7,711 matches
-
ale altor țări, think-thank-urile străine, universități și ONG-uri. Unul dintre principalele obiective declarate la preluarea mandatul a fost modernizarea corpului legislativ, fapt pentru care a dezvoltat programul de interpelări ”Ora Premierului” și ”Ora Ministrului” și a dinamizat procesul de transpunere a Directivelor Europene în legislația românească. Ca parte a programului de schimbare a culturii instituționale a inițiat procedura de modificare a Statutului deputaților și senatorilor (2013), prin care s-a clarificat regimul imunităților, incompatibilităților și a conflictului de interese și
Valeriu Ștefan Zgonea () [Corola-website/Science/305380_a_306709]
-
colaborat cu artistul "Războiului Stelelor" Doug Chiang la "Robota" și cu Kathryn H. Kidd la "Lovelock". De atunci, el a explorat și alte genuri de ficțiune cu romane ca "Lost Boys", "Treasure Box" și "Enchantment". Printre alte opere se numără transpunerea sub formă de roman a filmului "Abisul" a lui James Cameron și banda desenată "Ultimate Iron Man" pentru Marvel Comics. În afara acestora, la începutul anilor '90 Card a contribuit cu dialoguri la cel puțin trei jocuri video: "Loom", "The Secret
Orson Scott Card () [Corola-website/Science/303450_a_304779]
-
conformat întotdeauna, față de celelalte arte, dar și pretutindeni, situațiilor noi impuse de evoluția simțului estetic al japonezilor. Ikebana este aducerea vieții vegetale la dimensiunile unei încăperi, a unei vaze. Elementele florale dintr-un aranjament sunt puse în vază cu intenția transpunerii lor într-o nouă viață, încercându-se recrearea universului lor natural. Aranjarea florilor este o expresie a vitalității, a competiției neîntrerupte dintre viață și moarte, o artă încărcată de simboluri care a devenit o parte indispensabilă a interioarelor japoneze. Plăcerea
Ikebana () [Corola-website/Science/301474_a_302803]
-
respectiv cele apărute la Heidelberg (1586, 1599, 1616), sub îngrijirea lui Corneille-Bonaventure Bertram, text reeditat, la Paris, în 1729-1745. Maniera de traducere a lui Micu este expusă în cuvântul "Cătră cetitoriu", în care el argumentează avantajele și, mai ales, dezavantajele transpunerii literale, cuvânt cu cuvânt, în funcție de rigorile fidelității maxime impuse prin tradiție pentru orice echivalare a textului biblic, potrivit principiului hermeneutic „Ordo verborum mysterium est”, enunțat de Ieronim: „Iară, o, iubite, cucearnice cetitoriu, am voit a-ți aduce aminte că doară
Biblia de la Blaj () [Corola-website/Science/313012_a_314341]
-
a participat la eveniment. În 2007, interpreta a fost selectată pentru a înregistra vocea personajului Rapunzel din filmul Shrek al treilea, varianta în limba norvegiană. În acceași perioadă, Storeng a obținut două roluri în piesa norvegiană de teatru "Peer Gynt". Transpunerea a avut loc în Gudbrandsdalen, Norvegia. Maria a jucat aceste roluri și în vara lui 2008. La data de 27 decembrie, 2007, Storeng a făcut publică participarea sa la concursul Melodi Grand Prix 2008, prin care este ales anual reprezentantul
Maria Haukaas Mittet () [Corola-website/Science/313083_a_314412]
-
ideile mele”. Discutând despre sesiunile de înregistrare ale celui de-al treilea disc de studio al său, Cilmi a mărturisit: „Am început prin a căuta niște sonorități care să reflecte ceea ce simțeam, eram vulnerabilă și traumatizată. Voiam să fie o transpunere sonoră a tipului neorealist de fotografie italiană, acea strălucire a ruinelor, imaginea de după război, foarte nerafinată și sfâșietoare”. Cel de-al treilea album de studio al Gabriellei Cilmi, intitulat "The Sting", a fost lansat în noiembrie 2013 prin intermediul casei de
Gabriella Cilmi () [Corola-website/Science/313244_a_314573]
-
Maroc , alături de Societatea de Explorări Oceanografice și Protecție a Mediului Marin OCEANIC-CLUB, de Muzeul de Istorie Națională și Arheologie din Constantă și Institutul de Speologie "Emil Racoviță" din Cluj-Napoca. Serialul educativ "Ce și cum" (titlu original: "Was ist was") este transpunerea televizată a seriei de cărți ilustrate cu caracter enciclopedic " Ce și cum" publicată în România de editură Rao. Serialul TV "Ce și cum" are 26 de episoade. Amfitrionii emisiunii sunt personajele animate Theo, Tess și Quentin care descoperă și explică
Da Vinci Learning () [Corola-website/Science/314604_a_315933]
-
