237 matches
-
des gouttes de rosée, disposée sur trois vers. Le traducteur non seulement " simplifie " le découpage inițial des vers et, avec cela, le message poétique et la musicalité de ce fragment, mais îl est inconstant également au niveau du microcontexte typographique (îl abolit des éléments de ponctuation du texte de départ : leș deux points, le point final de la première phrase). Ayant en vue leș exemples discutés ci-dessus, nous pouvons conclure que cette tendance à simplifier la signifiance du poème, par l'abolition des
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
locale nu arata decât că monarhul, după execuția să, a devenit un simbol, fiind mult mai respectat și iubit după moartea, decat a fost în timpul vieții. După acest eveniment, Anglia a cunoscut unsprezece ani de interregnum, cănd monarhia a fost abolita, iar responsabilitățile țării au fost preluate de Lordul Protector Oliver Cromwell. Puritanii, noi instalați în funcții importante, au impus un mod de viață restrictiv și auster. Au interzis reprezentațiile teatrale și jocurile de noroc. Sărbătorile religioase precum Paștele sau Crăciunul
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
mediilor concurente sau succesive este cuantificată după atenția pe care le-o acordă autoritățile publice, volumul de audiență măsoară, de fiecare dată, severitatea legilor. Ca și cum abundența într-o parte ar da naștere rarității în altă parte; ca și cum fiecare discriminare socială abolită ar înălța cu un grad limita dintre vulgum și elită. De exemplu, "democratizarea" discursului este atinsă atunci cînd accesul la mijloacele de imprimare a fost reglementat. Pe cînd oricine putea ține discursuri în stradă sau sub un copac, numai cîțiva
Curs de mediologie generală by Régis Debray () [Corola-publishinghouse/Science/1031_a_2539]
-
aplicarea acestor măsuri să fie discutabile. Ele răspund totuși unei logici incoercibile: subordonarea libertăților individuale față de regulile economice și politice. O libertate totală a comunicării ar presupune o perpetuă stare de pace și belșug. Cenzura nu va fi în fapt abolită decît în ziua în care războiul și sărăcia vor dispărea din viața oamenilor. Adică niciodată. Pînă atunci, orice transmitere a unor gînduri către un public va interesa statul ori autoritatea administrativă care-i ține locul, direct sau nu. Marjele de
Curs de mediologie generală by Régis Debray () [Corola-publishinghouse/Science/1031_a_2539]
-
autoritățile curții. [...] Faptul că o comunitate putea face o lege era privit ca incompatibil cu noua idee a statului. Din această cauză, în cele mai multe teritorii, autonomia comunității a fost restrânsă progresiv începând cu secolul al XVI-lea, iar în final abolită" (Gierke, 1990: 27). Constituțiile comunităților au fost construite a priori după un model gata făcut în concordanță cu concepția comunităților ca districte administrative ale statului. Aceste acte au fost introduse peste tot, ignorându-se specificul local. Cu ajutorul legislației teritoriale generale
Sociologia comunității by Tudor Pitulac [Corola-publishinghouse/Science/1067_a_2575]
-
spunea Rădulescu Motru, ele s-ar dezvolta în spiritul tradiției, fiind astfel așezăminte model. În pofida faptului că un timp existase chiar și o lege a autonomiei locale, satele nu au fost nicicând lăsate să se dezvolte. Legea a fost apoi abolită, pentru că așa se putea asuma de la oraș un rol mai mare. "Astfel, sufletul țărănimii în loc să se arate așa cum este: religios, tradiționalist și conservator, îl găsim botezat cu etichete de import: liberal și democrat" (Rădulescu-Motru, 1998: 344). Este o repliere de
Sociologia comunității by Tudor Pitulac [Corola-publishinghouse/Science/1067_a_2575]
-
hedonism, islam, cuceriri, emergență, Isus, epicurian, epocă, filosof, hedonist, inventat, împărăția terestră, Mesia, mort și înviat, scrieri, înviere, Lumea de dincolo, infern, paradis, ceresc, terestru, magie, mântuire, creștină, pentru gnostici, prin sărăcie, Spiritul Liber, terestră, minuni, panteism, Sfântul Pavel, păcat abolit, indulgențe, de moarte, originar păgânism, Părinții Bisericii, sfântul Augustin, bibliografie, sfântul Ciprian, Clement din Alexandria, difuzarea scrierilor lor sfântul Epifanie, Evagrie, Ponticul, Grigorie din Nazians Grigore din Nysa sfântul Ioan Gură de Aur, sfântul Ipolit, sfântul Irineu, sfântul Iustin, Origene
