KorAP: Find »[drukola/base=anadrom & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 2 3 4 5 >

121 matches

Corola-website/Law/187724_a_189053

corespunzătoare ori prin alte mijloace adecvate, cu privire la măsurile pe care le-au adoptat pentru legiferarea activităților vaselor care arborează pavilionul lor, care pescuiesc aceste stocuri în marea liberă. Partea a III-a Mecanismele de cooperare internațională cu privire la stocurile de pești anadromi și stocurile de pești mari migratori Articolul 8 Cooperarea pentru conservare și gestiune 1. Statele riverane și statele care pescuiesc în marea liberă, în conformitate cu Convenția, vor urmări cooperarea în ceea ce privește stocurile de pești anadromi și stocurile de pești mari migratori, direct

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
de cooperare internațională cu privire la stocurile de pești anadromi și stocurile de pești mari migratori Articolul 8 Cooperarea pentru conservare și gestiune 1. Statele riverane și statele care pescuiesc în marea liberă, în conformitate cu Convenția, vor urmări cooperarea în ceea ce privește stocurile de pești anadromi și stocurile de pești mari migratori, direct sau prin intermediul organizațiilor subregionale ori regionale de gestiune a pescuitului sau al aranjamentelor corespunzătoare, ținând seama de caracteristicile specifice ale subregiunii ori ale regiunii, pentru a asigura conservarea și gestiunea eficace ale acestor

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
aranjamentelor corespunzătoare, ținând seama de caracteristicile specifice ale subregiunii ori ale regiunii, pentru a asigura conservarea și gestiunea eficace ale acestor stocuri. 2. Statele vor purta discuții de bună-credință și fără întârziere, îndeosebi atunci când există dovezi că stocurile de pești anadromi și stocurile de pești mari migratori în cauză pot fi amenințate de supraexploatare sau atunci când este desfășurată o nouă activitate de pescuire a acestor stocuri. În acest scop, consultațiile pot fi inițiate la cererea oricăruia dintre statele interesate, cu obiectivul

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
cu bună-credință, având în vedere drepturile, interesele și îndatoririle celorlalte state. 3. Atunci când o organizație subregională sau regională de gestiune a pescuitului sau un aranjament are competența de a stabili măsurile de conservare și gestiune pentru anumite stocuri de pești anadromi ori stocuri de pești mari migratori, statele care practică pescuitul stocurilor în marea liberă și statele riverane corespunzătoare își vor îndeplini îndatorirea de a coopera, devenind membre ale acelei organizații sau participante la aranjament ori consimțind să aplice măsurile de

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
resursele de pescuit asupra cărora se aplică aceste măsuri. 5. Acolo unde nu există o organizație subregională sau regională de gestiune a pescuitului ori un aranjament pentru a stabili măsurile de conservare și gestiune pentru un anumit stoc de pești anadromi și stoc de pești mari migratori, statele riverane corespunzătoare și statele care practică pescuitul acestui stoc în marea liberă, în subregiune sau în regiune, vor coopera pentru a stabili o astfel de organizație ori alte aranjamente adecvate, care să asigure

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
înaintea prezentării propunerii în cadrul organizației interguvernamentale. Articolul 9 Organizații subregionale și regionale de gestionare a pescuitului și aranjamente 1. În stabilirea organizațiilor subregionale sau regionale de gestiune a pescuitului sau aranjamentelor subregionale sau regionale de gestionare a stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori, statele vor fi de acord, inter alia, cu: a) stocurile asupra cărora se aplică măsurile de conservare și gestiune, luând în considerare caracteristicile biologice ale stocurilor implicate și natura pescuitului în discuție; ... b

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
îndeplinirea obligației de a coopera prin intermediul organizațiilor subregionale sau regionale de gestiune a pescuitului sau al aranjamentelor, statele: a) vor conveni și vor respecta măsurile de conservare și gestiune pentru a asigura durabilitatea pe termen lung a stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori; ... b) vor conveni, dacă este necesar, asupra drepturilor de participare, cum ar fi alocații legale din captură sau nivelurile efortului de pescuit; ... c) vor adopta și vor aplica normele minime internaționale general recomandate

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
participare pentru noii membri ai unei organizații subregionale sau regionale de gestiune a pescuitului ori pentru noii participanți la un aranjament subregional sau regional de gestiune a pescuitului, statele vor ține seama, inter alia, de: a) statutul stocurilor de pești anadromi și al stocurilor de pești mari migratori și de nivelul efortului de pescuit; ... b) anumite interese, metode de pescuit și practici de pescuit ale membrilor și participanților noi sau existenți; ... c) anumite contribuții ale membrilor și participanților noi și existenți