de ce suntem obligați să admitem că forma latinească era identică cu cea dacică, iar cea grecească, de la Ptolemeu, este coruptă”? Doctorul în lingvistică romanică, Aurora Pețan, explică fenomenul, recurgând la analogia cu celelalte nume străine transpuse de către romani și greci, transpunere „în care a intervenit întotdeauna percepția impusă de structura fonetică a celor două limbi, de „urechea” grecului și a romanului.”. Astfel, aceasta observă că „în numele grecești și romane din tăblițe, vocala 'i' cu cantitate scurtă era percepută adesea ca 'e
Castrul roman Cumidava () [Corola-website/Science/314413_a_315742]
-
Mediului și Dezvoltării Durabile (MMDD, fost Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor - MMGA, fost Ministerul Apelor și Protecției Mediului - MAPM), Ministerul Economiei și Finanțelor (MEF, fost Ministerul Economiei și Comerțului - MEC) și Ministerul Transporturilor (MT, fost Ministerul Transporturilor și Telecomunicațiilor - MTCT). Actual această transpunere este completă. În Republica Moldova, Programul național de valorificare a deșeurilor de producție și menajere a fost elaborat în conformitate cu stipulările art. 28 al Legii cu privire la deșeurile de producție și menajere nr. 1347-XIII din 9 octombrie 1997, fiind aprobată ulterior prin Hotărârea
Gestionarea deșeurilor () [Corola-website/Science/313818_a_315147]
-
deciziile președintelui ANCOM cu impact semnificativ asupra pieței fiind publicate spre consultare pe pagina de Internet a instituției, în conformitate cu prevederile din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.111/2011. ANCOM este o instituție de tip european, înființată ca urmare a transpunerii normelor europene în legislația românească, ceea ce îi permite să se armonizeze perfect cu funcționarea structurilor Uniunii Europene și să conlucreze eficient cu organismele din spațiul comunitar. De altfel, odată cu aderarea României la UE, Autoritatea a devenit un partener egal în
Autoritatea Națională pentru Administrare și Reglementare în Comunicații () [Corola-website/Science/317937_a_319266]
-
(Iacob mincinosul) este un film produs în 1974 de studiourile DEFA din Berlin în cooperație cu studiourile cehoslovace. Filmul este transpunerea pe ecran a romanului cu același nume scris de Jurek Becker. Filmul începe cu istoria expusă de un evreu care a supraviețuit un lagăr de concentrare din Polonia, fără a fi precizată localitatea. Naratorul își face reproșuri, deoarece n-a
Jakob der Lügner () [Corola-website/Science/322872_a_324201]
-
Viață Independentă, Compartiment Anti-sărăcie și Prevenirea Marginalizării Sociale) Direcția Economică este formată din: Serviciul Contabilitate, Analize și Urmăriri Angajamente Bugetare, Compartiment Financiar Salarizare, Serviciul Administrativ Gospodăresc (Coloana Auto, Compartiment Administrativ). Scopul DGASPC, ca serviciul public specializat în protecția copilului, este transpunerea în practica a Normelor Convenției Organizației Națiunilor Unite, în legătura cu protecția copilului și a strategiei guvernamentale în domeniu, activitatea cuprinzând următoarele domenii: Principalele servicii oferite de DGASPC în cazurile de exploatare a copiilor prin muncă, trafic de copii și
Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului () [Corola-website/Science/322927_a_324256]
-
lansat un preludiu la "Vorbitor în numele morților", "Ender in Exile", care povestește călătoria lui Ender către prima colonie și întâlnirea cu un personaj din Saga Umbrelor. Într-un interviu acordat în luna ianuarie a anului 2011, Card a menționat posibila transpunere sub formă de roman a seriei de bandă desenată "The Formic Wars: The Burning Earth", aflată în curs de apariție. Începând cu "Umbra lui Ender" au fost lansate patru noi romane care relatează povestea celor lăsați în urmă de Ender
Saga lui Ender () [Corola-website/Science/323004_a_324333]
-
a datelor de zbor înghețând la altitudinea de 7622 m (condiția de bază fiind aceea de a funcționa până la finalul misiunii), peste recordul oficial care este de 6101 m. Conform declarațiilor lui Grylls, datele descărcate de pe aparatul GPS coroborate cu transpunerea imaginilor Google Earth a căii urmate și a analizei imaginilor video obținute de la camera amplasată pe cască atestau o continuă ascensiune de 67 m/minut din momentul eșuării aparatului GPS, altitudinea maximă atinsă fiind de 8880 de metri. Ca toate
