83 matches
-
că este o pasăre. Shula intenționase să-l supună unui test. Era serios sau nu? Era creativ, o forță a naturii, un original autentic sau nu? Da, era un test de aptitudini și ce făcea Shula era o treabă foarte americănească. Exista vreun american care să nu fie moralicește didactic? Se comitea vreo fărădelege care să nu pedepsească victima În numele „binelui tuturor“? Exista vreun păcătos care nu păcătuia pro bono publico? Atât de mare era răul Întrajutorării și atât de uriaș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2119_a_3444]
-
și patru români să își facă festivalul privirii printre pelicani, palmieri, flori mov și grăsuțe, case albe fără parter, ca să se plimbe oceanul când are năbădăi, ambarcațiuni, rulote, vile și viloaie, într-o democrație reală unde se pot întâlni sărăntocul americănesc cu middle-clasul românesc și miliardarii de pe unde or fi. Am să opresc aici povestirea care se va odihni desigur veșnic în amintirea mea, ca și această jumătate de an american din viața mea de estică. Între timp, mi-am luat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2152_a_3477]
-
un deschizător de conserve. —Faci yoga? Nu cunosc nici un tip care să facă yoga. Adică nici un tip hetero, mi-am spus În gând. —Normal. E excelent pentru forță și Îmi place că Îți golește și mintea. E o chestie foarte americănească, bănuiesc, dar oricum merită. Ar trebui să vii cu mine să Încerci. Și Înainte să-mi dau seama ce se Întâmplă, m-a ridicat pe masă, mi-a depărtat genunchii ca să se poată apropia și a Început să mă sărute
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
mai degrabă o chestie sub licență, ca să zic așa, și nu un local nou-nouț. E al tipilor care au Houston și, de asemenea, câteva astfel de localuri pe Coasta de vest. Ei zic că se descurcă bine. E un meniu americănesc destul de tipic - nu prea ai șansa să faci ceva creativ, din moment ce conceptul și meniul nu sunt negociabile, dar ar fi al meu cu totul. Sau cel puțin, al meu și al lor. Părea la fel de entuziast precum cineva care tocmai primise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
domnișoarele sincopatice care-i întreabă zâmbind de ce nu veniți cu noi, avem un apartament în Shepherd’s Market, dar să meargă undeva, să bea ceva mai întâi, mai precis la Egyptian Room, vai de abia aștept, e foarte modern, foarte americănesc, oh, dar ce știți voi despre asta și, cumva, ajung afară, într-un loc fără nici un semn doar cu un clopoțel în dreptul căruia scrie Mother Taylor’s, și fetele au dispărut, odată cu portofelul și pălăria lui Paul și orice altceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
grup și alese cea mai neatractivă fată de acolo, pe ideea că ar putea să sară peste introduceri și să intre direct în subiect, ca să rezolve povestea. Oricum se va procopsi cu ea. — Salut, spuse el, conștient că aluneca în americăneasca în fața căreia Eva deja cedase. Fata îi aruncă o privire goală și se îndepărtă. — Superb, zise Wilt și-și termină paharul cu băutură. După zece minute și după alte două pahare de băutură, discuta deja despre lectura rapidă cu un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
Îl conduc Înăuntru, unde Îi așteaptă Cyril. — Bine ați venit la Panther Corporation, UK, spune Cyril foarte plin de sine. Sper că ați avut o călătorie plăcută. — N-a fost chiar așa de rea, spune bărbatul, cu un puternic accent americănesc. După cum vedeți, astăzi este o zi normală de lucru... — Hei, ia uitați-vă, murmură Katie. Kenny a rămas pe-afară. Kenny Davey, unul dintre designeri, bântuie pe treptele de la intrare cu o expresie stresată pe față, Îmbrăcat În jeanși și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2128_a_3453]
-
revărsând un alt tsunami năprasnic, cel de grație, către orizontul diametral opus, al globului pământesc! Îți închipui, tu, prietene, ce fanfare, ce sindrofii, ce catastrofe titanice, minunate, mărețe, extraordinare, groaznice, se-apropie, de să te ștergi undeva, cu toate producțiile americănești futăcioase, de la Hollywood, în fața lor? Prostit, Fratele mai că uitase să răsufle. Ha, ha, ha, ha, ha...! Te-am păcălit! Te-am luat! Ce ți-am făcut! râdea Lucică, cu o notă joasă, slab-răutăcioasă, în voce. Deșteptule! Aoleu, ce mutră
Apocalipsa după Sile by Dinu D. Nica [Corola-publishinghouse/Imaginative/889_a_2397]
-
vorbea, râdea și cine știe ce prostii mai făcea p-acolo. — Nu fac nimic, madam Delcă, zice madam Ioaniu. Nu fac nimic, fumează ca șerpii, toți, și aduce unul dintre ei o sticlă, și beau băuturi tari, cum e moda de-acum, americănească, și mai vorbesc ce mai vorbesc, dar mai mult tac și ascultă muzică. Ce muzică-i asta care-o ascultați voi ? l-am întrebat pe Tudor, și el a râs și-a zis că-n toată lumea s-ascultă muzica asta