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
1. Statele vor asigura transparența proceselor de luare a deciziilor și a altor activități ale organizațiilor subregionale și regionale de gestiune a pescuitului și a aranjamentelor. 2. Reprezentanților altor organizații interguvernamentale și reprezentanților organizațiilor neguvernamentale preocupate de stocurile de pești anadromi și de stocurile de pești mari migratori li se va da ocazia să ia parte la ședința organizațiilor subregionale și regionale de gestiune a pescuitului și la aranjamente în calitate de observatori sau, după caz, în conformitate cu procedurile organizației sau ale aranjamentului în

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
13 Consolidarea organizațiilor și aranjamentelor existente Statele vor coopera pentru a consolida organizațiile și aranjamentele subregionale și regionale de gestiune a pescuitului, pentru a îmbunătăți eficacitatea acestora în stabilirea și implementarea măsurilor de conservare și gestiune a stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori. Articolul 14 Colectarea și furnizarea informațiilor și cooperarea în cadrul cercetărilor științifice 1. Statele se vor asigura că vasele care arborează pavilionul lor furnizează aceste informații, dacă este necesar, pentru a-și îndeplini obligațiile

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
furnizează aceste informații, dacă este necesar, pentru a-și îndeplini obligațiile din prezentul acord. În acest scop, în conformitate cu anexa nr. I, statele: a) vor colecta și vor face schimb de date științifice, tehnice și statistice cu privire la pescuitul stocurilor de pești anadromi și al stocurilor de pești mari migratori; ... b) se vor asigura că datele sunt colectate suficient de detaliat pentru a facilita evaluarea eficace a stocurilor și că sunt furnizate în mod oportun pentru a satisface cererile organizațiilor subregionale și regionale

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
către organizații sau aranjamente, ținând seama de natura stocurilor și de pescuitul acestor stocuri; și ... b) pentru a dezvolta și împărți tehnicile analitice și metodologiile de evaluare a stocurilor pentru îmbunătățirea măsurilor de conservare și gestiune a stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori. 3. Potrivit părții a XIII-a a Convenției, statele vor coopera, direct sau prin intermediul organizațiilor internaționale competente, în vederea consolidării capacității de cercetare științifică în domeniul pescuitului și a promovării cercetării științifice privind conservarea

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
mari migratori. 3. Potrivit părții a XIII-a a Convenției, statele vor coopera, direct sau prin intermediul organizațiilor internaționale competente, în vederea consolidării capacității de cercetare științifică în domeniul pescuitului și a promovării cercetării științifice privind conservarea și gestiunea stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori în avantajul tuturor. În acest scop, un stat sau organizația internațională competentă care conduce cercetarea dincolo de zonele aflate sub jurisdicție națională va promova publicarea adecvată și difuzarea către orice stat interesat a rezultatelor

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
partea a IX-a a Convenției și cu alte prevederi importante ale acesteia. Articolul 16 Zonele din marea liberă înconjurate în totalitate de zone aflate sub jurisdicția națională a unui singur stat 1. Statele care practică pescuitul stocurilor de pești anadromi și al stocurilor de pești mari migratori într-o zonă din marea liberă înconjurată în totalitate de o zonă aflată sub jurisdicția națională a unui singur stat și acesta din urmă va coopera în vederea stabilirii măsurilor de conservare și gestiune

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
care altfel nu este de acord să aplice măsurile de conservare și gestiune stabilite de această organizație ori aranjament nu este scutit de obligația de a coopera, în conformitate cu Convenția și cu prezentul acord, în vederea conservării și gestiunii stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori în cauză. 2. Un astfel de stat nu va autoriza vasele care arborează pavilionul său să se angajeze în operațiuni de pescuire a stocurilor de pești anadromi sau a stocurilor de pești mari

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
conservării și gestiunii stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori în cauză. 2. Un astfel de stat nu va autoriza vasele care arborează pavilionul său să se angajeze în operațiuni de pescuire a stocurilor de pești anadromi sau a stocurilor de pești mari migratori, care sunt supuse măsurilor de conservare și gestiune stabilite de această organizație sau aranjament. 3. Statele care sunt membre ale unei organizații subregionale sau regionale de gestiune a pescuitului ori sunt participante la

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
Partea a VI-a Respectarea și executarea Articolul 19 Respectarea și executarea de către statul pavilionului 1. Un stat va asigura respectarea de către vasele care arborează pavilionul său a măsurilor subregionale și regionale de conservare și gestiune a stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori. În acest scop statul: a) va executa aceste măsuri, indiferent unde au loc încălcările; ... b) va investiga imediat și cu exactitate orice presupusă încălcare a măsurilor subregionale sau regionale de conservare și gestiune

