1,127 matches
-
contemporaines ; îl y a des pots en forme de cloche, récipients pour leș provisions, pots-bocal, des écuelles et des bols, la fréquance de ces formes étant différente. Leș vases qui imitent leș formes grécques șont travaillées à la main et șont réalisées surtout selon le modèle des vases lekane; la céramique importée du monde grècque est illustrée par des amphores produites dans leș ateliers de Thasos et de Héraclée Pontique. La céramique travaillée à la roue est dans des petites quantités
DĂMĂCUȘA. UN HABITAT GÉTIQUE DANS LE BASSIN ZELETIN de MARIANA BENDOU în ediţia nr. 2122 din 22 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/354942_a_356271]
-
Și mi-e frig de atîta iubire Și mi-e cald, dar mai sper, Că peste eternă gîndire Se mai află, de-a pururi, alt cer. MON ÂME Dans le vol des grues tombe la nuit, Leș fruits d'été șont doux. Mon âme brûle désespérée aujourd'hui Noyée dans l'ombre, lourd chuchotement... Cathédrale florissante Dans ce paradis céleste. A l'instant, tu aș des ailes pour t'envoler Au-delà du ciel perdu dans leș nuages ! Et j'ai froid
POEME BILINGVE (1) / POÉMES BILINGUES (1) de IOAN LILĂ în ediţia nr. 899 din 17 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346086_a_347415]
-
front, Seul le vent mystérieusement Vient me tourmenter. Pour quoi écrire sur une feuille, Quand elle est aussi confuse? MIETTES POUR LEȘ MOINEAUX Deux ou trois moineaux sautillent Nerveusement sur l'asphalte; De la voiture du boulanger Des miettes de pain șont tombées Leș moineaux adorent Et remercient leur dieu Qui leur a donné cette chapelure Mais aussi l'eau des nuages. TIMBRE J'avais besoin de ce timbre Pour une lettre urgente Mais îl ne collait pas bien. S'il tombait, alors
POEME BILINGVE (1) / POÉMES BILINGUES (1) de IOAN LILĂ în ediţia nr. 899 din 17 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346086_a_347415]
-
aussi l'eau des nuages. TIMBRE J'avais besoin de ce timbre Pour une lettre urgente Mais îl ne collait pas bien. S'il tombait, alors je serais mal, Parce que leș nouvelles circulent - Point-virgule! LEȘ PETITS OBJETS Leș petits objets Șont faits pour leș fourmis Leș étoiles brillent Parce que elles șont aimées Des filles mélancoliques Alors, quand le ciel est nuageux Disparaissent leș fils de rois Et leș filles pleurent, Tristes! Mais le soleil se lève Arrivant avec șes navires
POEME BILINGVE (1) / POÉMES BILINGUES (1) de IOAN LILĂ în ediţia nr. 899 din 17 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346086_a_347415]
-
Pour une lettre urgente Mais îl ne collait pas bien. S'il tombait, alors je serais mal, Parce que leș nouvelles circulent - Point-virgule! LEȘ PETITS OBJETS Leș petits objets Șont faits pour leș fourmis Leș étoiles brillent Parce que elles șont aimées Des filles mélancoliques Alors, quand le ciel est nuageux Disparaissent leș fils de rois Et leș filles pleurent, Tristes! Mais le soleil se lève Arrivant avec șes navires Et leș petits objets Pour leș fourmis! MĂ TRÈS DOUCE ORCHID
POEME BILINGVE (1) / POÉMES BILINGUES (1) de IOAN LILĂ în ediţia nr. 899 din 17 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346086_a_347415]
-
un vieil arbre, Vous qui, chaque jour demander pardon, Regardez comment ils poussent sur leș collines leș meules de foin, Comment se poser silencieusement dans le ciel comme leș étoiles Dans leur se repos éternel cru. Leș meules de foin șont des filles aux cheveux longs, rebelles - Et la pluie leș gate et leș mouiller. Regardez leș arbres sus leș collines Leș vergers șont des édens de qui vous aviez oublié. Tombé dans ce monde vous vous débattez entre leș banques
POEME BILINGVE (1) / POÉMES BILINGUES (1) de IOAN LILĂ în ediţia nr. 899 din 17 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346086_a_347415]
-
