7,538 matches
-
dacă nu se specifica altfel **) Se indica țara de origine, dacă este alta decât țara emitentă a carnetului, utilizând codul Internațional ISO al țărilor MATCA DE REEXPORT NR. .................. CARNET ATA NR. ............... ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │1. Mărfurile enumerate în lista generală sub nr.(numerele) ...................│ │ ........................................ importate temporar cu voletul/ Biroul vamal Locul Data(anul/luna/ziua) TITULAR ȘI ADRESA │ REZERVAT ASOCIAȚIEI EMITENTE B. REPREZENTAT DE*) C. UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR D. MIJLOC DE TRANSPORT*) a) Mărfurile vizate la paragraful F.a│ │E. DETALII PRIVIND AMBALAJUL │al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
fost prezentat nici│ │Caroserie ..........................│un titlu de import tempo- Tip (autoturism camion) ............│rar Culoare ............................ Se folosește formularul A sau B, după caz. Carnetul de trecere prin vama garantează plata drepturilor și taxelor de import în cazul în care un vehicul importat temporar nu a fost reexportat corespunzător. Pentru ca un carnet să fie descărcat regulamentar, voletul de ieșire corespunzător voletului de intrare pe care vama a aplicat o ștampila la intrare trebuie ștampilat de vama când vehiculul iese din țara. Totuși se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
trebuie să facă obiectul unei autorizații prealabile emise de asociația emitenta, sau prin intermediul asociației din țara vizitată. Aceste modificări trebuie aprobate de administrația vamală din țara vizitată. 8. Carnetul nu trebuie folosit în țara în care titularul este rezident. Vehiculul importat temporar sub acoperirea unui carnet nu trebuie împrumutat, închiriat, vândut sau abandonat fără acordul prealabil al administrației vamale din țara vizitată și de asociația emitenta. 9. În cazul în care un carnet se pierde sau distruge parțial sau total, când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
de înregistrare audio și video, precum și filmele cu caracter educativ, științific sau cultural, destinate să fie utilizate la reuniuni, conferințe și congrese internaționale. ... 2. Pentru a putea beneficia de înlesnirile prevăzute în prezenta anexa: a) numărul sau cantitatea fiecărui articol importat trebuie să fie rezonabilă, în funcție de destinația lor; ... b) autoritățile vamale ale teritoriului de admitere temporară trebuie să se asigure ca vor fi îndeplinite condițiile stabilite în prezenta convenție. ... Capitolul III Dispoziții diverse Articolul 3 Atât timp cât mărfurile admise temporar beneficiază de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
definitiv este acordat cu scutirea de la plata drepturilor și taxelor de import și fără aplicarea prohibițiilor sau restricțiilor la import următoarelor mărfuri: a) mici mostre reprezentative pentru mărfurile străine expuse la o manifestare, inclusiv mostrele de produse alimentare și băuturile importate ca atare sau obținute în cadrul manifestării pe baza mărfurilor importate în vrac, cu condiția: ... 1) ca acestea să fie produse străine furnizate gratuit și care servesc numai distribuirii gratuite pentru public în cadrul unei manifestări, spre a fi utilizate sau consumate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
să fie consumate în cadrul manifestării; și ... 5) ca autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară să considere rezonabile valoarea globală și cantitatea de mărfuri, având în vedere natura manifestării, numărul de vizitatori și importanta participării expozantului la manifestare; ... b) mărfuri importate numai pentru demonstrații sau demonstrații de mașini și aparate străine, prezentate la manifestare și care sunt consumate sau distruse în timpul acestor demonstrații, cu condiția ca autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară să considere rezonabile valoarea globală și cantitatea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
toate cazurile în care va aprecia că este util, ținând seama de importanta manifestării, să deschidă pe o perioada rezonabilă un birou vamal la locul manifestării organizate pe teritoriul sau. Articolul 7 Produsele obținute întâmplător în timpul manifestării pe baza mărfurilor importate temporar, cu ocazia demonstrațiilor făcute pe mașinile sau aparatele expuse, sunt supuse dispozițiilor prezentei convenții. Articolul 8 Fiecare parte contractantă are dreptul să formuleze o rezervă, în condițiile prevăzute la art. 29 din prezenta convenție, cu privire la dispozițiile art. 5 paragraful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
pentru a fi descărcate în interiorul teritoriului vamal al aceleiași părți contractante. Capitolul II Domeniu de aplicare Articolul 2 Beneficiază de admitere temporară, conform art. 2 din prezenta convenție, următoarele mărfuri importate în cadrul unei operațiuni comerciale: a) ambalajele care sunt fie importate pline pentru a fi reexportate goale sau pline, fie goale pentru a fi reexportate pline; ... b) containerele încărcate sau nu cu mărfuri, precum și accesoriile și echipamentele containerelor admise temporar, care sunt fie importate cu un container pentru a fi reexportate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