Dimineaţă pierdută by Gabriela Adameșteanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/598_a_1325]
-
scoase o pălărie texană pe care n-o avea și se porni să facă niște saluturi largi și prelungite, desena În aer și apoi ștergea evantaie care deschideau un unghi de o sută de grade, saluturi de tipul un-cîntec-prietenesc și-americănesc... „Băiatul lui Lester“, comentă Juan Lucas Între hohote de rîs. Santiago plăti o groază de bani pentru exces de bagaje și se repezi să-și Îmbrățișeze familia, urmat de aproape de Lester Lang al IV-lea. Susan Își luă o Înfățișare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
riscul, dar nu-l elimină. Iar a vorbi despre așa ceva e cumva primejdios, când ești o mare gazetă cu tipografie proprie și te lauzi cu rotativa unică în România, adusă tocmai din Würzburg. Mai bine fac alți confrați, dau știri americănești care te uimesc din cale-afară, dar nu devin subiecte de dispută: de pildă că un tipograf culege 12 mii de litere pe zi. Dacă socotim că distanța străbătută de mână, pentru fiecare literă, ar fi de 2 pași, reiese că
Viața începe vineri by Ioana Pârvulescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/586_a_1309]
-
de mâncare până la sfârșitul zilei, fără Îndoială piesa de rezistență a meniului bunicii Gülsüm avea să fie desertul: ashure. Toată copilăria și adolescența sa Mustafa Kazanci savurase ashure mai mult decât orice alte dulciuri, iar dacă produsele alea Îngrozitoare fast-food americănești nu-i stricaseră tabieturile culinare, spera bunica Gülsüm, avea să fie Încântat să descopere În frigider boluri Întregi din desertul lui favorit, așteptându-l de parcă viața ar fi fost aici aceeași și ar fi putut-o relua de unde o lăsase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
dar cotul bărbatului trece dincolo de cotiere și Îl Împunge. Femeia Își apropie coapsa de a lui, sorbindu-i piciorul. Americanii devin din ce În ce mai mari, scaunele din ce În ce mai mici, e diavolesc, dă În clocot Wakefield. Producătorii de blue jeans au Înțeles că fundul americănesc mediu a crescut considerabil, de ce n-or pricepe și liniile aeriene? Wakefield face exercițiile de respirație profundă recomandate de Zelda, Încercînd să se relaxeze, apoi evadează În paginile cărții sale. Poartă cu el, În toate călătoriile, Inocenții În străinătate a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2295_a_3620]
-
te trezi avînd un păr ca al lui Donald Trump, a avea prea mulți bani te poate face să te simți vinovat. Ușor de Înțeles, oamenii vor să șteargă această vinovăție prin filantropie. Generozitatea, adică filantropia, este tot atît de americănească precum... ce exemplu să vă dau, french fries. Un american nefilantrop este un cetățean nereușit, o aberație pe care identitatea noastră națională nu o va tolera. Chiar și Al Capone a organizat niște cantine pentru săraci. Aici se auziră ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2295_a_3620]
-
cutii de chibrituri, colecția de poze din cutiile de gumă de mestecat, racheta de tenis, cea de badminton, paleta de ping-pong, mingile, modelajele de la Casa Pionierilor, figurile din desenele animate făcute din placaj traforat și apoi pictate broșurile franțuzești, nemțești, americănești și iugoslave cu benzi desenate, pe care le primisem de la foștii colegi ai lui tata, cuțitul de vânătoare, un tomahawk, praștia, arcul, pistoalele de jucărie, trei patroane vechi care încă mai miroseau a praf de pușcă, cele trei echipe de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2148_a_3473]
-
Îl conduc Înăuntru, unde Îi așteaptă Cyril. — Bine ați venit la Panther Corporation, UK, spune Cyril foarte plin de sine. Sper că ați avut o călătorie plăcută. — N-a fost chiar așa de rea, spune bărbatul, cu un puternic accent americănesc. După cum vedeți, astăzi este o zi normală de lucru... — Hei, ia uitați-vă, murmură Katie. Kenny a rămas pe-afară. Kenny Davey, unul dintre designeri, bîntuie pe treptele de la intrare cu o expresie stresată pe față, Îmbrăcat În jeanși și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
greens”, adică „să facem niște verzișori”, ca să nu mai zic de americana clasică, idiom la care apelează des, aparent din frustrarea vorbitorului de română care vrea să exprime un concept mai aproape de inima lui și nu reușește; inima șefului e americănească, o inimă mare, unsuroasă, ca a unui mâncător de carne, o inimă luminoasă, clădită în forma unui zâmbet. Și e un tip de treabă. Dar de ce povestesc eu de șeful și de Cornel, când necazurile mele sunt în altă parte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2226_a_3551]