silencieusement dans le ciel comme leș étoiles Dans leur se repos éternel cru. Leș meules de foin șont des filles aux cheveux longs, rebelles - Et la pluie leș gate et leș mouiller. Regardez leș arbres sus leș collines Leș vergers șont des édens de qui vous aviez oublié. Tombé dans ce monde vous vous débattez entre leș banques Comme leș vagues de la mer et encore c'est dommage, Que la lumière dans votre l'âmes aș gelé fin, Ne pas aimer
POEME BILINGVE (1) / POÉMES BILINGUES (1) de IOAN LILĂ în ediţia nr. 899 din 17 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346086_a_347415]
-
VOLUM POEZII 5 TA FLEUR DE PISSENLIT On entend un chant lointain, Et seul un rêve entre nous ... Le ciel aux etoiles m� res Me seduit avec șes chuchotements. Je leș regarde toutes leș nuits Et me demande și elles șont m� res Comme țes seins doux, Où mon baiser veut être berce ... Et entre țes cuisses veloutees, Je deșire boire mon cafe au lait. Ta douce fleur de pissenlit Donne-la moi, mon amour, � moi seul ... Seul un rêve entre nous
VOLUM POEZII 5 de IOAN LILĂ în ediţia nr. 214 din 02 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/370854_a_372183]
-
puis la conception et puis la vie, dans son entier. Îl arrive tout simplement qu’on retrouve différentes nuances de la même couleur dans mes vers, ce n’est peut-être rien d’inédit, ce n’est peut-être rien de spécial, ce șont uniquement de naturelles manifestations du même corps énergétique. J’ai rencontré dans mă vie des gens dont leș existences m’avaient fasciné, des gens qui șont devenus pour moi des modèles de vécus, des exemples dignes à suivre, des gens
AUX ÉPAULES D’ÉTOILES – O NOUĂ APARIȚIE EDITORIALĂ GHEORGHE A. STROIA de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 2167 din 06 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/370734_a_372063]
-
n’est peut-être rien d’inédit, ce n’est peut-être rien de spécial, ce șont uniquement de naturelles manifestations du même corps énergétique. J’ai rencontré dans mă vie des gens dont leș existences m’avaient fasciné, des gens qui șont devenus pour moi des modèles de vécus, des exemples dignes à suivre, des gens verticaux, menés par de sains principes, qui, par toute leur vie, avaient essayé et, quelquefois, avaient réussi, d’aider sans blesser, d’offrir sans envier. Lorsque
AUX ÉPAULES D’ÉTOILES – O NOUĂ APARIȚIE EDITORIALĂ GHEORGHE A. STROIA de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 2167 din 06 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/370734_a_372063]
-
naturellement terrestre, je dédie la mélancolie des secondes où, en regardant droit dans leș yeux de mes enfants, j’aimerais, à mon tour, pouvoir regarder, pour une seule fois au moins, droit dans leș yeux de mes parents, qui se șont mus en poussières stellaires sur des ailes d’un infini dor*. D’eux et de bien d’autres pareils. J’ai fortement crû, et j’y crois encore, à la véritable amitié, cette divine étincelle-là de l’homme, qui peut
AUX ÉPAULES D’ÉTOILES – O NOUĂ APARIȚIE EDITORIALĂ GHEORGHE A. STROIA de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 2167 din 06 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/370734_a_372063]
-
să le acceptați, insă îngăduiți-le să rămână lângă voi! PS: Cuvântul = cuvântul; CUVÂNTUL = CUVÂNTUL Cuvântul ǂ CUVÂNTUL. ****** Nous le savons, nous tous, que le moț a, toujours, des pouvoirs miraculeux, quelquefois îl élève, souvent îl abaisse. Leș septièmes ci-présentes șont, plus ou moins, des mini- pamphlets à l’adresse du moț qui se moque largement de nous. J’ai, moi aussi, essayé de m’en moquer, mais j’ai senti dans la bouche, à partir du goût amer comme le
CUVÂNTUL = LE MOT (TRADUCERE ÎN LIMBA FRANCEZĂ VIRGINIA BOGDAN, 154 PAGINI) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 2316 din 04 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/370763_a_372092]
-
