutilizare sau de îndepărtare a acestuia, atunci când aceste
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
plata și/sau trimiteri la dispozițiile corespunzătoare. 14. Dacă este cazul, forma juridică în care trebuie să se constituie grupul de furnizori de produse, contractanți sau prestatori de servicii cărora li se atribuie contractul. 15. Condiții economice și tehnice minime impuse furnizorului, contractantului sau prestatorului căruia i se atribuie contractul. 16. Perioada de timp pe parcursul căreia ofertantul este obligat să-și mențină oferta în vigoare. 17. Criteriile de atribuire a contractului. Se menționează criteriile, altele decât criteriul prețului celui mai scăzut
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]