356 matches
-
medicația corespunzătoare treptei următoare pe scara analgezică OMS. Nu se recomandă prescrierea unui alt analgezic de aceeași potența (de pe aceeași treaptă a scării OMS). (B) 8. La toți pacienții cu durere oncologică moderată sau severă, indiferent de etiologie, trebuie încercată analgezia opioidă. (B) 9. Medicația analgezică pentru o durere continuă trebuie prescrisă regulat și profilactic, nu "la nevoie". (C) ALEGEREA ANALGEZICELOR PENTRU DUREREA ONCOLOGICĂ TREAPTA ANALGEZICĂ OMS I: DURERE UȘOARĂ 1. Pacienții cu durere ușoară trebuie tratați cu un antiinflamator nesteriodian
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242279_a_243608]
-
de morfină este limitată de efectele adverse ale acesteia. (B) UTILIZAREA OPIOIDELOR ÎN TRATAMENTUL DURERII ONCOLOGICE DE INTENSITATE MODERATĂ PÂNĂ LA SEVERĂ INIȚIEREA ȘI TITRAREA MORFINEI ADMINISTRATE PE CALE ORALĂ 1. Doza de opioid trebuie titrată în așa fel încât să asigure analgezie maximă cu minimum de efecte secundare pentru fiecare pacient în parte. (B) 2. Oricând este posibil, titrarea se va efectua folosind preparate de morfină cu eliberare imediată. (C) 3. Preparatele de morfină cu eliberare imediată trebuie administrate la 4-6 ore
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242279_a_243608]
-
imediată trebuie administrate la 4-6 ore pentru a menține nivele analgezice constante. (C) 4. Când se inițiază tratamentul opioid cu preparate de morfină orală cu eliberare imediată, se va începe cu 5-10 mg la 4-6 ore, dacă nu există contraindicații. ANALGEZIA PENTRU DUREREA INCIDENTĂ (DUREREA BREAKTHROUGH) 1. Toți pacienții tratați cu opioide pentru durere moderată până la severă trebuie să aibă acces la analgezie pentru durerea incidentă, cel mai frecvent sub forma preparatelor de morfină cu eliberare imediată. (C) 2. Doza de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242279_a_243608]
-
morfină orală cu eliberare imediată, se va începe cu 5-10 mg la 4-6 ore, dacă nu există contraindicații. ANALGEZIA PENTRU DUREREA INCIDENTĂ (DUREREA BREAKTHROUGH) 1. Toți pacienții tratați cu opioide pentru durere moderată până la severă trebuie să aibă acces la analgezie pentru durerea incidentă, cel mai frecvent sub forma preparatelor de morfină cu eliberare imediată. (C) 2. Doza de analgezic pentru durerea incidentă (durerea breakthrough) trebuie să fie de 1/6 din doza totală zilnică de morfină orală. (C) 3. Analgezia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242279_a_243608]
-
analgezie pentru durerea incidentă, cel mai frecvent sub forma preparatelor de morfină cu eliberare imediată. (C) 2. Doza de analgezic pentru durerea incidentă (durerea breakthrough) trebuie să fie de 1/6 din doza totală zilnică de morfină orală. (C) 3. Analgezia pentru durerea incidentă poate fi administrată oricând, asociat analgeziei regulate, dacă pacientul are durere. (C) CONVERSIA ÎN PREPARATE CU ELIBERARE CONTROLATĂ 1. Odată ce controlul durerii este obținut cu preparate de morfină cu eliberare imediată trebuie luată în considerare conversia la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242279_a_243608]
-
preparatelor de morfină cu eliberare imediată. (C) 2. Doza de analgezic pentru durerea incidentă (durerea breakthrough) trebuie să fie de 1/6 din doza totală zilnică de morfină orală. (C) 3. Analgezia pentru durerea incidentă poate fi administrată oricând, asociat analgeziei regulate, dacă pacientul are durere. (C) CONVERSIA ÎN PREPARATE CU ELIBERARE CONTROLATĂ 1. Odată ce controlul durerii este obținut cu preparate de morfină cu eliberare imediată trebuie luată în considerare conversia la aceeași doză de morfină, administrată sub formă de preparate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242279_a_243608]
-
opioidelor trebuie combătută prin reducerea dozei de opioid, menținerea unei hidratări adecvate și tratamentul agitației/confuziei cu haloperidol 1,5-3 mg oral sau subcutanat (această doză poate fi repetată la interval de 1 oră în situații acute). (C) 3. Inițierea analgeziei opioide nu trebuie amânată din considerentul toleranței farmacologice, pentru că acest fenomen nu apare în practica clinică. (B) 4. Inițierea analgeziei opioide nu trebuie am��nată din considerentul temerilor nefondate legate de dependența psihologică. (C) 5. Pacienții trebuie asigurați că nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242279_a_243608]