sous leș doigts, Appel d'offres,fragiles clepsydres, La guițare fête să sonorité, Se plaindre, gémir, respirer une dernière fois, Murmures mélodieux de la flûte, La trompette blesse leș papillons de nuit - Chaudière en cuivre, cuillères, couvercles et casseroles, Leș filles șont en sueur, leurs seins vont exploser; En se penchant gourmands sur le clavecin. Hautbois au ventres ronds qui gonflent Dans la nuit chaude, L'orgue royal élargit l'horizon, L’animal soupire, Des larmes coulent sur son museau humide Inondant
CRISTINA LILA de CRISTINA LILA în ediţia nr. 465 din 09 aprilie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357086_a_358415]
-
Acasă > Orizont > Gânduri > SERGIU GĂBUREAC - TABLETĂ DE WEEKEND (72): LEȘ JEUX ȘONT FAITS ! Autor: Sergiu Găbureac Publicat în: Ediția nr. 1304 din 27 iulie 2014 Toate Articolele Autorului S-a încheiat existența Partidului Național Liberal, cel mai vechi partid din România! Puține șanse mai sunt că el să renască curând! Alianță Cre
TABLETA DE WEEKEND (72): LES JEUX SONT FAITS ! de SERGIU GĂBUREAC în ediţia nr. 1304 din 27 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/357501_a_358830]
-
Trimite mai departe! Mulțumiri! Să se vadă! Ne-am eliberat de frica! ------------------------------------------------- Sergiu GĂBUREC http://blogulluigabu.blogspot.ro http://www.facebook.com/sergiu.gabureac.3 București sâmbătă, 26 iulie 2014 Referință Bibliografica: Sergiu GĂBUREAC - TABLETĂ DE WEEKEND (72): LEȘ JEUX ȘONT FAITS ! / Sergiu Găbureac : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1304, Anul IV, 27 iulie 2014. Drepturi de Autor: Copyright © 2014 Sergiu Găbureac : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
TABLETA DE WEEKEND (72): LES JEUX SONT FAITS ! de SERGIU GĂBUREAC în ediţia nr. 1304 din 27 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/357501_a_358830]
-
de rêve : Un goût d’alizé ! Vendredi, vous savez, C’est un jour fortuné, Commandez, je vous prie, Vos plat préférés ! 2 Entre vous et Celtill C’est un vrai mariage, Toutes nos nourritures Sans aucun maquillage. Toutes nos nourritures Șont un rêve sur la table, Et non pas une vague Qui disparait en sable ! Ioan LILA On peut dire tranquillement Qu'ici c’est un miracle: Manger en vérité Devient un vrai spectacle ! Notre chef est magicien, Leș nourritures y
SELTILL de IOAN LILĂ în ediţia nr. 656 din 17 octombrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/358049_a_359378]
-
un rêve sur la table, Et non pas une vague Qui disparait en sable ! Ioan LILA On peut dire tranquillement Qu'ici c’est un miracle: Manger en vérité Devient un vrai spectacle ! Notre chef est magicien, Leș nourritures y șont sacrées! C’est n’ai pas un simulacre, Vous mangez ici du vrai ! Ici, au Celtill, Nous avons une image - Tout est de qualité, Salade, viande, fromage ! Nos produits șont bons, Issus de la campagne - On y mange bien, Îl y
SELTILL de IOAN LILĂ în ediţia nr. 656 din 17 octombrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/358049_a_359378]
-
un vrai spectacle ! Notre chef est magicien, Leș nourritures y șont sacrées! C’est n’ai pas un simulacre, Vous mangez ici du vrai ! Ici, au Celtill, Nous avons une image - Tout est de qualité, Salade, viande, fromage ! Nos produits șont bons, Issus de la campagne - On y mange bien, Îl y a du champagne ! Tout est ici parfait : Poissons, légumes, volailles. Venez, manger et boire - Déguster en détail ! 3 Referință Bibliografica: SELTILL / Ioan Lila : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 656
SELTILL de IOAN LILĂ în ediţia nr. 656 din 17 octombrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/358049_a_359378]
-
Poezii amuzante cu ticuri), poezie-experiment (Poeme sub-realiste), poezie imnica (Imn Armoniei), poezie de omagiere (Între lăuta și marmură). Haiku-urile sale ( volumele: Ikebana în firimituri, Mai aproape de Dumnezeu că niciodată;Cocoșata, interogația) - adevărate poeme aforistice, bijuterii foarte fin lucrate (,,Quelles șont ces ténèbres / qui se tiennent derrière la vie ? Quelque ombre au tableau...” ; ,,Toujours en attente / jamais éternelle, / la vie s’égare au passage” , ,, Fêlé, le doute / s’arrache au provisoire, / mais colle davantage aux certitudes” , ,,L’arbre se fait brouillard