Bear Grylls () [Corola-website/Science/319432_a_320761]
-
literară. Sunt expuse aici obiecte de mobilier originale (birou, pianină, oglindă, dulap, paturi), tablouri în ulei și fotografii de familie (portretele părinților și ale familiei), stampe, fotocopii după manuscrise, scrisori, ediții de opere, documente originale, aspecte privind creația dramatică și transpunerea ei scenică, diferite obiecte cu valoare memorială. În curtea conacului, a fost construit între anii 1925-1927, din inițiativa Academiei Române și cu sprijinul Ministerului Artelor, un mausoleu asemănător ctitoriilor voievodale moldovenești, în care au fost strămutate la 19 mai 1928 osemintele
Casa memorială Vasile Alecsandri de la Mircești () [Corola-website/Science/315937_a_317266]
-
adauga cheltuielile nedeductibile conform prevederilor art. 21 din Codul fiscal. Exemple de elemente similare veniturilor: - diferențele favorabile de curs valutar, rezultate în urma evaluării creanțelor și datoriilor în valuta, înregistrate în evidența contabilă în rezultatul reportat, ca urmare a retratării sau transpunerii; - rezervele din reevaluarea mijloacelor fixe, potrivit prevederilor art. 22 alin. (5) și alin. (5^1) din Codul fiscal; - câștigurile legate de vânzarea sau anularea titlurilor de participare proprii dobândite/răscumpărate. ------------ Liniuța a doua a paragrafului II de la pct. 12 din
HOTĂR��RE nr. 44 din 22 ianuarie 2004 (*actualizată*) pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/261927_a_263256]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 927 din 31 decembrie 2009. Exemple de elemente similare cheltuielilor: - diferențele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma evaluării creanțelor și datoriilor în valuta, înregistrate în evidența contabilă în rezultatul reportat, ca urmare a retratării sau transpunerii; - cheltuiala cu valoarea neamortizată a cheltuielilor de cercetare și dezvoltare și a mijloacelor fixe de natura obiectelor de inventar care a fost înregistrată în rezultatul reportat. În acest caz, cheltuiala este deductibilă fiscal pe perioada rămasă de amortizat a acestor
HOTĂR��RE nr. 44 din 22 ianuarie 2004 (*actualizată*) pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/261927_a_263256]
-
a asigura dezvoltarea și îmbunătățirea siguranței pe căile ferate române și un acces îmbunătățit la piață pentru serviciile de transport feroviar, prin: a) armonizarea cadrului de reglementare cu cel al statelor membre ale Uniunii Europene; ... b) definirea responsabilităților participanților; ... c) transpunerea în regulile naționale de siguranță a obiectivelor de siguranță comune și a metodelor de siguranță comune; ... d) instituirea în România a unei autorități de siguranță feroviară și a unui organism de investigare a accidentelor și incidentelor feroviare; ... e) definirea unor
LEGE nr. 55 din 16 martie 2006(*actualizată*) privind siguranţa feroviară. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270357_a_271686]
-
vedere fiscal, sunt elemente similare veniturilor și cheltuielilor. (2) Exemple de elemente similare veniturilor: ... a) diferențele favorabile de curs valutar, rezultate în urma evaluării creanțelor și datoriilor în valută, înregistrate în evidența contabilă în rezultatul reportat, ca urmare a retratării sau transpunerii, potrivit reglementărilor contabile aplicabile; ... b) rezervele din reevaluarea mijloacelor fixe și a imobilizărilor necorporale, potrivit prevederilor art. 26 alin. (6) și (7) din Codul fiscal; ... c) rezerva legală și rezervele reprezentând facilități fiscale, potrivit prevederilor art. 26 alin. (8) și
NORME METODOLOGICE din 6 ianuarie 2016 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268965_a_270294]
-
care se deduc la calculul rezultatului fiscal în conformitate cu prevederile art. 21 din Codul fiscal; ... b) diferențele nefavorabile de curs valutar, rezultate în urma evaluării creanțelor și datoriilor în valută, înregistrate în evidența contabilă în rezultatul reportat, ca urmare a retratării sau transpunerii, potrivit reglementărilor contabile aplicabile; ... c) valoarea neamortizată a cheltuielilor de dezvoltare care a fost înregistrată în rezultatul reportat. În acest caz, această valoare este deductibilă fiscal pe perioada rămasă de amortizat a acestor imobilizări, respectiv durata inițială stabilită conform legii