O contraistorie a filosofiei. Volumul 2. by Michel Onfray [Corola-publishinghouse/Science/2094_a_3419]
-
la Ostia. Lucru în care se mai poate afla un reziduu de umanitate, în însăși pasionalitatea și în haosul în care sunt trăite aceste noi valori. Așteptând ca pasionalitatea să devină complet sterilizată și omologată, iar haosul să fie tehnic abolit, noua putere reală încă mai îngăduie un teren destul de vag pe care falsa putere de modă veche să poată proclama bunătatea interiorizării ca evaziune nobilă, dispreț al bunurilor posedate și consolare pentru cele pierdute. Elevii intră perfect în jocul impus
Scrieri corsare by Pier Paolo Pasolini () [Corola-publishinghouse/Science/2224_a_3549]
-
Articolul 1 Pedeapsa cu moartea prevăzută pentru unele infracțiuni din Codul penal și legile speciale este abolita și se înlocuiește cu pedeapsa detențiunii pe viața. Articolul 2 De la data adoptării prezentului decret-lege toate dispozițiile privind pedeapsa cu moartea din Codul penal, Codul de procedură penală și alte acte normative, în afară celor prevăzute în art. 4, sînt
DECRET-LEGE nr. 6 din 7 ianuarie 1990 pentru abolirea pedepsei cu moartea, pentru modificarea şi abrogarea unor prevederi din Codul penal şi alte acte normative. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106781_a_108110]
-
funciar care le dădea țăranilor pământul pe care Îl ocupaseră fusese o manevră strategică, menită să cumpere bunăvoința celor de la țară În perioada de consolidare a puterii. El știa sigur că, În cele din urmă, micile proprietăți țărănești vor trebui abolite, pentru a face loc marilor ferme socializate. Din punctul de vedere al lui Troțki, cu cât „Rusia icoanelor și a gândacilor de bucătărie”, cum Îi spunea el, se transforma și se „urbaniza” mai repede, cu atât era mai bine. Pentru
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
pe lucrători mai degrabă ca pe simplă mână de lucru din industrie decât ca pe niște țărani, a distrus multe dintre competențele pe care le avea țărănimea chiar Înaintea colectivizării. O mare parte dintre elementele situației anterioare trebuiau Într-adevăr abolite (formele de tiranie pe motive de clasă, gen, vârstă și origine), dar s-a distrus și o anumită autonomie instituțională. Cred că ceva din principiul anarhist clasic - conform căruia statul, cu dreptul său pozitiv și instituțiile sale centrale, subminează capacitatea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de elită al acestor instituții e asociat recunoașterii academice și răspândirii internaționale. Chiar dacă nu acordă diplome, cooptarea tinerilor doctoranzi le asigura o primă consacrare, pentru ca aceste instituții joacă un rol Însemnat În pregătirea pentru cercetare. Fără a fi cu totul abolite, raporturile ierarhice sunt sublimate prin cooptarea În corpurile de veterani (alumni). Accesul la bunurile rare și specifice (bibliotecile În special, dar și expozițiile și concertele), călătoriile frecvente În străinătate și prezența străinilor printre colegi contribuie la socializarea membrilor acestui corp
Intelectualii în cîmpul puterii. Morfologii și traiectorii sociale by Mihai Dinu Gheorghiu () [Corola-publishinghouse/Science/2325_a_3650]
-
de dinamitare a clișeelor ce domină atât viața, cât și literatura, câțiva tineri se adăpostesc de furtună într-o șură părăsită și, ca într-un fel de experiență suferită în tunelul timpului, li se modifică identitatea. Dimensiunea spațio-temporală se vede abolită, ei capătă alte vârste, alte preocupări. S. imaginează din nou un spațiu neconvențional asemănător aceluia creat de Mircea Cărtărescu, unde lucrurile se mișcă, iarăși ca într-un puzzle, prin intermediul jocului generic al substituirii de identități. Din acest motiv, singura care
SAVIN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289521_a_290850]
-
