27,265 matches
-
anticipat, Banca poate prin notificarea Împrumutatului să anuleze Creditul sau să solicite rambursarea anticipată a împrumutului în proporția pe care o reprezintă suma rambursată a împrumutului la Termen în valoarea agregată restantă a tuturor Împrumuturilor la Termen. Banca va transmite Împrumutatului avizul său în termen de 30 de zile de la primirea notificării, conform Articolului 8.02(îi). 4.03A(3) Încălcarea anumitor prevederi Dacă Băncii i se aduce la cunoștință ca Împrumutatul a încălcat obligațiile asumate în ceea ce privește Proiectul conform Articolului 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
restantă a tuturor Împrumuturilor la Termen. Banca va transmite Împrumutatului avizul său în termen de 30 de zile de la primirea notificării, conform Articolului 8.02(îi). 4.03A(3) Încălcarea anumitor prevederi Dacă Băncii i se aduce la cunoștință ca Împrumutatul a încălcat obligațiile asumate în ceea ce privește Proiectul conform Articolului 6.07 și 8.03, aceasta poate notifică Împrumutatul în mod corespunzător. Dacă, în termen de 30 de zile după transmiterea acelei notificări, Împrumutatul nu ia măsuri pentru remedierea acelei încălcări, într-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
zile de la primirea notificării, conform Articolului 8.02(îi). 4.03A(3) Încălcarea anumitor prevederi Dacă Băncii i se aduce la cunoștință ca Împrumutatul a încălcat obligațiile asumate în ceea ce privește Proiectul conform Articolului 6.07 și 8.03, aceasta poate notifică Împrumutatul în mod corespunzător. Dacă, în termen de 30 de zile după transmiterea acelei notificări, Împrumutatul nu ia măsuri pentru remedierea acelei încălcări, într-o manieră acceptabilă de către Bancă, Bancă poate prin notificare ulterioară să solicite Împrumutatului că intr-o perioadă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
Dacă Băncii i se aduce la cunoștință ca Împrumutatul a încălcat obligațiile asumate în ceea ce privește Proiectul conform Articolului 6.07 și 8.03, aceasta poate notifică Împrumutatul în mod corespunzător. Dacă, în termen de 30 de zile după transmiterea acelei notificări, Împrumutatul nu ia măsuri pentru remedierea acelei încălcări, într-o manieră acceptabilă de către Bancă, Bancă poate prin notificare ulterioară să solicite Împrumutatului că intr-o perioadă ulterioară de 30 de zile, să plătească anticipat o parte a împrumutului împreuna cu dobânda
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
03, aceasta poate notifică Împrumutatul în mod corespunzător. Dacă, în termen de 30 de zile după transmiterea acelei notificări, Împrumutatul nu ia măsuri pentru remedierea acelei încălcări, într-o manieră acceptabilă de către Bancă, Bancă poate prin notificare ulterioară să solicite Împrumutatului că intr-o perioadă ulterioară de 30 de zile, să plătească anticipat o parte a împrumutului împreuna cu dobânda acumulată la suma rambursată anticipat, precum și o compensație calculată corespunzător paragrafului 4.02B, dacă va fi cazul. 4.03B Mecanismul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
1) și 4.03A(2) (fiecare astfel de eveniment, numit în continuare ca fiind "Eveniment de Rambursare Anticipată Compensabilă"). Dacă este cazul, compensarea va fi determinată în conformitate cu Articolul 4.02B. În plus, dacă în conformitate cu oricare din prevederile Articolului 4.03B Împrumutatul rambursează anticipat o Tranșă la o dată alta decât o Dată de Plată relevanta, Împrumutatul va compensa Banca cu acea suma pe care Banca o va certifica ca fiind necesară să compenseze primirea fondurilor altfel decât la Data de Plată relevantă. 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
fiind "Eveniment de Rambursare Anticipată Compensabilă"). Dacă este cazul, compensarea va fi determinată în conformitate cu Articolul 4.02B. În plus, dacă în conformitate cu oricare din prevederile Articolului 4.03B Împrumutatul rambursează anticipat o Tranșă la o dată alta decât o Dată de Plată relevanta, Împrumutatul va compensa Banca cu acea suma pe care Banca o va certifica ca fiind necesară să compenseze primirea fondurilor altfel decât la Data de Plată relevantă. 4.04. Aplicarea rambursării anticipate parțiale Dacă Împrumutatul rambursează anticipat parțial o tranșă, Suma
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
alta decât o Dată de Plată relevanta, Împrumutatul va compensa Banca cu acea suma pe care Banca o va certifica ca fiind necesară să compenseze primirea fondurilor altfel decât la Data de Plată relevantă. 4.04. Aplicarea rambursării anticipate parțiale Dacă Împrumutatul rambursează anticipat parțial o tranșă, Suma Rambursată Anticipat va fi aplicată pro rata, sau, la alegerea sa, în ordine inversă a scadenței fiecărei rate de capital scadente. Dacă Banca solicită o rambursare anticipată parțială a Împrumutului, Împrumutatul conformându-se cererii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
anticipate parțiale Dacă Împrumutatul rambursează anticipat parțial o tranșă, Suma Rambursată Anticipat va fi aplicată pro rata, sau, la alegerea sa, în ordine inversă a scadenței fiecărei rate de capital scadente. Dacă Banca solicită o rambursare anticipată parțială a Împrumutului, Împrumutatul conformându-se cererii poate, prin notificarea Băncii, transmisă în termen de cinci zile lucrătoare la Luxemboerg de la primirea solicitării Băncii, să aleagă Tranșa care va fi rambursată anticipat și să-și exercite opțiunea pentru aplicarea sumelor rambursate anticipat. Articolul 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