fie izolat pentru a fi reexportate cu un container; ... c) piesele de schimb importate în vederea reparării containerelor aflate în regim de admitere temporară conform pct. b) al prezentului articol; ... d) paletele; ... e) mostrele; ... f) filmele publicitare; ... g) orice alta marfa importata în unul dintre scopurile enunțate în apendicele nr. I la prezenta anexa, în cadrul unei operațiuni comerciale, dar al carei import nu constituie în sine o operațiune comercială. ... Articolul 3 Dispozițiile prezentei anexe nu afectează legislațiile vamale ale părților contractante, aplicabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
mostre comerciale și de material publicitar, Geneva, 7 noiembrie 1952, în relațiile dintre părțile contractante care au acceptat prezenta anexa și care sunt părți contractante la respectivele convenții. Apendicele nr. I ───��──────────── Lista mărfurilor prevăzute la art. 2 g) 1. Mărfuri importate pentru testare, verificare, experimentări sau demonstrații 2. Mărfuri folosite la testări, verificări, experimente sau demonstrații 3. Filme cinematografice imprimate și developate, pozitive și alte suporturi de imagine înregistrate, destinate să fie vizionate înaintea utilizării lor comerciale 4. Filme, benzi magnetice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
containerelor, prevăzute în paragraful 3 din acest apendice, nu exclud posibilitatea folosirii altor metode rezistente de marcaj. Anexa B.4 Anexă privind mărfurile importate în cadrul unei operațiuni de producție Capitolul I Definiții Articolul 1 În vederea aplicării prezentei anexe, prin mărfuri importate în cadrul unei operațiuni de producție se înțelege: 1. a) matrițe, clișee, mulaje, desene, proiecte, modele și alte obiecte similare; b) instrumente de măsură, control, verificare și alte obiecte similare; ... c) unelte și instrumente speciale, care sunt importate pentru a fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
aplicare Articolul 2 Beneficiază de regimul de admitere temporară, conform art. 2 din prezenta convenție, mărfurile importate în cadrul unei operațiuni de producție. Capitolul III Dispoziții diverse Articolul 3 Pentru a putea beneficia de înlesnirile acordate de prezenta anexă: a) mărfurile importate în cadrul unei operațiuni de producție trebuie să aparțină unei persoane stabilite în afară teritoriului de admitere temporară și să fie destinate unei persoane stabilite în acest teritoriu; ... b) toată sau o parte din producția (conform prevederilor din legislația națională) rezultând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
scop educativ, științific sau cultural Capitolul I Definiții Articolul 1 În vederea aplicării prezentei anexe, se înțelege prin: a) mărfuri importate în scop educativ, științific sau cultural materialul științific și pedagogic, materialul de bunăstare destinat navigatorilor maritimi, precum și orice alta marfa importata în cadrul unei activități educative, științifice sau culturale; ... b) la alin. a) de mai sus: ... (i) prin material științific și pedagogic - orice modele, instrumente, aparate, mașini și accesoriile lor utilizate în cercetarea științifică și în învățământ sau în pregătirea profesională; (ii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
ale oricăror altor mărfuri importate în cadrul unei activități educative, științifice sau culturale figurează în apendicele nr. I-III la prezenta anexă. Capitolul II Domeniu de aplicare Articolul 2 De admitere temporară beneficiază, conform art. 2 din prezenta convenție: a) mărfurile importate exclusiv în scop educativ, științific sau cultural; ... b) piese de schimb ce se referă la materialul științific și pedagogic aflat în regim de admitere temporară conform alin. a) de mai sus, precum și uneltele special concepute pentru întreținerea, controlul, calibrarea sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
regim de admitere temporară conform alin. a) de mai sus, precum și uneltele special concepute pentru întreținerea, controlul, calibrarea sau repararea respectivului echipament. ... Capitolul III Dispoziții diverse Articolul 3 Pentru a putea beneficia de facilitățile acordate prin prezenta anexă: a) mărfurile importate în scop educativ, științific sau cultural trebuie să aparțină unei persoane stabilite în afară teritoriului de admitere temporară și să fie importate prin instituții autorizate și în cantități rezonabile, ținându-se seama de destinația lor. Ele nu trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
scop sportiv. Capitolul III Dispoziții diverse Articolul 3 Pentru a putea beneficia de facilitățile acordate de prezenta anexa: a) efectele personale trebuie să fie importate de către călător, avându-le asupra sa sau în bagajele sale (însoțite sau nu); ... b) bunurile importate în scop sportiv trebuie să aparțină unei persoane stabilite sau rezidente în afară teritoriului de admitere temporară și să fie importate în cantitate rezonabilă, având în vedere destinația lor. ... Articolul 4 1. Regimul de admitere temporară a efectelor personale este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
care au acceptat prezenta anexa și care sunt părți contractante la respectivul protocol. Apendice Anexa B.8 Anexă privind mărfurile importate în cadrul micului trafic de frontieră Capitolul I Definiții Articolul 1 În vederea aplicării prezentei anexe, se înțelege prin: a) mărfurile importate în cadrul micului trafic de frontieră: ... - mărfurile transportate de locuitorii zonelor de frontieră în vederea exercitării meseriei sau profesiunii lor (meșteșugari, medici etc.); - efectele personale sau articolele de uz casnic ale locuitorilor din zonele de frontieră, pe care le importa pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
