8,620 matches
-
6.1. MR, MS, MT, MU = cuplul motorului pentru modurile înconjurătoare. Figura 4 Interpolarea punctului de control al emisiilor de NOx ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Torque = Cuplu Speed = Turație 5.6.3. Compararea valorilor emisiilor de NOx Emisiile specifice de NOx măsurate la punctul de control Z (NOx,Z) se compară cu valoarea interpolată (EZ) după cum urmează: *** PLEASE INSERT FORMULA FROM THE ORIGINAL *** 6. CALCULAREA EMISIILOR DE PARTICULE 6.1. Evaluarea datelor Pentru
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
kWh) se calculează cu fiecare pereche înregistrată de valori de răspuns ale turației și cuplului motorului, după orice decalare a datelor de răspuns, în cazul în care este selectată această opțiune. Lucrul mecanic al ciclului efectiv Wact este utilizat pentru compararea cu lucrul mecanic al ciclului de referință Wref și la determinarea emisiilor specifice frânei (a se vedea punctele 4.4 și 5.2). Aceeași metodă se aplică pentru integrarea puterii de referință și a puterii specifice a motorului. În cazul
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
eșapament, oricare dintre aceste două dimensiuni este mai mare, în aval de punctul de injecție a gazului de marcare. Sonda de eșantionare poate fi poziționată mai aproape de punctul de injecție în cazul în care amestecarea completă a fost verificată prin compararea concentrației de gaz de marcare cu concentrația de referință atunci când gazul de marcare este injectat în amonte în motor. Debitul gazului de marcare se setează în așa fel încât concentrația de gaz de marcare atunci când motorul este la ralanti după
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
corecturile adecvate. În afară de aceasta, verificarea la fața locului a arătat că NPF omisese să semnaleze mai mult de jumătate din vânzările sale interne de fibre discontinue de poliester realitate în cursul perioadei de anchetă. În afară de aceasta, nu a fost posibilă compararea vânzărilor totale declarate de societate, în special a vânzărilor la export spre Comunitate, cu documentele sale contabile. Prin urmare, s-a ajuns la concluzia că informațiile privind vânzările furnizate în răspunsul la chestionar nu puteau fi considerate ca bază fiabilă
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
a reflecta mărimea reală a dumpingului practicat, valoarea normală medie ponderată ar trebui comparată cu prețurile tuturor exporturilor individuale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază. (134) Din motivele menționate la considerentul 44, nu a fost posibilă o comparare a valorilor normale individuale și a prețurilor individuale de export tranzacție cu tranzacție. Într-adevăr, întrucât un producător-exportator emitea o singură factură pe lună și pe client, nu s-a putut stabili o corespondență rezonabilă între tranzacțiile individuale de export
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
al perioadei de anchetă, au arătat niveluri similare cu acela constatat în cazul utilizării metodei comparației între media ponderată și toate tranzacțiile la export pentru întreaga perioadă de anchetă. Luând în considerare cele menționate anterior, în speță, metoda constând în compararea valorii normale medii ponderate cu prețurile tuturor tranzacțiilor individuale la export este adecvată. (136) Pentru societățile care au cooperat și care nu au fost selectate în eșantion, marja de dumping a fost stabilită pe baza unei marje de dumping medii
32005R0428-ro () [Corola-website/Law/294116_a_295445]
-
1.2. Prețul de export (22) În toate cazurile, prețul de export a fost stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, adică pe baza prețurilor de export efectiv plătite sau care trebuie să fie plătite. 1.3. Compararea (23) Valoarea normală și prețurile de export au fost comparate la nivelul franco fabrică. În scopul unei comparări echitabile între valoarea normală și prețul de export, s-a ținut cont în mod corespunzător, sub formă de ajustări, de diferențele care
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
alineatul (8) din regulamentul de bază, adică pe baza prețurilor de export efectiv plătite sau care trebuie să fie plătite. 1.3. Compararea (23) Valoarea normală și prețurile de export au fost comparate la nivelul franco fabrică. În scopul unei comparări echitabile între valoarea normală și prețul de export, s-a ținut cont în mod corespunzător, sub formă de ajustări, de diferențele care afectează prețurile și comparabilitatea acestora, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. S-au făcut ajustări
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
precise și susținute prin elemente de probă verificate. 1.4. Marja de dumping (24) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, pentru fiecare producător-exportator, marja de dumping a fost stabilită, pentru fiecare tip de produs, pe baza unei comparări între valoarea normală medie ponderată și prețul de export mediu ponderat. 1.5. Republica Populară Chineză 1.5.1. Statutul de societate care îndeplinește condițiile unei economii de piață (25) În anchetele antidumping referitoare la importurile originare din RPC, valoarea
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
livrare și celelalte cheltuieli suportate între nivelurile franco fabrică și CIF. (79) Toate ajustările au fost efectuate pe baza informațiilor menționate în reclamație. 1.6.5. Marja de dumping (80) Marja provizorie de dumping a fost stabilită pe baza unei comparări a valorii normale medii ponderate cu prețul de export mediu ponderat, determinate astfel cum s-a indicat anterior. (81) Comparația între valoarea normală și prețul de export a relevat existența unui dumping. Marja provizorie de dumping, exprimată ca procentaj din