este instituit un tratament adecvat al tulburării afective, riscul suicidar este mult redus. Evidențierea unei stări psihotice afective În oricare din aceste situații va impune aprecierea discernământului În contextul fiecărui caz În parte, discernământ care poate fi diminuat sau chiar abolit. Tratamentul optim al acestor pacienți cu manifestări agresive ia În considerație În primul rând utilizarea litiului , existînd numeroase evidențe care indică efectul său anti-agresiune și În special anti-suicid , fiind folosit În special pentru cazurile clasice de tulburare bipolară , fără a
MANIFESTĂRI AGRESIVE ÎN TULBURĂRILE AFECTIVE. In: BULETIN DE PSIHIATRIE INTEGRATIVĂ 2003, an IX, volumul VIII, numărul 1 (15) by Alexandra Boloş, V. Chiriţă, Roxana Chiriţă , MariaRoxana Şova , R. P. Dobrin () [Corola-publishinghouse/Science/574_a_1471]
-
prin publicarea unor statistici (rapoarte naționale și internaționale) care au darul de a sugera „căi de mijloc” bune de urmat de „individul mediu” („cap de locuitor”, middle man, membru al „clasei medii”, „neica-nimeni” etc.). Originalitatea și singularitatea fiecăruia sunt astfel abolite, topite în „individul statistic”. Curriculumul retoric nu este extrașcolar, ci dimpotrivă. Este un fenomen de docilizare. Cunoașterea oferită prin manuale se realizează prin retorica pedagogică a „căii de mijloc” și a „certitudinilor fără de cusur”. Chiar dacă este vorba despre teorii deschise
Teoria generală a curriculumului educațional by Ion Negreț-Dobridor () [Corola-publishinghouse/Science/2254_a_3579]
-
chiar prin creații personale: marele compozitor L. van Beethoven (rămas fără auz în perioada sa de glorie, când a compus cele mai valoroase opusuri), americanca Helen Keller (nevăzătoare și surdă), rusoaica Olga Scorohodova (nevăzătoare, surdă și cu sensibilitatea tactilă parțial abolită), românul Vasile Adamescu (nevăzător și surd, renumit profesor, licențiat al secției de psihopedagogie specială la Universitatea din Cluj‑Napoca), italianul Andrea Boccelli, americanul Ray Charles și exemplele ar mai putea continua cu mulți alții. 2. Când deficiența senzorială nu se
Sinteze de psihopedagogie specială. Ghid pentru concursuri și examene de obținere a gradelor didactice by Alois Gherguț () [Corola-publishinghouse/Science/2355_a_3680]
-
a furat o minge?, Snagov, 2002; Lagărul e viața noastră, Snagov, 2002; Cum se adună banii, Snagov, 2003. Repere bibliografice: Gheorghe Pituț, Un prozator autentic, LCF, 1980, 51; Valentin F. Mihăescu, „Hoții de pădure”, LCF, 1982, 27; Laurențiu Ulici, Prejudecăți abolite, CNT, 1982, 31; Mihai Ungheanu, „Iubita de la Gura Teghii”, LCF, 1984, 12; Mariana Brăescu, Social și psihologic, LCF, 1984, 50; Cosma, Romanul, I, 201; Claudiu Constantinescu, Exportul de caricatură, RL, 1991, 33; Nicolae Manolescu, O istorie romanțată a Basarabiei, RL
PANIS. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288656_a_289985]
-
serios, dar nu decisiv, tot ceea ce era de schimbat și sfârșind prin a submina cu mare succes fundamentele și însăși rațiunea de a fi ale universității. Dacă societatea occidentală pare perfect refăcută după șocul anilor ’60 (inclusiv în ceea ce merita abolit ori reformat cu adevărat, dincolo de discurs), universitatea nu și-a mai revenit niciodată: mergând din nonconformism în relativism, din postmodernism în constructivism social și din multiculturalism în postcolonialism și corectitudine politică, lumea academică vestică, în special cea nord-americană, s-a
Războaie culturale. Idei, intelectuali, spirit public by Sorin Antohi () [Corola-publishinghouse/Science/2145_a_3470]
-
tale. Era cu câteva luni înainte de sfârșitul acelei vieți nomade care era viața noastră, de atâția ani... Mi-ai indicat un oraș în partea care mai era încă, până nu demult, Germania de Est și am pornit, trecând curând frontiera abolită. Contrastul era vizibil, încă: „A sărit un garou, îmi spuneam, și binefacerile occidentale se vor revărsa acum în partea îndelung comprimată. Binefacerile sau poate veninul. Amândouă, fără nici o îndoială.“ Se putea deja constata începutul acestei transvazări. Drumurile începeau să fie
Recviem pentru Est by Andreï Makine () [Corola-publishinghouse/Science/2348_a_3673]
-
