7,798 matches
-
din fiecare unitate de producție, sau sub conducerea acestora, în conformitate cu principiile generale enunțate în anexa prezentei decizii. 2. În cadrul demersului intern, fiecare instituție poate utiliza ghidul de bună practică stabilit de către organele profesionale abilitate și aprobat de către autoritățile competente. 3. Responsabilii instituțiilor trebuie să se asigure că întreg personalul implicat în procesul de autocontrol primește instruirea necesară pentru a participa în mod activ la punerea sa în aplicare. Articolul 2 1. În sensul art. 6 alin. (1) al doilea paragraf din
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
paragraf a treia liniuță din Directiva 91/493/CEE, se efectuează prelevări de probe pentru analize de laborator pentru a verifica dacă sistemul de autocontrol instituit respectă în mod eficient dispozițiile art. 1, 2 și 3 din prezenta directivă. 2. Responsabilii instituțiilor prevăd un program de prelevare de probe care, fără a fi același pentru fiecare lot de fabricație, permite: a) validarea sistemului de autocontrol în momentul instituirii; b) dacă este necesar, revalidarea sistemului, în cazul unei modificări a caracteristicilor unui
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
de bază prevăzute în anexa B a Directivei Consiliului 88/320/CEE2. Articolul 6 1. În scopul "păstrării unui document scris sau înregistrat" în sensul art. 6 alin. (1) al doilea paragraf a patra liniuță din Directiva 91/493/CEE, responsabilii instituțiilor trebuie să adune o documentație cuprinzând ansamblul informațiilor privind aplicarea controalelor proprii, precum și verificarea lor. 2. În funcție de autoritatea competentă căreia îi este prezentată, documentația menționată la alin. (1) cuprinde două tipuri de informații: a) un document detaliat și complet
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
lot de fabricație. Articolul 7 Autoritățile competente veghează ca personalul serviciilor de inspecție abilitat să efectueze controale oficiale să aibă o pregătire profesională corespunzătoare, care să-i permită examinarea documentației prezentate, astfel încât să poată evalua sistemul de autocontrol instituit de către responsabilii din instituții. Articolul 8 Statele membre informează Comisia în legătură cu eventualele dificultăți de aplicare a prezentei decizii, care este revizuită în termen de un an de la adoptare conform experienței dobândite. Articolul 9 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
fie mărit cât mai curând posibil numărul observatorilor drepturilor omului în Rwanda și subliniază importanța desfășurării rapide și totale a forțelor Unamir, pentru a asigura protecția împotriva actelor de răzbunare și persecuție. Uniunea Europeană accentuează importanța aducerii în fața justiției a celor responsabili pentru gravele încălcări ale dreptului umanitar, inclusiv genocidul. În această privință, Uniunea Europeană consideră înființarea unui tribunal internațional un element esențial pentru a pune capăt unei tradiții a impunității și a preveni viitoare încălcări ale drepturilor omului. Uniunea Europeană subliniază faptul că
jrc2444as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87598_a_88385]
-
Data începerii: d. Data anticipată a terminării e Data terminării actuale f. Țara + g. locul carantinei 17. INFORMAȚII DESPRE INTERCEPȚIE:a. 18. EXPEDITORUL MESAJULUI:a. a. Locul/ punctul de control: a. Serviciul oficial + b. ștampila oficială: b. Serviciul oficial: b. Responsabil dosar: c. Data: c. Data: 1 JO L 26, 31.01.1997, p. 20. 2 JO L 303, 10.12.1993, p. 19.