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
mai fiabile, prețul CIF frontieră comunitară al producătorilor-exportatori care au cooperat din cele două țări a fost majorat provizoriu cu 30 %. Pentru a ajunge la o concluzie definitivă, s-a decis ca această problemă să fie analizată ulterior. (99) O comparare a arătat că, în perioada de anchetă, produsele în cauză originare din RPC și Rusia au fost vândute în Comunitate la prețuri care, exprimate ca procentaj al prețurilor industriei comunitare, au determinat o subcotare a prețurilor industriei comunitare (de 24
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
din țările în cauză din 2001. Această marjă a fost considerată ca fiind valoarea minimă rezonabilă pe care industria comunitară ar fi putut să o realizeze în absența unui dumping prejudiciabil. (157) Majorarea necesară a prețului a fost determinată prin compararea prețului de import mediu ponderat utilizat pentru calcularea subcotării, cu prețul neprejudiciabile al produselor vândute de industria comunitară pe piața Comunității. Prețul neprejudiciabil a fost obținut ajustând prețul de vânzare al producătorilor comunitari, pentru a ține cont de pierderile/beneficiile
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
pe piața Comunității. Prețul neprejudiciabil a fost obținut ajustând prețul de vânzare al producătorilor comunitari, pentru a ține cont de pierderile/beneficiile reale realizate în perioada de anchetă și adăugând marja de profit menționată anterior. Orice diferență rezultată din această comparare a fost ulterior exprimată ca procentaj din valoarea totală CIF la import. (158) În ceea ce privește Rusia, întrucât exportatorii ruși nu au cooperat, astfel cum s-a arătat la considerentele 70-75, marja prejudiciului a fost determinată pe baza cifrelor de export înregistrate
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
și de complete sunt datele din registrele prevăzute la articolul 9 și din comunicările menționate la articolul 21, în special printr-o analiză a concordanței dintre cantitățile de materie primită livrate și cantitățile de produse finite obținute, precum și printr-o comparare a documentelor comerciale sau a altor documente relevante. Controalele includ verificarea exactității instrumentelor de cântărit și a analizelor de laborator utilizate pentru determinarea livrărilor de materie primă și a intrării acesteia în producție, a produselor obținute și a circulației unor
32005R0952-ro () [Corola-website/Law/294214_a_295543]
-
registrele, se utilizează anchete obligatorii. Anchetele sunt efectuate prin intermediul unor chestionare electronice și a unor chestionare-web, după caz."; 2. Articolul 10 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Calitatea variabilelor este testată periodic, prin compararea lor cu alte informații statistice, cum ar fi comparația pe care trebuie să o efectueze fiecare stat membru și Comisia (Eurostat). De asemenea, variabilele trebuie să fie controlate din punct de vedere al coerenței interne." (b) alineatul (4) se înlocuiește
32005R1158-ro () [Corola-website/Law/294258_a_295587]
-
pe care trebuie să o efectueze fiecare stat membru și Comisia (Eurostat). De asemenea, variabilele trebuie să fie controlate din punct de vedere al coerenței interne." (b) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Evaluarea calitativă se efectuează prin compararea avantajelor disponibilității datelor cu costurile culegerii datelor și cu sarcina de răspuns a întreprinderilor, în special pentru întreprinderile mici. În scopul acestei evaluări, Comisiei îi sunt transmise de către statele membre, la cererea acesteia, informațiile necesare, în conformitate cu metodologia europeană comună realizată
32005R1158-ro () [Corola-website/Law/294258_a_295587]
-
aceste situații, pentru medicii de familie la care acestea au fost înregistrate. ... (7) Pentru punerea în aplicare a sancțiunii prevăzute la alin. (6), nerespectarea obligației prevăzută la art. 7 lit. ap) se constată de casele de asigurări de sănătate prin compararea pentru fiecare medic prescriptor aflat în relație contractuală cu casa de asigurări de sănătate, a componentei prescriere cu componenta eliberare pentru toate prescripțiile medicale electronice off-line. ... (8) Reținerea sumei potrivit prevederilor alin. (3) - (6) se face din prima plată care
NORME METODOLOGICE din 22 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare în anul 2016 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017*(. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279950_a_281279]
-
aceste situații, pentru medicii de familie la care acestea au fost înregistrate. ... (5) Pentru punerea în aplicare a sancțiunii prevăzute la alin. (4), nerespectarea obligației prevăzută la art. 5 lit. ao) se constată de casele de asigurări de sănătate prin compararea pentru fiecare medic prescriptor aflat în relație contractuală cu casa de asigurări de sănătate, a componentei prescriere cu componenta eliberare pentru toate prescripțiile medicale electronice off-line. ... (6) Reținerea sumei potrivit prevederilor alin. (1) - (4) se face din prima plată care
NORME METODOLOGICE din 22 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare în anul 2016 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017*(. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279950_a_281279]
