11,301 matches
-
impresionate care au oferit o frumoasă materie imaginației sale îndrăgostite de frumusețile grandioase ale naturii. Fiica Rinului a crescut devenind o fiică a Dunării și a Bucegilor. Ca să cităm acum numai un exemplu: frumoasa meditație pe care o constituie acest pasaj din O înmormântare în Carpați: "Ciobanii începeau să-și ducă turmele spre pășunile de la munte; mânau nesfârșite caravane de oi, cu mieii căutând sfârcurile mamelor și dulăii care veneau în urmă. Iar tinerii păstori, cu ochii negri ca mura, cu
Itinerarii românești by LÉO CLARETIE [Corola-publishinghouse/Science/977_a_2485]
-
se sculau înainte de 11, și a doua oară când, îmbrăcați foarte frumos, veneau după prânz. Copiii erau îmbrăcați numai în catifele, cu dantele vechi de Veneția, cu pălării de pluș roș închis, ca niște roate de trăsuri". Ironia din acest pasaj este evidentă. Fénelon, în al său Tratat de educație a fetelor, a făcut același tablou al familiilor din vremea sa, în care mama îi spunea fiicei împopoțonate: "Du-te și simte-te bine, dar ai grijă să nu alergi, să
Itinerarii românești by LÉO CLARETIE [Corola-publishinghouse/Science/977_a_2485]
-
este în cer, mi-a lăsat moștenire patria și poporul ei și am primit numele de Regină Mamă când părul a început să-mi încărunțească. Trebuia să fiu mama unui popor întreg". Este o energie minunată. Mai notez acest frumos pasaj: "În copilărie, am mers odată la o doamnă bătrână. Era așezată, scăldată de razele răsăritului și citea dintr-o Biblie groasă; și-a scos ochelarii și s-a întors către mine cu un zâmbet radios. Zâmbetul acesta a strălucit peste
Itinerarii românești by LÉO CLARETIE [Corola-publishinghouse/Science/977_a_2485]
-
acestei cărți. Era vorba de o serie de nuvele comandate de un amator de pornografie, al căror stil era "influențat de lectura textelor scrise de bărbați". Dar, cum A. Nin nu s-a putut rezuma la acest tipar ("în multe pasaje am folosit în mod intuitiv limbajul unei femei, abordând experiența sexuală dintr-o perspectivă feminină"9), textul mizează, într-un fel, pe ambele situații. Posibilitatea de a izola secvențe pornografice face cu putință un mod de lectură singular. În timp ce paraliteratura
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
numărate. Opt, nouă? Ce contează? Ce te mai fute grija, când le ai pe toate de futut? De tras sau de lins. De tot sau de probă..." À prendre ou à lécher, Fleuve noir, 1980, pp. 104-105. Într-un asemenea pasaj se observă amestecul între plăcerea verbală și plăcerea sexuală, de-a lungul unei enunțări care se bazează pe o conivență prealabilă și caută, totodată, să o potențeze printr-o strânsă rețea de aluzii-ghicitori. Jocurile sexuale sunt pretextul jocurilor cu limbajul
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
în paralel cu festivalul internațional de film de la Cannes, recompensează "cele mai bune" filme și "cei mai buni" actori de cinema pornografic. Contrastul între strategiile de scriitură specifice erotismului și pornografiei este evident. Ne putem face o idee comparând două pasaje din aceeași carte, Le Roi des fées [Regele zânelor] de M. Chodolenko 21. Această scriere prezintă interesul de a juxtapune fără tranziție pasaje erotice supraîncărcate de mărci ale literarității și pasaje puternic pornografice. Cartea este alcătuită din trei părți. Prima
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
între strategiile de scriitură specifice erotismului și pornografiei este evident. Ne putem face o idee comparând două pasaje din aceeași carte, Le Roi des fées [Regele zânelor] de M. Chodolenko 21. Această scriere prezintă interesul de a juxtapune fără tranziție pasaje erotice supraîncărcate de mărci ale literarității și pasaje puternic pornografice. Cartea este alcătuită din trei părți. Prima și a treia țin clar de erotic, iar partea centrală este pornografică. Unitatea de ansamblu este asigurată de faptul că textul se prezintă
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
este evident. Ne putem face o idee comparând două pasaje din aceeași carte, Le Roi des fées [Regele zânelor] de M. Chodolenko 21. Această scriere prezintă interesul de a juxtapune fără tranziție pasaje erotice supraîncărcate de mărci ale literarității și pasaje puternic pornografice. Cartea este alcătuită din trei părți. Prima și a treia țin clar de erotic, iar partea centrală este pornografică. Unitatea de ansamblu este asigurată de faptul că textul se prezintă ca o succesiune de fantasme atent elaborate de
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