jrc2471as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87625_a_88412]
-
prezenta directivă oferă garanții adecvate și ea nu are prin urmare nici un efect asupra altor clauze contractuale. (6) Domeniul de aplicare al prezentei decizii se limitează la stabilirea faptului că clauzele pe care le conține pot fi utilizate de un responsabil de date stabilit în Comunitate pentru a oferi garanții adecvate în sensul art. 26 alin. (2) din Directiva 95/46/ CE privind transferul de date personale către un procesator de date stabilit într-o țară terță. (7) Prezenta decizie trebuie
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
dispoziției menționate. Cu toate acestea, unele dintre clauzele contractuale tip, care se referă în special la obligațiile exportatorului de date, trebuie să fie incluse pentru a face mai clare dispozițiile susceptibile de a fi incluse într-un contract încheiat între responsabil și procesator. (8) Autoritățile de supraveghere ale statelor membre joacă un rol esențial în acest mecanism contractual, având în vedere că acestea se asigură că datele personale sunt corespunzător protejate după efectuarea transferului. În cazurile excepționale în care exportatorii de
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
Divulgarea datelor personale unui procesator de date stabilit în afara Comunității este un transfer internațional de date protejat conform capitolului IV din Directiva 95/46/CE. În consecință, domeniul de aplicare al prezentei decizii nu include transferul datelor personale efectuat de responsabilii stabiliți în Comunitate către alți responsabili stabiliți în afara Comunității care intră sub incidența Deciziei Comisiei 2001/497/ CE din 15 iunie 2001 privind clauzele contractuale tip pentru transferul de date personale în țările terțe, conform Directivei 95/46/CE4. (11
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
date stabilit în afara Comunității este un transfer internațional de date protejat conform capitolului IV din Directiva 95/46/CE. În consecință, domeniul de aplicare al prezentei decizii nu include transferul datelor personale efectuat de responsabilii stabiliți în Comunitate către alți responsabili stabiliți în afara Comunității care intră sub incidența Deciziei Comisiei 2001/497/ CE din 15 iunie 2001 privind clauzele contractuale tip pentru transferul de date personale în țările terțe, conform Directivei 95/46/CE4. (11) Clauzele contractuale tip trebuie să prevadă
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
a pierderii accidentale, modificării, divulgării sau accesului neautorizat sau a oricăror altor forme ilicite de prelucrare. (12) Pentru a facilita circuitul datelor dinspre Comunitate, este de dorit să se permită procesatorilor care oferă servicii de prelucrare a datelor mai multor responsabili din Comunitate să aplice aceleași măsuri tehnice și organizatorice de securitate indiferent de statul membru în care își are originea transferul de date, în special în cazurile în care importatorul de date le primește, în vederea prelucrării ulterioare, de la diverse structuri
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
personale către procesatorii de date. Ea nu afectează aplicarea altor dispoziții naționale de punere în aplicare a Directivei 95/46/ CE care se referă la prelucrarea datelor personale în statele membre. Prezenta decizie se aplică transferului de date personale de către responsabilii de date stabiliți în Comunitate către destinatari stabiliți în afara teritoriului Comunității care îndeplinesc în exclusivitate rolul de procesatori de date. Articolul 3 În sensul prezentei decizii: (a) se aplică definițiile din Directiva 95/46/CE; (b) "categorii speciale de date
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
de investiții în mai multe fonduri de capital de risc și fonduri de împrumut. Participarea Fondurilor Structurale la fonduri poate fi însoțită de coinvestiții sau de garanții furnizate de alte instrumente de finanțare comunitare. 2. CONDIȚII 2.1. Cofinanțatorii sau responsabilii fondului trebuie să prezinte un program de activitate prudent, care să precizeze, printre altele, piața țintă, criteriile, termenii și condițiile de finanțare, bugetul operațional al fondului, regimul de proprietate și partenerii de cofinanțare, profesionalismul, competența și independența gestiunii, statutul fondului
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
sprijin public, fonduri cu gestiune comercială cu parteneri din sectorul privat, sau fonduri finanțate în întregime de sectorul public. Participarea Fondurilor Structurale trebuie însoțită de garanții parțiale oferite de alte instrumente comunitare de finanțare. 2. CONDIȚII 2.1. Cofinanțatorii sau responsabilii fondului trebuie să prezinte un program de activitate prudent, ca în cazul fondurilor de capital de risc (regula nr. 8), mutatis mutandis, și să precizeze portofoliul de garanții prevăzut. Programul de activitate este evaluat cu grijă, iar punerea sa în
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
și în timpul operațiilor de încărcare sau descărcare [prevăzute în art. 7 alin (2) lit. (d)] Înaintea și în timpul operațiunilor de încărcare sau descărcare reprezentantul terminalului trebuie: 1. să furnizeze comandantului numele și procedurile pentru contactarea personalului terminalului ori a încărcătorului responsabil cu operațiunile de încărcare sau descărcare și cu care comandantul va ține legătura. 2. să ia toate măsurile de precauție pentru evitarea avarierii navei de către instalațiile de încărcare sau descărcare și să informeze comandantul dacă apar avarii. 3. să se
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