-
pentru medicii de specialitate clinică/acupunctură la care acestea au fost înregistrate. ... (5) Pentru punerea în aplicare a sancțiunii prevăzute la alin. (4), nerespectarea obligației prevăzută la art. 7 lit. ai) se constată de casele de asigurări de sănătate prin compararea pentru fiecare medic prescriptor aflat în relație contractuală cu casa de asigurări de sănătate a componentei prescriere cu componenta eliberare pentru toate prescripțiile medicale electronice off-line. ... (6) Reținerea sumelor potrivit prevederilor alin. (1) - (4) se face din prima plată care
NORME METODOLOGICE din 22 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare în anul 2016 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017*(. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279950_a_281279]
-
lunară de contract, pentru luna în care s-a produs această situație. ... (5) Pentru punerea în aplicare a sancțiunii prevăzute la alin. (4), nerespectarea obligației prevăzută la art. 8 lit. ah) se constată de casele de asigurări de sănătate prin compararea pentru fiecare medic prescriptor aflat în relație contractuală cu casa de asigurări de sănătate a componentei prescriere cu componenta eliberare pentru toate prescripțiile medicale electronice off-line. ... (6) Reținerea sumelor potrivit prevederilor alin. (1)-(4) se face din prima plată care
NORME METODOLOGICE din 22 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare în anul 2016 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017*(. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279950_a_281279]
-
lunară de contract, pentru luna în care s-a produs această situație. ... (5) Pentru punerea în aplicare a sancțiunii prevăzute la alin. (4), nerespectarea obligației prevăzută la art. 7 lit. ab) se constată de casele de asigurări de sănătate prin compararea pentru fiecare medic prescriptor aflat în relație contractuală cu casa de asigurări de sănătate a componentei prescriere cu componenta eliberare pentru toate prescripțiile medicale electronice off-line. ... (6) Reținerea sumelor potrivit prevederilor alin. (1)-(4) se face din prima plată care
NORME METODOLOGICE din 22 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare în anul 2016 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017*(. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279950_a_281279]
-
lunară de contract, pentru luna în care s-a produs această situație. ... (4) Pentru punerea în aplicare a sancțiunii prevăzute la alin. (3), nerespectarea obligației prevăzută la art. 6 lit. ao) se constată de casele de asigurări de sănătate prin compararea pentru fiecare medic prescriptor aflat în relație contractuală cu casa de asigurări de sănătate a componentei prescriere cu componenta eliberare pentru toate prescripțiile medicale electronice off-line. ... (5) Reținerea sumei potrivit alin. (1) - (3) se face din prima plată care urmează
NORME METODOLOGICE din 22 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare în anul 2016 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017*(. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279950_a_281279]
-
lunară de contract, pentru luna în care s-a produs această situație. ... (3) Pentru punerea în aplicare a sancțiunii prevăzute la alin. (2), nerespectarea obligației prevăzută la art. 6 lit. ad) se constată de casele de asigurări de sănătate prin compararea pentru fiecare medic prescriptor aflat în relație contractuală cu casa de asigurări de sănătate a componentei prescriere cu componenta eliberare pentru toate prescripțiile medicale electronice off-line. ... (4) Reținerea sumelor potrivit alin. (1) și alin. (2) lit. b) și c) se
NORME METODOLOGICE din 22 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare în anul 2016 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017*(. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279950_a_281279]
-
și (2) casele de asigurări de sănătate țin evidența distinct pe fiecare medic. ... (5) Pentru punerea în aplicare a sancțiunii prevăzute la alin. (1) nerespectarea obligației de la art. 4 lit. j), se constată de casele de asigurări de sănătate prin compararea pentru fiecare medic prescriptor aflat în relație contractuală cu casa de asigurări de sănătate, a componentei prescriere cu componenta eliberare pentru toate prescripțiile medicale electronice off-line. ... V. Încetarea și rezilierea convenției Articolul 6 Prezenta convenție se reziliază de plin drept
NORME METODOLOGICE din 22 iunie 2016 (*actualizate*) de aplicare în anul 2016 a Hotărârii Guvernului nr. 161/2016 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contractului-cadru care reglementează condiţiile acordării asistenţei medicale, a medicamentelor şi a dispozitivelor medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2016-2017*(. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279950_a_281279]
-
nu L. Mână de lucru agricolă (în cursul ultimelor douăsprezece luni care au precedat ziua anchetei) Informațiile statistice sunt colectate pentru fiecare persoană care lucrează în exploatație și care aparține următoarelor categorii de mână de lucru agricolă pentru a permite compararea categoriilor între ele și/sau cu alte caracteristici. ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 1. Exploatant În această categorie sunt incluse: - persoanele fizice: - exploatanții individuali ai unor exploatații independente [toate persoanele care au răspuns "da" la întrebarea B.1 (a)], - partenerii de
32004R2139-ro () [Corola-website/Law/293247_a_294576]