plații Toate sumele, altele decât dobânda, compensațiile și ratele de capital sunt plătibile în termen de șapte zile de la primirea de către Împrumutat a solicitării Băncii. Fiecare sumă plătibilă de către Împrumutat în cadrul acestui Contract va fi plătită în contul respectiv comunicat Împrumutatului de către Bancă. Banca va indica contul cu cel puțin cincisprezece zile înainte de data scadenței pentru prima plată pe care o va face Împrumutatul și va notifica orice schimbare a contului cu cel puțin cincisprezece zile înainte de data primei plăti la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
solicitării Băncii. Fiecare sumă plătibilă de către Împrumutat în cadrul acestui Contract va fi plătită în contul respectiv comunicat Împrumutatului de către Bancă. Banca va indica contul cu cel puțin cincisprezece zile înainte de data scadenței pentru prima plată pe care o va face Împrumutatul și va notifica orice schimbare a contului cu cel puțin cincisprezece zile înainte de data primei plăti la care se aplică modificarea. Aceasta perioada de notificare nu se aplică în cazul plăților efectuate în baza Articolului 10. O sumă datorată de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
înainte de data primei plăti la care se aplică modificarea. Aceasta perioada de notificare nu se aplică în cazul plăților efectuate în baza Articolului 10. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită atunci când Banca o primește. Articolul 6 Acțiunile Împrumutatului 6.01 Utilizarea împrumutului și a altor fonduri disponibile Sumele împrumutului disponibilizate de Bancă Împrumutatului vor fi utilizate de către Împrumutat în scopul finanțării cheltuielilor plătite din alocațiile bugetare Ministerului Sănătății Publice (denumit anterior Ministerul Sănătății), pentru cheltuieli eligibile ale Proiectului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
aplică în cazul plăților efectuate în baza Articolului 10. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită atunci când Banca o primește. Articolul 6 Acțiunile Împrumutatului 6.01 Utilizarea împrumutului și a altor fonduri disponibile Sumele împrumutului disponibilizate de Bancă Împrumutatului vor fi utilizate de către Împrumutat în scopul finanțării cheltuielilor plătite din alocațiile bugetare Ministerului Sănătății Publice (denumit anterior Ministerul Sănătății), pentru cheltuieli eligibile ale Proiectului. Alte fonduri alocate în mod legal de către Împrumutat și de orice alți furnizori de fonduri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
2.A al pct. 2 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1 aprobat de ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 516 din 17 iunie 2005. 6.02. Finalizarea Proiectului Împrumutatul, prin Ministerul Sănătății va realiza Proiectul în conformitate cu, și îl va finaliza până la data specificată, în Descrierea Tehnică, dată care poate fi modificată periodic cu aprobarea Băncii. 6.03. Costul majorat al Proiectului În cazul în care, costul Proiectului depășește cifra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
și îl va finaliza până la data specificată, în Descrierea Tehnică, dată care poate fi modificată periodic cu aprobarea Băncii. 6.03. Costul majorat al Proiectului În cazul în care, costul Proiectului depășește cifra estimată, prevăzută la punctul 5 din Preambul, Împrumutatul va obține finanțare pentru a acoperi ceea ce depășește costul fără a apela la Bancă, astfel încât să permită finalizarea Proiectului în conformitate cu Descrierea Tehnică. 6.04. Procedura de licitație Împrumutatul, prin Ministerul Sănătății, se angajează: (i) să achiziționeze echipamentele și să comande
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
care, costul Proiectului depășește cifra estimată, prevăzută la punctul 5 din Preambul, Împrumutatul va obține finanțare pentru a acoperi ceea ce depășește costul fără a apela la Bancă, astfel încât să permită finalizarea Proiectului în conformitate cu Descrierea Tehnică. 6.04. Procedura de licitație Împrumutatul, prin Ministerul Sănătății, se angajează: (i) să achiziționeze echipamentele și să comande lucrările pentru Proiect prin licitație internațională deschisă sau alte proceduri de achiziție satisfăcătoare pentru Bancă conform, "Liniilor directoare pentru achiziții în cadrul Împrumuturilor BIRD și creditelor IDA" în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
6.242.000 EUR sau mai mult, și în cazul pachetelor de bunuri și servicii cu o valoare echivalentă cu 249.000 EUR sau mai mult (sau oricare alt prag valoric aplicabil care va fi comunicat în scris, de către Bancă, Împrumutatului", să publice un anunț de participare la licitație și, după ce contractul a fost adjudecat, un anunț de atribuire în "Official Journal" al Uniunii Europene. 6.05. Continuarea angajamentelor din cadrul proiectului Atât timp cât Împrumutul este nerambursat, Împrumutatul prin Ministerul Sănătății și entitățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