Domeniu de aplicare Articolul 2 De admitere temporară beneficiază, conform art. 2 din prezenta convenție, mărfurile importate în cadrul micului trafic de frontieră. Capitolul III Dispoziții diverse Articolul 3 Pentru a putea beneficia de facilitățile acordate prin prezenta anexa: a) mărfurile importate în cadrul micului trafic de frontiera trebuie să aparțină unui locuitor din zona de frontiera adiacentă celei de admitere temporară; ... b) materialul destinat exploatării bunurilor imobile trebuie să fie utilizat de către locuitorii din zona de frontiera adiacentă celei de admitere temporară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
2. Materialul destinat exploatării bunurilor imobile din zona este totuși reexportat de îndată ce lucrările au fost încheiate. Anexa B.9 Anexă privind mărfurile importate în scop umanitar Capitolul I Definiții Articolul 1 În vederea aplicării prezentei anexe, se înțelege prin: a) mărfurile importate în scop umanitar - materialul medicochirurgical și de laborator și loturile de ajutoare; ... b) loturile de ajutoare - toate bunurile, cum ar fi vehicule sau alte mijloace de transport, paturi, corturi, case prefabricate sau alte mărfuri de primă necesitate, expediate în vederea ajutorării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
Capitolul II Domeniu de aplicare Articolul 2 De admitere temporară beneficiază, conform art. 2 din prezenta convenție, mărfurile importate în scop umanitar. Capitolul III Dispoziții diverse Articolul 3 Pentru a putea beneficia de facilitățile acordate prin prezenta anexă: a) mărfurile importate în scop umanitar trebuie să aparțină unei persoane stabilite în afară teritoriului de admitere temporară și să fie expediate cu titlu de împrumut gratuit; ... b) materialul medico-chirurgical și de laborator trebuie să fie destinat unor spitale sau unor instituții sanitare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
Capitolul II Domeniu de aplicare Articolul 2 De admitere temporară beneficiază, conform art. 2 din prezenta convenție: a) mijloacele de transport de uz comercial sau particular; ... b) piesele de schimb și echipamentele importate pentru repararea unui mijloc de transport deja importat temporar. Piesele de schimb și echipamentele înlocuite nereexportate vor fi supuse drepturilor și taxelor de import, numai dacă nu primesc una dintre destinațiile prevăzute la art. 14 din prezenta convenție. ... Articolul 3 Operațiunile curente de întreținere și reparațiile mijloacelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
fixa cantitățile maxime de combustibili și carburanți care pot fi admise cu scutire de la plata drepturilor și taxelor de import și fără aplicarea unor prohibiții sau restricții de import, pe propriul teritoriu, în rezervoarele normale ale vehiculului rutier cu motor importat temporar. Capitolul III Dispoziții diverse Articolul 5 Pentru a putea beneficia de facilitățile acordate prin prezenta anexă: a) mijloacele de transport de uz comercial trebuie să fie înmatriculate pe alt teritoriu decât cel de admitere temporară, în numele unei persoane stabilite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
sau realizarea unui transport 14. Uz medical (producerea de venin etc.) Anexa E Anexă privind mărfurile importate cu suspendarea parțială a drepturilor și taxelor de import Capitolul I Definiții Articolul 1 În vederea aplicării prezentei anexe, se înțelege prin: a) mărfurile importate cu suspendare parțială - mărfurile care sunt menționate în celelalte anexe la prezenta convenție, dar care nu îndeplinesc toate condițiile avute în vedere pentru a beneficia de regimul de admitere temporară cu suspendarea totală a drepturilor și taxelor de import, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
activități legate de export și anume, ajutoarele legate direct de cantitățile exportate, de înființarea și funcționarea unei rețele de distribuție sau pentru alte cheltuieli curente legate de activitatea de export; - ajutoarele condiționate de utilizarea preferențială a produselor naționale față de produsele importate; - agenților economici care activează în sectorul carbonifer, așa cum este definit în Regulamentul CE nr. 1407/2002 al Consiliului din 23 iulie 2002 privind ajutorul de stat pentru industria cărbunelui; - ajutoarele pentru achiziționarea vehiculelor de transport rutier de marfa acordat agenților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265211_a_266540]
-
să depuneți o cerere │ │ │sau ați solicitat deja orice alt certificat/aprobare în materie de securitate │ │ │(de exemplu, agent abilitat, expeditor cunoscut etc.?) Da/Nu 5.1.8. Există cerințe speciale de securitate și siguranță pentru mărfurile pe care le │ │ │importați/exportați? 5.1.9. a) Utilizați serviciile unei societăți de securitate? b) A realizat această societate o evaluare a amenințărilor la adresa societății│ │ │dumneavoastră? Dacă da, descrieți pe scurt ce riscuri de securitate au fost │ │ │identificate în legătură cu criteriile de securitate AEO
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266459_a_267788]