8,268 matches
-
4 à 6 cycles.] IT: residui (petrolio), da cracking termico; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione residua della distillazione del prodotto di un processo di cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C20 e punto di ebollizione superiore a circa 350 °C. Essa può anche contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), thermisch gekraakt; Stookolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
4 à 6 cycles.] IT: distillati (petrolio), frazioni pesanti di cracking termico; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione dei prodotti provenienti da un processo di cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C36 e punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C - 480 °C. Essa può contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: destillaten (aardolie), zwaar thermisch gekraakt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
comportant de 4 à 6 cycles.] IT: gasoli (petrolio), da "hydrotreating" sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una frazione di petrolio con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C13 -C50 e punto di ebollizione nell'intervallo 230 °C-600 °C că. Questa combinazione può probabilmente contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi a nuclei aromatici condensați di 4-6 membri.] NL: gasolien
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Oio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno în presenza di un catalizzatore un residuo di distillazione în torre atmosferică, în condizioni volte principalmente all'eliminazione dei composti organici solforati. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione superiore a circa 350 °C. Questa combinazione può contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), met waterstof ontzwaveld
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: gasoli (petrolio), pesanti idrodesolforati sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di idrodesolforazione catalitica. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e punto di ebollizione nell'intervallo 350 °C-600 °C că. Questa frazione può contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: gasoliën (aardolie), met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complessa di idrocarburi ottenuta come frazione residua della distilazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore acqueo (compreso îl processo con vapor d'acqua per la produzione di etilene). È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C14 e punto di ebollizione superiore a 260 °C că. Questa combinazione può contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakt; Stookolie [Een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant de 4 à 6 cycles.] IT: residui (petrolio), atmosferici; Olio combustibile denso [Residuo complesso della distillazione atmosferică del grezzo. È costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C11 e punto di ebollizione superiore a 200 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi con nuclei aromatici condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), atmosferische destillatie; Stookolie [Een complex
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
purificați (petrolio), idrodesolforati crackizzati cataliticamente; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno l'olio schiarito del cracking catalitico per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solfarato che viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione 350 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: geklaarde oliën (aardolie), met waterstof ontzwavelde katalytisch gekraakte; Stookolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
IT: distillati (petrolio), intermedi idrodesolforati crackizzati cataliticamente; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno distillati intermedi crackizzati cataliticamente, per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C30 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C-450 °C că. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi aromatici triciclici.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde katalytisch gekraakte tussenfractie; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petrolio), idrodesolforati pesanti crackizzati cataliticamente; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno i distillati pesanti del cracking catalitico per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eliminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C35 e punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C-500 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
residui (petrolio), gasolio pesante di coking e gasolio sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta come frazione residua della distillazione di gasolio pesante di coking e gasolio sotto vuoto. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C13 e punto di ebollizione superiore a 230 °C că.] NL: residuen (aardolie), zware uit verkookser afkomstige gasolie- en vacuümgasolie-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd als de residufractie uit de destillatie van zware gasolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tagli pesanti di coking e frazioni leggere sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta come frazione residua della distillazione di gasolio pesante di coking e gasolio leggero sotto vuoto. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C13 e punto di ebollizione superiore a 230 °C că.] NL: residuen (aardolie), zware verkookser- en lichte vacuüm-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd als de residufractie uit de destillatie van zware verkookser-gasolie en lichte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
point d'ébullition est approximativement supérieur à 230 °C.] IT: residui (petrolio), frazione leggera sotto vuoto; Olio combustibile denso [Residuo complesso della distillazione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferică di petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C13 e punto di ebollizione superiore a 230 °C că.] NL: residuen (aardolie), lichte vacuüm-; Stookolie [Een complex residu, afkomstig uit de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
