8,599 matches
-
BOLKESTEIN Membru al Comisiei ANEXĂ CLAUZELE CONTRACTUALE STANDARD în sensul art. 26 alin. (2) din Directiva 95/46/ CE pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe care nu asigură un nivel adecvat de protecție Numele organizației care exportă date: .............................................................. Alte informații necesare pentru a identifica organizația: ....................................... (denumită în continuare "exportator de date") pe de o parte, și Numele organizației care importă date: .............................................................. Alte informații necesare pentru identificarea organizației: (denumită în continuare "importator de date") pe de altă parte
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
cu o stare de sănătate inferioară; - exemplarul este mutat exclusiv între spații autorizate pentru caii care participă la evenimentele cu participare internațională pe grupe valorice organizate în Australia, Canada, Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore sau Emiratele Arabe Unite; - exemplarul a fost exportat dintr-un stat membru al Uniunii Europene la .................... (completați data). (Locul, data) (Semnătura) s 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 42. 2 JO L 102, 12.04.2001, p. 63. 3 JO L 86, 06.04.1993, p.
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
sunt autorizate să utilizeze modelul A de certificat pentru exportul de carne de pasăre către Comunitate. (3) Boala Newcastle a afectat anumite loturi nesupuse comercializării de păsări de curte din Statul Goiás. În consecință, această regiune a Braziliei, autorizată să exporte carne proaspătă de pasăre către Comunitate, nu mai este indemnă de boala Newcastle. (4) O inspecție efectuată în octombrie 2000 de serviciile Comisiei în Brazilia, pentru evaluarea situației sănătății animale, precum și informații suplimentare primite de la autoritățile braziliene au arătat că
jrc5019as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90187_a_90974]
-
Deciziile 96/181/CE7, 96/387/CE8 și 97/593/CE9 privind condițiile de sănătate animală pentru importurile de carne proaspătă de pasăre de curte din aceste țări se pot abroga în consecință. (6) Croației i s-a permis să exporte carne proaspătă doar din anumite zone anume desemnate ale țării. O inspecție întreprinsă în septembrie/octombrie 1997 și octombrie 2000 a stabilit faptul că nu se mai impune regionalizarea. (7) Misiunile din Madagascar întreprinse de serviciile Comisiei în 1997 au
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
lor de control și certificare. În consecință, au fost suspendate prin Decizia Comisiei 97/517/CE10 importurile de anumite produse de origine animală din Madagascar către Comunitate. În prezent este considerată oportună eliminarea Madagascarului de pe lista țărilor terțe autorizate să exporte carne proaspătă de pasăre de curte în Comunitate până în momentul în care pot fi prezentate garanții satisfăcătoare, care să permită ridicarea suspendării. (8) Directiva Consiliului 93/119/CE din 22 decembrie 1993 privind cerințele de protejare a animalelor în momentul
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
privind regimul de tranzit comun, se plasează sub regimul de tranzit comunitar intern. Pentru mărfurile menționate în primul paragraf, care se transportă exclusiv pe cale maritimă sau aeriană, plasarea sub regimul de tranzit comunitar intern nu este obligatorie. 3. Când se exportă mărfuri comunitare către o țară AELS sau prin tranzitarea uneia sau mai multor țări din AELS, în conformitate cu convenția privind regimul de tranzit comun, ele se plasează sub regimul de tranzit comunitar extern în următoarele condiții: a) dacă au făcut obiectul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de control în ceea ce privește folosirea și/sau destinația și au făcut obiectul formalităților vamale la exportul lor către terțe țări în cadrul politicii agricole comune, sau c) dacă beneficiază de rambursarea sau remiterea drepturilor la import, cu condiția ca ele să fie exportate în afara teritoriul vamal al Comunității, sau d) dacă, sub forma produselor compensatoare sau a mărfurilor în aceeași stare, ele au făcut obiectul formalităților la exportul către țări terțe ca încheiere a regimului de perfecționare activ, sistem cu restituire, în vederea rambursării
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
căsuțele 31 " Colete și descrierea mărfurilor ", 44 " Mențiuni speciale/Documente prezentate/Certificate și autorizații " și, dacă este cazul, 33 " Codul mărfurilor " și 38 " Masa netă ". 2.3. Țara de expediție/de export Se indică numele statului membru de unde sunt expediate/exportate mărfurile. Această coloană nu trebuie completată atunci când lista de încărcare se anexează la un document T2L. 2.4. Masa brută (kg) Se indică mențiunile care figurează în căsuța 35 din DAU (vezi anexa 37). TITLUL III Utilizarea listelor de încărcare
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