partea centrală este pornografică. Unitatea de ansamblu este asigurată de faptul că textul se prezintă ca o succesiune de fantasme atent elaborate de narator, acest "rege al zânelor" care domnește, în imaginarul său, peste o mulțime de femei supuse. Următorul pasaj extras din prima parte este tipic erotic: "Toată după-amiaza, în lumina striată, stătuse într-un maiou bărbătesc care-i mângâie sânii la orice mișcare. Înserarea o găsi tot așa, țesătura i se freacă rapid de piele, apoi de păr, e
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
același timp îi cuprind sânii". Ibid., pp. 141-142. Scena se încheie cu ejacularea, temă ineluctabilă a procesului: "îi ejaculez pe pântec pe slip ea nu și-a retras mâna mi-a apucat coaiele simte sperma care țâșnește" (p. 143). În timp ce pasajele erotice fac să prolifereze vălurile, la propriu și la figurat (metonimii, metafore...) și multiplică medierile (evocarea unor civilizații exotice, recursul la o imagerie estetizantă), pornograficul tinde aici spre eficacitatea maximă: accelerarea progresivă a ritmului, transparența reprezentării. Contrastul dintre un registru
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
altfel, compromisul i-a și permis cărții să fie difuzate mai liber. Erotismul predomină aici, dar cedează, uneori, locul unei pornografii foarte blânde, soft, asociate atmosferei dintr-o Thailandă de pliant turistic. Acest compromis se exprimă, de exemplu, în următorul pasaj, unde invitații la o serată văd coborând în lumina proiectoarelor "un ecran de mătase albă, fină", în spatele căruia se profilează niște umbre. În scena următoare, umerii ridicați ai unei femei lungite pe un pat sunt acoperiți de pletele ei, care
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
de a pregăti scena completă care, peste câteva zile, le va satisface pe ambele partenere. Organizându-și narațiunea în jurul unor asemenea scene, scriitura pornografică răstoarnă ceea ce a constituit, pentru mult timp, norma literaturii "vizibile", acceptate. Să luăm drept exemplu următorul pasaj din romanul Une Page d'amour [O pagină de dragoste] de Zola. Un bărbat însurat și o tânără văduvă, îndrăgostiți, nu vor întreține decât o singură relație, evocată astfel: "Atunci, cuprinsă parcă de nevoia de a dormi, se ghemui la
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
în Dincolo de principiul plăcerii: pentru a preîntâmpina absența mamei, el azvârle și trage înapoi de un capăt mosorul de ață, transformând, prin joc, evenimentul care i se întâmplă în eveniment pe care-l stăpânește. În același mod, cititorul intră în pasajele non-pornografice și amână satisfacerea plăcerii sale, despre care știe, în orice caz, că va reveni peste câteva pagini. Îndepărtându-se pentru o clipă de scene, păstrează controlul, trăiește frustrarea la modul aparent. "Umplutura" dintre scene permite, în plus, să se
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
în toate narațiunile. Dacă este vorba despre fantasme exhibate ca atare, are loc o ținere în suspans principială a oricărei verosimilități. În acest caz, cuvântul devine strict performativ. A spune înseamnă a face. Lucru care se întâmplă și în următorul pasaj din Le Roi des fées: "Peșterilor le-au urmat, după mult timp, castelele, pentru scene mai intime. Erau saloane întunecoase și tăcute. De mai multe ori pe săptămână, verișoarele spuneau, după masă, că-și vor bea cafeaua singure, în micul
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
un orgasm, după rețeta cunoscută, care să structureze episodul. Imensa majoritate a secvențelor pornografice caută un echilibru între punerea în tablou și afecte. Pentru a-l atinge, se folosesc două mari proceduri. Cea mai elementară este simpla juxtapunere a unui pasaj care dezvăluie o operație și a unui pasaj care exprimă afectele: Îi descheiasem pantalonii, i-o frecam cu o mână, iar cu cealaltă, din instinct, îi gâdilam coaiele. El țipa de plăcere: "Zeiță!... Curvo!... Dezmiardă-mi coaiele!... Oh! oh! ce
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
episodul. Imensa majoritate a secvențelor pornografice caută un echilibru între punerea în tablou și afecte. Pentru a-l atinge, se folosesc două mari proceduri. Cea mai elementară este simpla juxtapunere a unui pasaj care dezvăluie o operație și a unui pasaj care exprimă afectele: Îi descheiasem pantalonii, i-o frecam cu o mână, iar cu cealaltă, din instinct, îi gâdilam coaiele. El țipa de plăcere: "Zeiță!... Curvo!... Dezmiardă-mi coaiele!... Oh! oh! ce delicii!... Cățea!... Târfă!... Divinitate!... Sperma... vine!...". Auzind asta
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
Târfă!... Divinitate!... Sperma... vine!...". Auzind asta, i-am luat cu totul pula mare în gură, mângâind-o cu limba și cu cerul gurii". L'Anti-Justine, pp. 175-176. Enunțurile la imperfect și perfect simplu atribuite naratoarei, plasate la începutul și sfârșitul pasajului, descriu o serie de operațiuni. Ele încadrează discursul direct al unui personaj care își exprimă violent emoțiile. Discontinuitatea dintre cele două planuri de enunțare este totuși ușor atenuată de folosirea, în povestirea acțiunilor, a unui lexic puternic încărcat de subiectivitate