comunicat în scris, de către Bancă, Împrumutatului", să publice un anunț de participare la licitație și, după ce contractul a fost adjudecat, un anunț de atribuire în "Official Journal" al Uniunii Europene. 6.05. Continuarea angajamentelor din cadrul proiectului Atât timp cât Împrumutul este nerambursat, Împrumutatul prin Ministerul Sănătății și entitățile care au în proprietate activele care formează Proiectul: (i) în ce privește întreținerea: va întreține, repara sau renova toate proprietățile care fac parte din Proiect, după cum este necesar, pentru a fi menținute în stare buna de funcționare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
înlocui și înnoi aceste active și va menține Proiectul în funcțiune continua, în conformitate cu scopul său original, cu condiția că Banca se poate abține de la a-și da consimțământul numai atunci când acțiunea propusă ar prejudicia interesele Băncii ca și creditor al Împrumutatului sau ar face ca proiectul, să devină neeligibil pentru finanțare de către Bancă conform Statutului Băncii sau conform Articolului 267 al Tratatului de la Roma. (iii) în ceea ce privește asigurarea: îsi va asigura toate lucrările și proprietățile care formează părți ale Proiectului în conformitate cu practicile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
aerul, climatul și peisajul; și cc) patrimoniul cultural și mediul înconjurător creat; și include condițiile de muncă privind Proiectul și efectele sociale ale Proiectului; și ... b) în general, va implementa și opera în cadrul Proiectului în conformitate cu principiile legislației Uniunii Europene aplicabile Împrumutatului și proiectului, în măsura în care principiile legislației europene sunt implementate în legislația sau practica din România; și ... (vi) în ceea ce privește monitorizarea; va menține politici și proceduri în vederea facilitării monitorizării și evaluării Proiectului. 6.06. Angajamente speciale privind Proiectul Pe toată durata de implementare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
în măsura în care principiile legislației europene sunt implementate în legislația sau practica din România; și ... (vi) în ceea ce privește monitorizarea; va menține politici și proceduri în vederea facilitării monitorizării și evaluării Proiectului. 6.06. Angajamente speciale privind Proiectul Pe toată durata de implementare a Proiectului, Împrumutatul prin Ministerul Sănătății: (i) va asigura funcționarea efectivă a CDP astfel incât termenii de referință ai CDP să fie realizați; (îi) va menține Unitatea de Management a Proiectului extinsă, atât la nivel centrai cât și la nivel regional, astfel încât să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
să permită Băncii să monitorizeze și să evalueze continuu, conform indicatorilor acceptabili de către Bancă, implementarea Proiectului și realizarea obiectivelor Proiectului; și (vi) va implementa Planul de acțiuni în paralel cu implementarea aspectelor fizice ale Proiectului. 6.07. Angajament de Integritate Împrumutatul garantează și se angajează că nu a comis și că după cunoștința sa nici o altă persoană nu a comis nici unul din următoarele acte și că nu le va comite și că nici o persoană, cu consimțământul sau înștiințarea sa anterioară nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
sau de execuție a oricărui contract, în legătură cu acele elemente ale Proiectului, descrise în Descrierea Tehnică; sau (b) oricare act care influențează în mod necorespunzător sau are scopuri necorespunzătoare de influențare a procesului de achiziție sau de implementare a Proiectului, în detrimentul Împrumutatului, inclusiv înțelegeri între ofertanți; Împrumutatul, prin Ministerul Sănătății, se angajează să informeze Bancă dacă are cunoștință de orice fapt sau informație sugestivă despre comiterea oricărui asemenea act. 6.08. Vizite Împrumutatul înțelege că Banca poate fi obligată să divulge Curții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
contract, în legătură cu acele elemente ale Proiectului, descrise în Descrierea Tehnică; sau (b) oricare act care influențează în mod necorespunzător sau are scopuri necorespunzătoare de influențare a procesului de achiziție sau de implementare a Proiectului, în detrimentul Împrumutatului, inclusiv înțelegeri între ofertanți; Împrumutatul, prin Ministerul Sănătății, se angajează să informeze Bancă dacă are cunoștință de orice fapt sau informație sugestivă despre comiterea oricărui asemenea act. 6.08. Vizite Împrumutatul înțelege că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Audit a Comunităților Europene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]
-
procesului de achiziție sau de implementare a Proiectului, în detrimentul Împrumutatului, inclusiv înțelegeri între ofertanți; Împrumutatul, prin Ministerul Sănătății, se angajează să informeze Bancă dacă are cunoștință de orice fapt sau informație sugestivă despre comiterea oricărui asemenea act. 6.08. Vizite Împrumutatul înțelege că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Audit a Comunităților Europene (denumită în continuare "Curtea de Audit") acele documente referitoare la Împrumutat și la Proiect, care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de Audit, în conformitate cu legislația Uniunii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168257_a_169586]