15, 19 și 20 prețul plătit producătorului care a efectuat ultima prelucrare sau transformare a produsului, cu condiția ca prețul să includă valoarea tuturor materialelor folosite minus toate taxele interne care sunt sau pot fi rambursate când produsul obținut este exportat; (g) "valoarea materialelor" reprezintă în lista din anexa 15 valoarea în vamă la momentul importului materialelor neoriginare folosite sau, dacă aceasta nu este cunoscută sau nu poate fi apreciată, primul preț apreciat plătit pentru materiale în Comunitate sau în țara
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
depășind-o pe cea descrisă la art. 70 se consideră ca fiind originare din țara beneficiară respectivă. Dispozițiile primului paragraf se aplică doar produselor originare din Comunitate, Norvegia sau Elveția (conform regulilor de origine privind tarifele preferențiale respective) care sunt exportate direct în țara beneficiară. Dispozițiile primului paragraf nu se aplică produselor care se încadrează în capitolele 1 - 24 ale Sistemului Armonizat. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (seria C) data intrării în vigoare a dispozițiilor primului și celui
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
vamă a produselor care provin din alte țări ale grupului regional. 3. "Valoarea adăugată" reprezintă prețul de uzină minus valoarea în vamă a fiecăruia dintre produsele incorporate originare din altă țară a grupului regional. 4. Dovada statutului orignar al mărfurilor exportate dintr-o țară a unui grup regional într-o altă țară din același grup cu scopul de a fi utilizate în prelucrări și transformări ulterioare sau de a fi reexportate fără a fi prelucrate sau transformate se stabilește cu ajutorul unui
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
scopul de a fi utilizate în prelucrări și transformări ulterioare sau de a fi reexportate fără a fi prelucrate sau transformate se stabilește cu ajutorul unui certificat de origine tip A emis în prima țară. 5. Dovada statutului originar al mărfurilor exportate dintr-o țară a unui grup regional către Comunitate, dobândit sau menținut în condițiile art. 72, ale prezentului articol și ale art. 72b, se stabilește cu ajutorul unui certificat de origine tip A sau a declarației pe factură eliberată în țara
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
respectivă pe baza unui certificat de origine tip A eliberat în conformitate cu dispozițiile alin. (4). 6. Țara de origine se indică în rubrica 12 a certificatului de origine tip A sau în declarația pe factură, acea țară fiind: - în cazul produselor exportate fără a mai fi prelucrate sau transformate în conformitate cu alin. (4), țara de fabricație, - în cazul produselor exportate după ce au mai fost prelucrate sau transformate, țara de origine determinată în conformitate cu alin. (1). Articolul 72b 1. Art. 72 și 72a se aplică
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
următorul text: "Derogare - Regulamentul (CE) nr. ......./....". 6. Dispozițiile alin. (1) -(5) se aplică oricăror prelungiri. Articolul 77 Condițiile prevăzute în prezenta subsecțiune privind dobândirea statutului originar trebuie îndeplinite în orice situație în țara beneficiară sau în Comunitate. Dacă produsele originare exportate din țara beneficiară sau din Comunitate către altă țară sunt returnate, se consideră ca fiind neoriginare dacă nu se poate face dovada față de autoritățile competente că: - produsele returnate sunt aceleași cu cele exportate și că - ele nu au suferit nici o
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
un certificat doar după ce verifică dacă datele cuprinse în cererea exportatorului sunt conforme cu cele cuprinse în documentele de export corespunzătoare și că nu a fost emis un certificat de origine tip A în conformitate cu dispozițiile prezentei secțiuni, când au fost exportate produsele în cauză. 3. Rubrica 4 a certificatelor de origine tip A eliberate retroactiv trebuie să conțină mențiunea "Issued retrospectively" sau "Délivré a posteriori". Articolul 86 1. În caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat de origine tip
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
teritoriu este admisă sau readmisă ca țară beneficiară în privința produselor menționate în regulamentele relevante ale Consiliului sau decizia CECO, mărfurile originare în acea țară sau teritoriu pot beneficia de sistemul generalizat de preferințe, cu condiția ca ele să fi fost exportate din țara sau teritoriul beneficiar la sau ulterior datei menționate în art. 93 alin. (2). Secțiunea 2 Republicile Albania, Bosnia-Herțegovina și Croația; fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (pentru anumite vinuri), Republica Slovenia (pentru anumite vinuri) Subsecțiunea 1 Definirea conceptului de
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
nu intră și care nu sunt destinate să intre în compoziția finală a produsului. Articolul 106 Condițiile stabilite în această secțiune privind obținerea statutului originar trebuie să fie îndeplinite fără întrerupere în republica beneficiară sau în Comunitate. Dacă produsele originare exportate din republica beneficiară sau din Comunitate într-o altă țară sunt returnate, ele trebuie considerate ca neoriginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra autorităților competente că: - produsele returnate sunt aceleași cu cele exportate și - ele nu au suferit nici o