101 °C et 555 °C.] IT: residui (petrolio), leggeri crackizzati con vapore; Olio combustibile denso [Residuo complesso proveniențe dalla distillazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore. È costituito principalmente da idrocarburi aromatici e insaturi con numero di atomi di carbonio superiore a C7 e punto di ebollizione nell'intervallo 101 °C-555 °C că.] NL: residuen (aardolie), stoomgekraakte lichte; Stookolie [Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van de produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat voornamelijk uit aromatische en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
le point d'ébullition est compris approximativement entre 121 °C et 510°C.] IT: gasoli (petrolio), pesanti, distillazione atmosferică; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione del petrolio grezzo. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C35 e punto di ebollizione nell'intervallo 121 °C-510 °C că.] NL: gasolien (aardolie), zwaar atmosferische destillatie; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C7
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatici ad anelli condensați; Olio combustibile denso [Combinazione molto complessa di idrocarburi ottenuta come frazione residua dalla distillazione di un residuo sotto vuoto e dai prodotti di un processo di cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione superiore a 350 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi ad anelli condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), verkookser - gasreiniger, bevat aromaten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
noyaux condensés comportant 4 à 6 cycles.] distillati (petrolio), tagli intermedi sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferică del petrolio gnezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C14-C42 e con punto di ebollizione nell'intervallo 250 °C-545 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% în peso, o più di idrocarburi aromatici ad anelli condensad di 4-6 elemenți.] NL: destillaten (aardolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entre 250 °C et 545 °C] IT: distillati (petrolio), tagli leggeri sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferică del petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C35 e con punto di ebollizione nell'intervallo 250 °C-545 °C că.] NL: destillaten (aardolie), lichte vacuüm-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à noyaux condensés comportant 4 à 6 cycles.] IT: distillati (petrolio), sotto vuoto; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferică del petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C50e con punto di ebollizioni nell'intervallo 270 °C-600 °C că. Questa corrente contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici ad anelli condensați di 4-6 elemenți.] NL: destillaten (aardolie), vacuüm-
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
comportant de 4 à é cycles.] IT: gasoli (petrolio), pesanti sotto vuoto da coker idrodesolforati; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per idrodesolforazione dì stock di distillato pesante di coker. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C18-C44 e punto di ebollizione nell'intervallo 304 °C-548 °C că. Contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici condensați da 4 a 6 elemenți.] NL: gasoliën (aardolie), met waterstof ontzwavelde verkookser
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
le point d'ébullition est approximativement supérieur à 390 °C] IT: residui (petrolio), sotto vuoto, leggeri; Olio combustibile denso [Residuo complesso della distillazione sotto vuoto del residuo della distillazione atmosferică di grezzo. Costituito prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C24 e con punto di ebollizione maggiore di 390 °C că.] NL: residuen (aardolie), vacuüm-, lichte; Stookolie [Een complex residu dat afkomstig is uit de vacuümdestillatie van het residu uit de atmosferische destillatie van ruwe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition est approximativement supérieur à 400 °C] IT: olio combustibile, pesante, alto livello di zolfo; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per distillazione di petrolio grezzo. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici, aromatici e cicloalifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C25 e con punto di ebollizione superiore a 400 °C că.] NL: stookolie, zware, hoog zwavelgehalte; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van ruwe aardolie. Bestaat voornamelijk uit alifatische, aromatische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
est approximativement supérieur à 200 °C.] IT: residui (petrolio), cracking catalitico; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta come frazione residua dalla distillazione dei prodotti da un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C11 e con punto di ebollizione superiore a 200 °C că.] NL: residuen (aardolie), katalytische kraak-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als de residufractie uit de destillatie van de produkten van een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compris approximativement entre 150 °C et 400 °C.] IT: distillati (petrolio), idrodesolforati taglio intero intermedi; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento con idrogeno di uno stock di petrolio. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 150°C-400°C că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde volledig bereik aan middelste; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
6 cycles.] IT: residui (petrolio), frazionatore di reforming catalitico; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione residua della distillazione dei prodotti provenienti da un processo di reforming catalìtico. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C10-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 160 °C-400 °C că. Questa frazione può probabilmente contenere îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4-6 elemenți.] NL: residuen (aardolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]