8,490 matches
-
pe teritoriul căruia urmează să fie încorporat untul în produse finite sau să fie transformat în unt concentrat, să fie adăugați marcatori la unt sau să fie fabricate produse intermediare; (f) dacă este cazul, depozitul frigorific în care este păstrat untul și, opțional, un depozit alternativ. 3. Ofertele pentru acordarea de ajutoare conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea de smântână, unt sau unt concentrat pentru care se solicită ajutorul și, în cazul untului, conținutul de grăsimi; (c) utilizarea preconizată
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
la unt sau să fie fabricate produse intermediare; (f) dacă este cazul, depozitul frigorific în care este păstrat untul și, opțional, un depozit alternativ. 3. Ofertele pentru acordarea de ajutoare conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea de smântână, unt sau unt concentrat pentru care se solicită ajutorul și, în cazul untului, conținutul de grăsimi; (c) utilizarea preconizată a untului (formula A sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile de la art. 3 și, dacă este
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
sau să fie fabricate produse intermediare; (f) dacă este cazul, depozitul frigorific în care este păstrat untul și, opțional, un depozit alternativ. 3. Ofertele pentru acordarea de ajutoare conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea de smântână, unt sau unt concentrat pentru care se solicită ajutorul și, în cazul untului, conținutul de grăsimi; (c) utilizarea preconizată a untului (formula A sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile de la art. 3 și, dacă este cazul, fabricarea
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
depozitul frigorific în care este păstrat untul și, opțional, un depozit alternativ. 3. Ofertele pentru acordarea de ajutoare conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea de smântână, unt sau unt concentrat pentru care se solicită ajutorul și, în cazul untului, conținutul de grăsimi; (c) utilizarea preconizată a untului (formula A sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile de la art. 3 și, dacă este cazul, fabricarea produselor intermediare prevăzută la art. 9 lit. (a); (d) valoarea
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
opțional, un depozit alternativ. 3. Ofertele pentru acordarea de ajutoare conțin: (a) numele și adresa ofertantului; (b) cantitatea de smântână, unt sau unt concentrat pentru care se solicită ajutorul și, în cazul untului, conținutul de grăsimi; (c) utilizarea preconizată a untului (formula A sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile de la art. 3 și, dacă este cazul, fabricarea produselor intermediare prevăzută la art. 9 lit. (a); (d) valoarea propusă a ajutorului pentru 100 kg de smântână
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
formula A sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile de la art. 3 și, dacă este cazul, fabricarea produselor intermediare prevăzută la art. 9 lit. (a); (d) valoarea propusă a ajutorului pentru 100 kg de smântână, unt sau unt concentrat, exclusiv marcatorii, exprimată în ECU. 4. Oferta este valabilă numai dacă: (a) se referă la un singur produs (unt de intervenție, smântână, unt sau unt concentrat), cu un conținut uniform de grăsimi în cazul untului (egal sau
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
sau formula B), procedura de încorporare aleasă având în vedere prevederile aplicabile de la art. 3 și, dacă este cazul, fabricarea produselor intermediare prevăzută la art. 9 lit. (a); (d) valoarea propusă a ajutorului pentru 100 kg de smântână, unt sau unt concentrat, exclusiv marcatorii, exprimată în ECU. 4. Oferta este valabilă numai dacă: (a) se referă la un singur produs (unt de intervenție, smântână, unt sau unt concentrat), cu un conținut uniform de grăsimi în cazul untului (egal sau mai mare
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
produselor intermediare prevăzută la art. 9 lit. (a); (d) valoarea propusă a ajutorului pentru 100 kg de smântână, unt sau unt concentrat, exclusiv marcatorii, exprimată în ECU. 4. Oferta este valabilă numai dacă: (a) se referă la un singur produs (unt de intervenție, smântână, unt sau unt concentrat), cu un conținut uniform de grăsimi în cazul untului (egal sau mai mare de 82% sau mai mic de 82%), destinat aceleiași utilizări (formula A sau formula B) și supus aceleiași proceduri de
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
art. 9 lit. (a); (d) valoarea propusă a ajutorului pentru 100 kg de smântână, unt sau unt concentrat, exclusiv marcatorii, exprimată în ECU. 4. Oferta este valabilă numai dacă: (a) se referă la un singur produs (unt de intervenție, smântână, unt sau unt concentrat), cu un conținut uniform de grăsimi în cazul untului (egal sau mai mare de 82% sau mai mic de 82%), destinat aceleiași utilizări (formula A sau formula B) și supus aceleiași proceduri de încorporare (fie că se