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
delicioase pe care le mănânci scoțându-le cu un ac. Ce faci, fraiere? Ne-am jucat destul, zice fraierul, smulgându-mi în sfârșit chiloții, când erecția i se dusese de tot". 36 fillette, Carrere, Paris, 1987, p. 230. Un asemenea pasaj bulversează clar dispozitivul pornografic. Faptul se datorează caracterului distanțat, chiar agresiv al privirii. Sunt descrise operațiuni și se focalizează asupra unei conștiințe, însă afectele sunt negative și este înfățișat este eșecul: între bărbat și femeie nu se stabilește nici o cooperare
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
păstrează. S-ar părea totuși că ne-am afla în aceeași situație și la C. Breillat, pentru că povestea este spusă de către victimă, deci din punctul ei de vedere. Examinarea textului arată că lucrurile sunt mai puțin simple. Să analizăm următorul pasaj: "Antonin mă înhăță cu o mână aspră și nervoasă, împletindu-și vorbele și faptele cu înjurături cumplite, îmi smulge hainele în două minute, lăsându-mă goală în fața acelei adunări. "Iată o creatură frumoasă, făcu Jérôme, să cadă mănăstirea pe mine
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
pp. 116-117. Dispozitivul pornografic se păstrează aici pentru că naratoarea nu este, în ciuda aparențelor, reperul ultim al afectelor. Narațiunea se organizează astfel încât să restituie punctul de vedere al actorilor care organizează scena după bunul lor plac. Regăsim, la modul răsturnat, logica pasajului din Le Roi des fées evocat anterior. Din momentul în care cititorul poate adopta punctul de vedere al unui subiect doritor care-i manipulează pe ceilalți după placul său, afectele negative ale eroinei contribuie la plăcerea sadică a aranjorului. Detaliile
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
vor putea folosi niciodată decât în situații foarte speciale. În materie de vocabular tendențios, una din particularitățile universului pornografic este că înfățișează drept normal ceea ce este strict interzis în viața de zi cu zi. Să luăm drept exemplu următoarele două pasaje: "Lui Traitdamour i se sculă din nou, parcă era turbat; se azvârli peste ea. Vă rog, domnule, futeți-mă-n cur, îi spuse ea, cred că o să-mi placă mai mult... Dă-ți drumul, răcni desfrânatul. Ai pizda prea sleită
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
o calitate a expresiei din interiorul unor limite ale genurilor de texte avute în vedere, fără însă a face din textele respective texte literare. Fără îndoială, există texte pornografice mai bine sau mai prost scrise. Să privim, de exemplu, acest pasaj dintr-o povestire intitulată Une Belle Garce [O curviștină frumușică], publicat în anii 1970 și semnat cu pseudonimul ironic "Eva Tolit": "I-a străpuns îndată orificiul vaginal, împungând-o adânc în pântece. Cuplul scoate un oftat adânc. Ce bine-i
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
căpăta sens la un nivel superior. Dar acest diagnostic este o decizie interpretativă. Unii comentatori vor considera, de exemplu, că Le Roi des fées este o adevărată operă, în vreme ce alții nu vor vedea în ea decât o simplă juxtapunere de pasaje pornografice și erotice, acestea din urmă fiind numai un alibi pentru a introduce pornografia în operă, fără a-și asuma riscul de a trece în barca literaturii "specializate". Destinul operelor lui Sade este, de altfel, un exemplu care ne demonstrează
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
naratoarea își relatează inițierea în sado-masochism. Nu regăsim într-un asemenea text reperele obișnuite ale povestirii pornografice, cu toate că proporția de pornografie este mult mai ridicată decât în celebra Poveste a lui O, carte în filiația căreia se înscrie. Desigur, numeroase pasaje sunt susceptibile să facă obiectul unui consum pornografic; acesta, de exemplu: "Pierre mă duse în lesă până la bar. Mergeam supusă și orbește, în patru labe. Mă puse să mă urc pe un fel de masă de biliard unde îmi fu
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]
-
i-am desfăcut jeanșii cu o mână expertă, în timp ce el se ferea fără mare convingere. I-am supt-o. Ridicându-se deodată, m-a luat de pe jos și m-a dus în pat". Gallimard, Folio, 1997, p. 78. Dar acest pasaj este urmat de câteva rânduri albe, înainte ca povestirea să pornească în altă direcție. Freud rezuma enigma sexualității feminine prin faimoasa întrebare "Ce vrea femeia?" (Was will das Weib?), unde "voința" nu se lăsa redusă la o "dorință". Într-un
Literatura pornografică by DOMINIQUE MAINGUENEAU [Corola-publishinghouse/Science/983_a_2491]