stres și la provocările vieții. A te bucura de compania altor persoane poate face viața mai plăcută. Argyle (1992) a văzut că stresorii de la locul de muncă reprezintă o importantă sursă de îmbolnăvire. Oricum, aceste efecte sunt drastic reduse sau abolite dacă există suport social din partea colegilor sau a șefilor. Acest tip de suport social pentru dificultățile de la locul de muncă este mai util decât suportul familiei. Funcțiile suportului social Suportul social poate acoperi o arie variată de nevoi : materiale, informaționale
Revista de asistență socială () [Corola-publishinghouse/Science/2153_a_3478]
-
personajelor spre un Enad încremenit într-un Ev Mediu decorativ este presărat de avertismente ce prefigurează sfârșitul unei civilizații, încheierea unui ciclu al istoriei. O atmosferă ireală, neliniștitoare, un univers în care timpul se dilată ori este de-a dreptul abolit conservă cel mult o umanitate lipsită de liber arbitru, care asistă, impasibilă ori neputincioasă, la infinita repetare a acelorași evenimente și întâmplări tragice. B. a tradus câțiva mari scriitori sârbi din acest secol (Milos Crnjanski, Vuk Drasković), precum și, prin intermediul unei
BAISKI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285553_a_286882]
-
sănătate. PARAPLEGIE FLASCĂ CENTRALĂ - Se caracterizează prin bruschețea instalării și intensitatea ei; într-o leziune dorsală, paralizia este însoțită de suferința mușchilor centurii pelviene cu hipotonie musculară, flasciditate și picioare balante. Reflexele osteotendinoase, reflexele cutanate abdominale, precum și cele cremasteriene sunt abolite; semnul Babinski în paraplegia flască este caracteristic unei leziuni centrale. Tulburările senzitive interesează atât sensibilitatea superficială, cât și sensibilitatea profundă. Întâlnim totodată și retenție de urină, cu glob vezical, și micțiuni după revărsare prin supraplin (Ionel, 1982). PARAPLEGIE SPASTICĂ - Tabloul
Dicționar de kinetoterapie by Constantin Albu, Alois Gherguț, Mihai C. Albu () [Corola-publishinghouse/Science/1932_a_3257]
-
evidențiază semnele de șoc sau asfixie, cum ar fi: fața palidă, apoi cianotică; respirație rapidă și superficială; puls mic, tahicardic; tensiune arterială coborâtă, anxietate. Din punct de vedere fizic, se observă: un hemitorace imobil, cu spații intercostale lărgite; vibrații vocale abolite; hipersonoritate la percuție și tăcere la auscultație. Tratamentul pneumotoraxului vizează două aspecte: când este bine tolerat și nu prezintă complicații, gimnastica respiratorie se aplică destul de repede de la debut. Când plămânul este complet reexpansionat, se trece la un program de recuperare
Dicționar de kinetoterapie by Constantin Albu, Alois Gherguț, Mihai C. Albu () [Corola-publishinghouse/Science/1932_a_3257]
-
măduva sau „coada de cal”, mai ales când există o îngustare congenitală a canalului vertebral. Ca simptome, amintim: dureri în teritoriul de distribuție a rădăcinii comprimate, parestezii și amorțeli în teritoriul senzitiv al rădăcinii, iar reflexele osteotendinoase sunt diminuate sau abolite (Martin, 2005). PROMOVAREA MIȘCĂRILOR - Alegerea postúrilor este determinată de starea funcțională a pacientului, dar și de natura mișcărilor ce urmează a fi efectuate. Reeducarea funcțională este condiționată - după T. Sbenghe (1987) - de etapele controlului motor. În acest sens, se au
Dicționar de kinetoterapie by Constantin Albu, Alois Gherguț, Mihai C. Albu () [Corola-publishinghouse/Science/1932_a_3257]
-
o contracție moderată a mușchiului respectiv. Reflexele pot fi modificate atât în leziunea arcului reflex, cât și în leziunea neuronului motor central (leziuni piramidale). După Pendefunda et al. (1978), modificările produse sunt: de ordin cantitativ, când reflexele pot fi diminuate, abolite și exagerate. Diminuarea sau abolirea reflexelor osteotendinoase se întâlnește ori de câte ori arcul reflex este întrerupt în unul dintre segmentele sale printr-un proces patologic oarecare; de ordin calitativ - se disting prin două tipuri ale reflexelor osteotendinoase: pendularitatea reflexului și inversiunea reflexului
Dicționar de kinetoterapie by Constantin Albu, Alois Gherguț, Mihai C. Albu () [Corola-publishinghouse/Science/1932_a_3257]