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
lit. (a); (d) valoarea propusă a ajutorului pentru 100 kg de smântână, unt sau unt concentrat, exclusiv marcatorii, exprimată în ECU. 4. Oferta este valabilă numai dacă: (a) se referă la un singur produs (unt de intervenție, smântână, unt sau unt concentrat), cu un conținut uniform de grăsimi în cazul untului (egal sau mai mare de 82% sau mai mic de 82%), destinat aceleiași utilizări (formula A sau formula B) și supus aceleiași proceduri de încorporare (fie că se adaugă marcatori
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
de smântână, unt sau unt concentrat, exclusiv marcatorii, exprimată în ECU. 4. Oferta este valabilă numai dacă: (a) se referă la un singur produs (unt de intervenție, smântână, unt sau unt concentrat), cu un conținut uniform de grăsimi în cazul untului (egal sau mai mare de 82% sau mai mic de 82%), destinat aceleiași utilizări (formula A sau formula B) și supus aceleiași proceduri de încorporare (fie că se adaugă marcatori sau nu); (b) este realizată pentru cel puțin 5 tone
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
sau mai mare de 82% sau mai mic de 82%), destinat aceleiași utilizări (formula A sau formula B) și supus aceleiași proceduri de încorporare (fie că se adaugă marcatori sau nu); (b) este realizată pentru cel puțin 5 tone de unt, 12 tone de smântână sau 4 tone de unt concentrat. Totuși, dacă cantitatea disponibilă într-un depozit este mai mică, această cantitate disponibilă constituie cantitatea minimă pentru ofertă; (c) este însoțită de angajamentul prevăzut în art. 3 prima teză și
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
82%), destinat aceleiași utilizări (formula A sau formula B) și supus aceleiași proceduri de încorporare (fie că se adaugă marcatori sau nu); (b) este realizată pentru cel puțin 5 tone de unt, 12 tone de smântână sau 4 tone de unt concentrat. Totuși, dacă cantitatea disponibilă într-un depozit este mai mică, această cantitate disponibilă constituie cantitatea minimă pentru ofertă; (c) este însoțită de angajamentul prevăzut în art. 3 prima teză și, dacă este cazul, de angajamentul prevăzut la art. 3
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
de angajamentul prevăzut la art. 3 lit. (b); (d) fără a aduce atingere dispozițiilor art. 18 alin. (4), ofertantul include o declarație prin care este de acord să se abțină de la orice pretenție privind calitatea și caracteristicile oricărui stoc de unt care le-a fost acordat; (e) se face dovada, înainte de expirarea perioadei stabilite pentru depunerea ofertelor, că ofertantul a depus garanția pentru participare prevăzută la art. 17 alin. (1) pentru achiziția publică individuală corespunzătoare; Elementele ofertei prevăzute la lit. (c
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
publică individuală în cauză. Articolul 17 1. Constituie cerințele de bază pentru îndeplinirea cărora se constituie o garanție pentru participare de 180 ECU per tonă, menținerea ofertei după expirarea termenului de depunere a ofertelor și, unde este cazul, (a) pentru untul de intervenție, constituirea unei garanții de prelucrare conform art. 18 alin. (2) și achitarea prețului în termenul stabilit la art. 20 alin. (2); (b) pentru produsele prevăzute la art. 1 alin. (2), atunci când se aplică art. 3 lit. (a), constituirea
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
încorporarea în produsele finite. 2. Garanțiile pentru participare se constituie în statul membru în care a fost depusă oferta. Totuși, dacă oferta stipulează, conform art. 16 alin. (2) lit. (e), că încorporarea în produsele finite sau, dacă este cazul, fabricarea untului concentrat sau adăugarea de marcatori la unt, sau fabricarea produselor intermediare este realizată în alt stat membru decât cel în care a fost depusă oferta, garanția putând fi constituită la autoritatea competentă desemnată de celălalt stat membru, care emite ofertantului
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
participare se constituie în statul membru în care a fost depusă oferta. Totuși, dacă oferta stipulează, conform art. 16 alin. (2) lit. (e), că încorporarea în produsele finite sau, dacă este cazul, fabricarea untului concentrat sau adăugarea de marcatori la unt, sau fabricarea produselor intermediare este realizată în alt stat membru decât cel în care a fost depusă oferta, garanția putând fi constituită la autoritatea competentă desemnată de celălalt stat membru, care emite ofertantului dovada prevăzută la art. 16 alin. (4
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