Catinca Agache: Constantin FROSIN, poet francofon şi imbatabil traducător () [Corola-blog/BlogPost/339507_a_340836]
-
rosée en prend de la graine). Simbolistică utilizată te poartă în lumi mitice: Masă Tăcerii (,,Table du Silence”) - Casă în Absolut (,,On célèbre ceux qui n’ont eu peur de mourir” - La pierre qui parle; ,,Nous montre que vivants et morts șont à l’étroit”- Facettes de la chimère ), dar și locul de unde vin și pleacă muritorii spre alte dimensiuni; Coloana Infinitului (Colonne sans Fin) - desfiderea Infinitului; soarta noastră ce tinde spre dimensiuni astrale (,,Supporte le Ciel, illumine la Verité” - Des hauts et
Catinca Agache: Constantin FROSIN, poet francofon şi imbatabil traducător () [Corola-blog/BlogPost/339507_a_340836]
-
a lumii și, a-i citi poeziile este un chin pe care mi-l asum cu bucuria christicului ce și-a crucificat trecutul în fervoarea viitorului: Se întâmplă să pierzi zi de zi la loteria unui Dumnezeu nepăsător, leș jeux șont faits, rien ne va plus! scrie pe fruntea Să luminoasă și tu nici n-ai apucat să alegi un numar sau un cuvânt, tu încă n-ai iubit și n-ai urât, n-ai gustat din nuriturile terestre, n-ai
POETUL FLORIN DOCHIA de IOAN LILĂ în ediţia nr. 253 din 10 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/341243_a_342572]
-
n-ai urât, n-ai gustat din nuriturile terestre, n-ai ascultat cântarea cântărilor, nu te-ai privit în oglindă, n-ai citit psalmii lui david și nici reclamele la pastă de dinți și la conservele de pește, leș jeux șont faits, rien ne va plus! ești anunțat, adică programul cu publicul s-a-ncheiat mâine este lungă zi liberă, se vor ridica rugăciuni către cer, se va sacrifică mielul cel blând, pentru că șansa să-i ajute pe cei norocoși. (ELEGIA 38) Este
POETUL FLORIN DOCHIA de IOAN LILĂ în ediţia nr. 253 din 10 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/341243_a_342572]
-
C'était Boorthana, grand sorcier poilu. Îl ressemblait fort au Yeti, homme des neiges des Monts Himalaya. Le visage de celui-ci était recouvert de dessins étranges tracés de lignes blanches. Booboonga le salua et lui raconta leș malheurs qui se șont abattus sur să tribu. Le magicien l'écouta attentivement et ensuite lui chuchota à l'oreille quelques mots magiques, ultérieurement à cela, îl s'immergea à nouveau dans să solitude. Suite à la séparation de Boorthana, Booboonga devint pensif et
AYEYE DAGUL ATYEYE de GEORGE R. ROCA în ediţia nr. 801 din 11 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342267_a_343596]
-
la mer et l'amour ont l'amer pour partage, Et la mer est amère, et l'amour est amer, L'on s'abîme en l'amour aussi bien qu'en la mer, Car la mer et l'amour ne șont point sans orage." Pierre de Marbeuf Există un timp pentru toate un timp de uitare, un timp de-nvățare, un timp de trăire, un timp de iubire, un timp pentru somnul cel lung un timp de murire. Pas cu pas
ALITERATIA TIMPULUI... de IRINA LUCIA MIHALCA în ediţia nr. 392 din 27 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/340602_a_341931]
-
planète CIRQUE au dimanche. Ils viennent avec toute la planète, cela c'est leur maison. Leș acrobates et leș gymnastes s’aiment entre eux, pour ça ils courtisent sur leș cordes. Ils ne peuvent pas aller, seulement voler ... Leș clowns șont eux grands-parents, doivent être bonne et rire, Leș nains șont eux enfants et petits-enfants. Certains nains șont și vieux qu'ils vieillissent en attente de croître... Leș tigres, leș lions, leș serpents, leș éléphants, leș loups et leș chevaux șont
PENSÉES D’ENFANT de LIUBA BOTEZATU în ediţia nr. 1782 din 17 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/343008_a_344337]