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
Cooperarea internațională în vederea executării 1. Statele vor coopera, direct sau prin intermediul organizațiilor subregionale ori regionale de gestiune a pescuitului sau al aranjamentelor, pentru a asigura respectarea și executarea măsurilor subregionale și regionale de conservare și gestiune a stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori. 2. Un stat al pavilionului care conduce o investigație a unei presupuse încălcări a măsurilor de conservare și gestiune a stocurilor de pești anadromi sau a stocurilor de pești mari migratori poate solicita

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
regionale de conservare și gestiune a stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori. 2. Un stat al pavilionului care conduce o investigație a unei presupuse încălcări a măsurilor de conservare și gestiune a stocurilor de pești anadromi sau a stocurilor de pești mari migratori poate solicita asistență din partea oricărui alt stat a cărui cooperare poate fi utilă în conducerea acelei investigații. Toate statele se vor strădui să îndeplinească solicitările rezonabile făcute de către un stat al pavilionului în legătură cu

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
vasele care arborează pavilionul unui alt stat parte la prezentul acord, chiar dacă acel stat parte este sau nu membru al organizației ori participă sau nu la aranjament, în scopul asigurării respectării măsurilor de conservare și gestiune a stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori stabilite de organizație sau aranjament. 2. Statele vor stabili, prin intermediul organizațiilor subregionale sau regionale de gestiune a pescuitului sau al aranjamentelor, procedurile de îmbarcare și inspectare rezultate din paragraful 1, precum și procedurile de

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
Partea a VII-a Nevoile statelor în dezvoltare Articolul 24 Recunoașterea nevoilor speciale ale statelor în dezvoltare 1. Statele vor recunoaște pe deplin nevoile speciale ale statelor în dezvoltare legate de măsurile de conservare și gestiune a stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori și de dezvoltarea pescuitului acestor stocuri. În acest scop, statele vor asigura asistență statelor în dezvoltare în mod direct sau prin intermediul Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
și al altor agenții specializate, Facilității Globale de Mediu, Comisiei pentru Dezvoltare Durabilă și altor organizații și organe internaționale și regionale interesate. 2. În îndeplinirea îndatoririi de a coopera în vederea stabilirii măsurilor de conservare și gestiune a stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori, statele vor ține seama de nevoile speciale ale statelor în dezvoltare, îndeosebi: a) de vulnerabilitatea statelor în dezvoltare care depind de exploatarea resurselor marine vii, inclusiv pentru îndeplinirea nevoilor alimentare ale populațiilor lor

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
prin intermediul organizațiilor subregionale, regionale sau mondiale: a) pentru a spori capacitatea statelor în dezvoltare, îndeosebi a celor cel mai puțin dezvoltate dintre ele și a statelor în dezvoltare care sunt insule mici, de a conserva și gestiona stocurile de pești anadromi și stocurile de pești mari migratori și de a dezvolta propriile lor activități de pescuire a acestor stocuri; ... b) pentru a asista statele în dezvoltare, îndeosebi pe cele cel mai puțin dezvoltate dintre ele și statele în dezvoltare care sunt

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
dezvoltarea resurselor umane, asistență tehnică, transferul de tehnologie, inclusiv prin aranjamente mixte și servicii de consiliere și consultanță. 3. Această asistență va fi direcționată, inter alia, mai ales pentru: a) o mai bună conservare și gestiune a stocurilor de pești anadromi și ale stocurilor de pești mari migratori prin intermediul colectării, raportării, verificării, schimbului și analizei de date cu privire la pescuit și informații referitoare la acesta; ... b) evaluarea stocurilor și cercetarea științifică; și ... c) monitorizarea, controlul, supravegherea, respectarea și executarea, inclusiv instruirea și

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]
între părți. 2. Statele și organizațiile internaționale vor asista statele în dezvoltare în vederea stabilirii noilor organizații subregionale sau regionale de gestiune a pescuitului sau a aranjamentelor ori a consolidării organizațiilor și aranjamentelor existente, pentru conservarea și gestiunea stocurilor de pești anadromi și a stocurilor de pești mari migratori. Partea a VIII-a Soluționarea pașnică a diferendelor Articolul 27 Obligația de a soluționa diferendele prin mijloace pașnice Statele au obligația de a-și soluționa diferendele prin negociere, anchetă, mediere, conciliere, arbitraj, soluționare

ACORD din 4 august 1995 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei Naţiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea şi gestionarea stocurilor de peşti anadromi şi a stocurilor de peşti mari migratori*). In: EUR-Lex (1995) [Corola-website/Law/187724_a_189053]