lit. (e). În astfel de cazuri, organismul de intervenție în cauză informează autoritatea competentă din celălalt stat membru despre circumstanțele care au dus la eliberarea sau la pierderea garanției. Articolul 18 1. Se stabilesc un preț minim de vânzare pentru untul de intervenție și ajutorul maxim pentru smântâna, untul și untul concentrat, pe baza ofertelor pentru fiecare achiziție publică individuală și în conformitate cu procedura stabilită la art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68. Prețul sau ajutorul astfel stabilite pot varia în funcție de
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
intervenție în cauză informează autoritatea competentă din celălalt stat membru despre circumstanțele care au dus la eliberarea sau la pierderea garanției. Articolul 18 1. Se stabilesc un preț minim de vânzare pentru untul de intervenție și ajutorul maxim pentru smântâna, untul și untul concentrat, pe baza ofertelor pentru fiecare achiziție publică individuală și în conformitate cu procedura stabilită la art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68. Prețul sau ajutorul astfel stabilite pot varia în funcție de: (a) utilizarea preconizată (formula A sau formula B
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
cauză informează autoritatea competentă din celălalt stat membru despre circumstanțele care au dus la eliberarea sau la pierderea garanției. Articolul 18 1. Se stabilesc un preț minim de vânzare pentru untul de intervenție și ajutorul maxim pentru smântâna, untul și untul concentrat, pe baza ofertelor pentru fiecare achiziție publică individuală și în conformitate cu procedura stabilită la art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68. Prețul sau ajutorul astfel stabilite pot varia în funcție de: (a) utilizarea preconizată (formula A sau formula B), (b) conținutul
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
ofertelor pentru fiecare achiziție publică individuală și în conformitate cu procedura stabilită la art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68. Prețul sau ajutorul astfel stabilite pot varia în funcție de: (a) utilizarea preconizată (formula A sau formula B), (b) conținutul de grăsimi al untului, (c) procedura de încorporare care este urmată în conformitate cu art. 3. În conformitate cu procedura definită la art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, se poate lua decizia de a nu da curs achiziției publice. 2. În același timp, când prețurile minime
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
vânzare sau valorile maxime ale ajutorului sunt fixate și conform procedurii descrise la art. 30 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68, valorile garanției de prelucrare sunt stabilite pentru 100 kg, în funcție fie de diferența dintre prețul de intervenție al untului și prețurile minime stabilite, fie de valorile ajutorului. Scopul garanției de prelucrare este să asigure îndeplinirea cerințelor de bază privind: (a) pentru untul de intervenție: i) transformarea untului în unt concentrat în conformitate cu art. 5 și adăugarea marcatorilor, dacă este cazul
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
de prelucrare sunt stabilite pentru 100 kg, în funcție fie de diferența dintre prețul de intervenție al untului și prețurile minime stabilite, fie de valorile ajutorului. Scopul garanției de prelucrare este să asigure îndeplinirea cerințelor de bază privind: (a) pentru untul de intervenție: i) transformarea untului în unt concentrat în conformitate cu art. 5 și adăugarea marcatorilor, dacă este cazul, sau adăugarea marcatorilor la unt, și ii) încorporarea untului sau a untului concentrat, la care au fost sau nu adăugați marcatori, în produsele
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
100 kg, în funcție fie de diferența dintre prețul de intervenție al untului și prețurile minime stabilite, fie de valorile ajutorului. Scopul garanției de prelucrare este să asigure îndeplinirea cerințelor de bază privind: (a) pentru untul de intervenție: i) transformarea untului în unt concentrat în conformitate cu art. 5 și adăugarea marcatorilor, dacă este cazul, sau adăugarea marcatorilor la unt, și ii) încorporarea untului sau a untului concentrat, la care au fost sau nu adăugați marcatori, în produsele finite; (b) sau, pentru produsele
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
în funcție fie de diferența dintre prețul de intervenție al untului și prețurile minime stabilite, fie de valorile ajutorului. Scopul garanției de prelucrare este să asigure îndeplinirea cerințelor de bază privind: (a) pentru untul de intervenție: i) transformarea untului în unt concentrat în conformitate cu art. 5 și adăugarea marcatorilor, dacă este cazul, sau adăugarea marcatorilor la unt, și ii) încorporarea untului sau a untului concentrat, la care au fost sau nu adăugați marcatori, în produsele finite; (b) sau, pentru produsele prevăzute la
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]