NORME METODOLOGICE din 6 ianuarie 2016 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268965_a_270294]
-
cu alte organisme internaționale; ... r) asigură compatibilitatea sistemului statistic național cu sistemele statistice utilizate de organismele Organizației Națiunilor Unite, ale Uniunii Europene și de alte organisme internaționale, conform obligațiilor asumate; ... s) asigură absorbția acquis-ului comunitar în toate domeniile statistice și transpunerea lui în practică și în legislația națională de specialitate; ... ș) asigură transpunerea directivelor comunitare în domeniul statisticii și notificarea acestora Comisiei Europene. Suplimentar față de procesul de notificare a măsurilor naționale care transpun directive comunitare, Institutul Național de Statistică comunică Comisiei
HOTĂRÂRE nr. 957 din 18 august 2005 (**republicată**)(*actualizată*) privind organizarea şi funcţionarea Institutului Naţional de Statistică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270497_a_271826]
-
statistice utilizate de organismele Organizației Națiunilor Unite, ale Uniunii Europene și de alte organisme internaționale, conform obligațiilor asumate; ... s) asigură absorbția acquis-ului comunitar în toate domeniile statistice și transpunerea lui în practică și în legislația națională de specialitate; ... ș) asigură transpunerea directivelor comunitare în domeniul statisticii și notificarea acestora Comisiei Europene. Suplimentar față de procesul de notificare a măsurilor naționale care transpun directive comunitare, Institutul Național de Statistică comunică Comisiei Europene toate măsurile legislative adoptate în domeniile guvernate de directivele comunitare transpuse
HOTĂRÂRE nr. 957 din 18 august 2005 (**republicată**)(*actualizată*) privind organizarea şi funcţionarea Institutului Naţional de Statistică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270497_a_271826]
-
ale Consiliului în ceea ce privește caracteristicile minime de analizat și condițiile minime de verificare a anumitor soiuri de specii de plante agricole și specii de legume, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 175 din 2 iulie 2011. --------- Mențiunea privind transpunerea normelor europene a fost introdusă de pct. 6 al art. I din ORDINUL nr. 198 din 25 august 2011 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 685 din 27 septembrie 2011. Ministrul agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale, Gheorghe Flutur București, 23 decembrie
ORDIN nr. 1.349 din 23 decembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor privind testarea şi înregistrarea soiurilor de legume. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270476_a_271805]
-
ale Consiliului în ceea ce privește caracteristicile minime de analizat și condițiile minime de verificare a anumitor soiuri de specii de plante agricole și specii de legume, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 175 din 2 iulie 2011. --------- Mențiunea privind transpunerea normelor europene a fost introdusă de pct. 6 al art. I din ORDINUL nr. 198 din 25 august 2011 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 685 din 27 septembrie 2011. Ministrul agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale, Gheorghe Flutur București, 23 decembrie
ORDIN nr. 1.349 din 23 decembrie 2005 (*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor privind testarea şi înregistrarea soiurilor de legume. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270477_a_271806]
-
ale Consiliului în ceea ce privește caracteristicile minime de analizat și condițiile minime de verificare a anumitor soiuri de specii de plante agricole și specii de legume, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 175 din 2 iulie 2011. ----------- Mențiunea privind transpunerea normelor europene a fost introdusă de pct. 7 al art. I din ORDINUL nr. 197 din 25 august 2011 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 685 din 27 septembrie 2011. Ministrul agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale, Gheorghe Flutur București, 23 decembrie
ORDIN nr. 1.348 din 23 decembrie 2005(*actualizat*) pentru aprobarea Regulilor privind testarea şi înregistrarea soiurilor de plante agricole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270478_a_271807]