-
mare secret. Maca preferă să păstreze o oarecare distanță. Omul șopti cu atâta râvnă, că oricine ar fi trecut pe stradă ar fi devenit părtaș al marii taine : — Masonii și jidanii de la Fondul Monetar Internațional... Asta e treabă de baptiști, americănească. Apoi se întoarse la îndeletnicirile lui. Zici că e doișpe fix... repetă. — Acuma e deja doișpe și un sfert, observă Maca. — Bun, plescăi omul din buze. Dacă e doișpe fix, atunci uite cum facem. Punem prima piatră în capătul umbrei
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri by Varujan Vosganian () [Corola-publishinghouse/Imaginative/602_a_1369]
-
în Germania; Comsteel AG, cu sediul în Elveția; Cideco SA cu sediul în Franța; C. Itch, cu sediul în SUA; Cardinal Shipping, cu sediul în SUA. Le-am enumerat aici pe toate, ca să vedeți că și pe timpul acela existau jigodii americănești și de aiurea, care se bucurau de bunurile amărâților de români. Unii poate ar putea spune, că procesul a durat mult pentru că „pârâtele" cu pricina nu erau din România și că nu au putut fi găsite, sau că au venit
VINUL DE POST by Ioan MITITELU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91683_a_92810]
-
singur polițist care vine la fața locului pe jos (că-i sănătos), pe bicicletă (dacă are), sau cu tramvaiul (dacă stă într-un târg mai acătării). Acesta intră în viteză și după ce face în forță o rostogolire ca în filmele americănești, alunecă grațios pe coaja de banană, se duce cu capul direct în topor și dă vitejește colțul, spre imensa bucurie a ministrului de resort care jubilează că a mai scăpat de un salariat fără să-l concedieze. Și după cum spuneau
Parasca by Mititelu Ioan () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91853_a_92383]
-
Frăsinetul de Jos. Bluza cu pată carmin o mai port și acum, când nimeni nu-mi mai spune Gema. Uneori mi se atrage atenția "vezi că ai o pată pe umăr" și spun că știu." (pag. 50) Cu un titlu americănesc - Misiune imposibilă - dar cu o poetică vădit autohtonă, proza Anei Blandiana iese din restricțiile verosimilului. Flama neîmpărtășită provoacă celui asaltat atacuri de panică. Beția iubirii își găsește contraponderea în convulsiile inutilității. Cel iubit și incapabil să iubească e, aflăm către
Cinci cititori în cinci feluri de lectură by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/8373_a_9698]
-
fabricație coreeană, găsi mobilul uitat la bord - o mică bijuterie finlandeză, cu radio, aparat foto și computer. Acceleră. Din curte mai auzi lătratul lupului său alsacian - dogul danez îi fusese furat. Pentru orice eventualitate, noului câine îi pusese un cip americănesc de ultimă generație. Blocat în circulație, în centru, dădu drumul radio-ului cu C.D.-uri, acordurile triumfale ale celei de a noua simfonii îi calmară starea de inconfort. Sunetul aparatului fabricat în China și achiziționat la un preț foarte convenabil
La un preț foarte rezonabil by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/8669_a_9994]
-
Louis. Și pentru că, așa cum o declară, „eram mereu în cumpănă între a ne sacrifica pentru oamenii noștri și a ne sacrifica pentru idealurile noastre“, alege să elimine tot ce-i umbrește propriul ideal. Cel al controlului suprem. Mai totul e „americănesc“ în Al 27-lea oraș Cum Franzen e un adept al implicitului, motivațiile personajelor sale nu sunt tocmai la vedere, se insinuează în dialoguri și episoade eliptice, pot fi, cel mult bănuite, întrezărite, de aceea nu vom intui prea multe
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2179_a_3504]
-
eu?“. Cert e că Jammu își pune în minte să-l distrugă pe Martin Probst, antreprenorul a cărui companie construise Gateway Arch (simbolul arhitectonic al orașului asemănător cu St. Louis) și colecționar de reviste „National Geographic“. Căci mai totul e „americănesc“ în Al 27-lea oraș. Și uneltește în acest sens, manipulându-i fiica și, în final, ucigându-i soția. Iar dramele personale sunt proiectate pe un decor al orașului hăituit de conspirații și interese financiare și slăbit de conflicte interetnice
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2179_a_3504]
-
totuși, believe me, it’s an absolute thrill! Când mă uit la chestiile astea, mă simt high! More or less... — Got ya! By the way, nu ți se pare că unele din instalații sunt ușor (vorbitorul face semnul de ghilimele americănesc, cu degetele ridicate în aer) „obsolete“? — Sort of. Dar sunt cool totuși... — OK. Nevermind... Așa stau lucrurile și n-avem ce face. Dar am și eu un vis - unul mai modest decât Martin Luther King. Mi-ar plăcea ca vreodată
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2170_a_3495]