încărcate în containere. În cazurile în care acest lucru este justificat, ar trebui ca autorităților vamale să le fie permis să accepte depunerea unei declarații de export pentru produse agricole eligibile pentru restituire la un alt birou vamal decât cel responsabil pentru locul de încărcare a produselor. (4) De asemenea, ar trebui să se dispună ca produsele care intră sub incidența sistemului privind bunurile returnate să fie reintroduse fie prin statul membru de proveniență a bunurilor, fie prin statul membru din
jrc5182as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90350_a_91137]
-
este cazul II.1.3. Numărul sau codul național sau local de referință II.1.4. Codul de stație atribuit în temeiul prezentei decizii, furnizat de Comisie II.1.5. Denumirea organismului tehnic responsabil cu stația (dacă diferă de cel responsabil cu rețeaua) II.1.6. Organisme și programe cărora le sunt transmise date (prin compunere, dacă este necesar) (locale, naționale, Comisia Europeană, GEMS, OECD, EMEP etc.) II.1.7. Obiectivul/obiectvele monitorizării (respectarea cerințelor legale, evaluarea expunerii (pentru sănătatea umană
jrc5040as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90208_a_90995]
-
06.2000, p. 21 2 A se vedea concluziile Consiliului din 10 noiembrie 2000. 3 JO L 140, 12.05.1998, p. 12 4 JO C 239, 23.08.2000, p.1 5 Vezi anexa 1 pentru lista reprezentanților NSA responsabili cu securitatea informațiilor secrete 6 Fără a aduce prejudicii Convenției de la Viena din 1961 pe probleme diplomatice 7 În anexa 1 se găsește un table comparativ cu valorile de securitate a UE, NATO, UEO și ale statelor membre 8 Declasarea
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
industriali și eventual altor utilizatori de produse biodestructive, să ia măsurile necesare de protecție a mediului și a sănătății, precum și a sănătății și securității la locul de muncă. Acest sistem ia formă de fișe de date de securitate furnizate de responsabilii cu introducerea pe piață a produsului. Fișele de date de securitate sunt elaborate: - pentru produsele biodestructive clasate ca periculoase conform art. 10 din Directiva 88/379/CEE, - pentru substanțele active utilizate exclusiv în produse biodestructive, conform cerințelor art. 27 din
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
2.2. Procesul de certificare constă în mod curent în parcurgerea următoarelor etape: 1. verificarea inițială; 2. verificarea periodică sau intermediară; și 3. verificarea în vederea reînnoirii. 2.3. Verificările includ un audit al managementului siguranței. 2.4. Sunt desemnați un responsabil al auditului și, dacă este necesar, o echipă de audit pentru a efectua un audit. 2.5. Responsabilul auditului desemnat ia legătura cu compania și se stabilește un plan de auditare. 2.6. Se face un raport de audit sub
jrc3725as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88886_a_89673]
-
un subgrup compus din reprezentanți ai BCN pentru sistemele RBTR naționale. (3) Administrarea zilnică a sistemului Target este încredințată coordonatorului Target al BCE și responsabililor pentru sisteme de plăți ai băncilor centrale naționale: - fiecare BCN și BCE desemnează câte un responsabil pentru sisteme de plăți în vederea administrării și monitorizării sistemelor RBTR naționale sau, în cazul BCE, a mecanismului de plăți al BCE, - responsabilul pentru sisteme de plăți are sarcina de a administra funcționarea zilnică a sistemului RBTR național sau, în cazul
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
privind privilegiile și imunitățile și cu Statutul funcționarilor Comunităților Europene, precum și cu regimul aplicabil altor agenți ai Comunităților. (24) Este necesar să se adopte măsurile tehnice necesare pentru a permite accesul la registrele prelucrărilor în curs care sunt ținute de către responsabilii cu protecția datelor prin intermediul autorității independente de supraveghere. (25) Este oportun ca deciziile autorității independente de supraveghere privind scutirile, garanțiile, autorizațiile și condițiile privind prelucrarea datelor, așa cum sunt acestea definite în prezentul regulament, să fie publicate în raportul de activitate
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
dacă și în ce condiții este posibil acest lucru. (31) Răspunderea care derivă din orice încălcare a prezentului regulament este reglementată de articolul 288 paragraful al doilea din tratat. (32) În cadrul fiecărei instituții sau organ comunitar, unul sau mai mulți responsabili cu protecția datelor trebuie să asigure aplicarea dispozițiilor prezentului regulament și să consilieze operatorii în îndeplinirea obligațiilor acestora. (33) În conformitate cu articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului din februarie 1997 privind statisticile comunitare 6, regulamentul respectiv se
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
datelor este ales pe baza calităților sale personale și profesionale și, în special, pe baza expertizei în materie de protecție a datelor. (3) Alegerea responsabilului cu protecția datelor nu trebuie să genereze un conflict de interese între îndatoririle sale în calitate de responsabil și orice altă îndatoriri oficiale, în special în legătură cu aplicarea dispozițiilor prezentului regulament. (4) Responsabilul cu protecția datelor este numit pentru o perioadă de la doi până la cinci ani. Mandatul acestuia poate fi reînnoit, durata totală neputând să depășească zece ani. Acesta
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
în legătură cu aplicarea dispozițiilor prezentului regulament. (4) Responsabilul cu protecția datelor este numit pentru o perioadă de la doi până la cinci ani. Mandatul acestuia poate fi reînnoit, durata totală neputând să depășească zece ani. Acesta nu poate fi eliberată din funcția de responsabil cu protecția datelor de către instituția sau organul comunitar care a l-a desemnat decât cu acordul autorității europene pentru protecția datelor, dacă nu mai îndeplinește condițiile impuse de exercitarea îndatoririlor sale. (5) După numirea responsabilului cu protecția datelor, numele acestuia
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]