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
circulație a mărfurilor EUR.1 se păstrează cel puțin trei ani de către autoritățile competente ale republicii beneficiare sau ale statelor membre exportatoare. 4. Exportatorul sau reprezentantul său prezintă odată cu cererea toate documentele justificative necesare, făcând dovada că produsele care se exportă îndeplinesc cerințele pentru eliberarea certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1. Exportatorul se angajează să prezinte, la cererea autorităților competente, toate dovezile suplimentare pe care acestea le pot considera necesare în vederea stabilirii corectitudinii caracterului originar al produselor eligibile pentru tratament
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
indică în acea parte a certificatului rezervată autorităților vamale. 10. Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 se eliberează de autoritățile competente ale republicii beneficiare sau de către autoritățile vamale ale statului membru exportator atunci când produsele la care se referă sunt exportate. El trebuie pus la dispoziția exportatorului imediat ce exportul s-a efectuat sau a fost asigurat. Articolul 111 În cazul în care, la cererea importatorului și în condițiile stabilite de autoritățile vamale ale țării importatoare, produsele dezmembrate sau neasamblate în sensul
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
momentul în care materialele intacte și copiile scrisorii de trăsură sau ale documentului echivalent sunt transmise celei din urmă. Articolul 298 1. Cu respectarea condițiilor impuse de ele, autoritățile vamale pot aproba exportul mărfurilor sau distrugerea mărfurilor. 2. Atunci când se exportă produse agricole, în rubrica 44 a Documentului Administrativ Unic sau pe orice alt document folosit trebuie să apară una dintre următoarele mențiuni cu litere mari de tipar: - ART. 298 REGULAMENTUL (CEE) NR. 2454/93 DESTINAȚIE FINALĂ: MĂRFURI DESTINATE EXPORTULUI - NU
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
RESTITUIÇÕES AGRÍCOLAS EXCLUÍDA - 298 ATR., AS. 2454/93 TITTY KÄYTTÖTARKOITUS: VIETÄVIKSI TARKOITETTUJA TAVAROITA - MAATALOUSTUKEA EI SOVELLETA - ARTIKEL 298 I FÖRORDNING (EEG) NR. 2454/93 AVSEENDE ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL: VAROR AVSEDDA FÖR EXPORT - JORDBRUKSBIDRAG EJ TILLÄMPLIGA 3. Atunci când mărfurile se exportă, ele se consideră ca fiind mărfuri necomunitare din momentul acceptării declarației de export. 4. În cazul distrugerii, se aplică art. 182 alin. (5) din Cod. Articolul 299 Atunci când autoritățile vamale sunt de acord că folosirea mărfurilor în alt mod decât
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
unei datorii vamale. Art. 208 din Cod se aplică mutatis mutandis. Articolul 300 1. Mărfurile menționate în art. 291 alin. (1) rămân sub supraveghere vamală și supuse drepturilor de import până când: (a) li se atribuie prima destinație prevăzută; (b) sunt exportate, distruse sau folosite în alt mod în conformitate cu art. 298 și 299. Totuși, atunci când mărfurile se pretează la folosiri repetate și autoritățile vamale consideră că este potrivit, pentru a se evita orice abuzuri supravegherea vamală continuă pe o perioadă nu mai
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
copie corespunzând modelului din anexa 65. Formularele trebuie să fie tipărite și completate potrivit notei explicative în anexa 66 și, atunci când este cazul, potrivit instrucțiunilor suplimentare prevăzute în alte reglementări comunitare. 2. Atunci când aplicarea reglementărilor comunitare privind mărfurile importate în, exportate din sau circulând în interiorul teritoriului vamal comunitar trebuie să fie conformă cu condițiile prevăzute prin acea măsură privind folosirea și/sau destinația mărfurilor, dovada în acest sens se prezintă sub forma unui exemplar de control T5, completat și folosit în conformitate cu
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
mijloacelor de transport la plecare 19. Ctr. Return to: Devolver a: Palautusosoite: Renvoyer à: Da rispedire a: Terugzenden aan: Åter till: NOTĂ IMPORTANTĂ Acest exemplar original însoțește mărfurile atunci când este necesar și trebuie depus: - în cazul în care mărfurile se exportă, la Biroul vamal de ieșire de pe teritoriul Comunității - în alte cazuri, la biroul abilitat din statul membru de destinație. 31. Colete și descrierea mărfurilor Marcaje și numere - Nr. containerului - Numărul și natura 32.Articol 33. Codul mărfurilor XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX nr XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Declarant/Reprezentant Nr. 15. Țara expeditoare / exportatoare B 17. Țara de destinație 18. Identitatea și naționalitatea mijloacelor de transport la plecare 19. Ctr. NOTĂ IMPORTANTĂ Originalul trebuie să însoțească mărfurile și să fie depus: - în cazul în care mărfurile se exportă, la Biroul vamal de ieșire de pe teritoriul vamal al Comunității - în alte cazuri, la biroul abilitat al statului membru de destinație 31. Colete și descrierea mărfurilor Marcaje și numere - Nr. containerului - Numărul și natura 32.Articol 33. Codul mărfurilor XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]