-
mg oral sau subcutanat (această doză poate fi repetată la interval de 1 oră în situații acute). (C) 3. Inițierea analgeziei opioide nu trebuie amânată din considerentul toleranței farmacologice, pentru că acest fenomen nu apare în practica clinică. (B) 4. Inițierea analgeziei opioide nu trebuie am��nată din considerentul temerilor nefondate legate de dependența psihologică. (C) 5. Pacienții trebuie asigurați că nu vor deveni dependenți psihologic de analgezicele opioide din tratamentul pe care-l primesc. (B) ADMINISTRAREA PARENTERALĂ 1. La pacienții care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242279_a_243608]
-
etajul abdominal superior, mai ales la cei cu cancer pancreatic, există alternativa blocului neurolitic de plex celiac. (A) 2. La pacienții la care durerea nu poate fi controlată prin alte mijloace se impune evaluarea în vederea unei manopere intervenționale în vederea realizării analgeziei. (C) DCI: PREGABALINUM I. Criterii de includere în tratamentul specific: - indicat pentru tratamentul durerii neuropate periferice și centrale la adulți; - durerea neuropată din herpesul zoster (inclusiv durerea post-zonatoasă); - durerea neuropată la pacienții cu infecție HIV (determinată de HIV și/sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242279_a_243608]
-
analgezică OMS, analgezicele trebuie selectate în funcție de evaluarea inițială, iar doza trebuie titrată potrivit concluziilor reevaluării regulate a răspunsului la tratament. (B) 5. Tratamentul antialgic trebuie să înceapă cu medicamentele de pe treapta scării analgezice OMS corespunzătoare severității durerii. (B) 6. Prescrierea analgeziei inițiale trebuie întotdeauna ajustată în funcție de modificările apărute în severitatea durerii. (B) 7. Dacă durerea devine mai severă și nu este controlată cu medicația corespunzătoare unei anumite trepte, trebuie prescrisă medicația corespunzătoare treptei următoare pe scara analgezică OMS. Nu se recomandă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278678_a_280007]
-
medicația corespunzătoare treptei următoare pe scara analgezică OMS. Nu se recomandă prescrierea unui alt analgezic de aceeași potența (de pe aceeași treaptă a scării OMS). (B) 8. La toți pacienții cu durere oncologică moderată sau severă, indiferent de etiologie, trebuie încercată analgezia opioidă. (B) 9. Medicația analgezică pentru o durere continuă trebuie prescrisă regulat și profilactic, nu "la nevoie". (C) ALEGEREA ANALGEZICELOR PENTRU DUREREA ONCOLOGICĂ TREAPTA ANALGEZICĂ OMS I: DURERE UȘOARĂ 1. Pacienții cu durere ușoară trebuie tratați cu un antiinflamator nesteriodian
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278678_a_280007]
-
de morfină este limitată de efectele adverse ale acesteia. (B) UTILIZAREA OPIOIDELOR ÎN TRATAMENTUL DURERII ONCOLOGICE DE INTENSITATE MODERATĂ PÂNĂ LA SEVERĂ INIȚIEREA ȘI TITRAREA MORFINEI ADMINISTRATE PE CALE ORALĂ 1. Doza de opioid trebuie titrată în așa fel încât să asigure analgezie maximă cu minimum de efecte secundare pentru fiecare pacient în parte. (B) 2. Oricând este posibil, titrarea se va efectua folosind preparate de morfină cu eliberare imediată. (C) 3. Preparatele de morfină cu eliberare imediată trebuie administrate la 4-6 ore
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278678_a_280007]
-
imediată trebuie administrate la 4-6 ore pentru a menține nivele analgezice constante. (C) 4. Când se inițiază tratamentul opioid cu preparate de morfină orală cu eliberare imediată, se va începe cu 5-10 mg la 4-6 ore, dacă nu există contraindicații. ANALGEZIA PENTRU DUREREA INCIDENTĂ (DUREREA BREAKTHROUGH) 1. Toți pacienții tratați cu opioide pentru durere moderată până la severă trebuie să aibă acces la analgezie pentru durerea incidentă, cel mai frecvent sub forma preparatelor de morfină cu eliberare imediată. (C) 2. Doza de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278678_a_280007]
-
morfină orală cu eliberare imediată, se va începe cu 5-10 mg la 4-6 ore, dacă nu există contraindicații. ANALGEZIA PENTRU DUREREA INCIDENTĂ (DUREREA BREAKTHROUGH) 1. Toți pacienții tratați cu opioide pentru durere moderată până la severă trebuie să aibă acces la analgezie pentru durerea incidentă, cel mai frecvent sub forma preparatelor de morfină cu eliberare imediată. (C) 2. Doza de analgezic pentru durerea incidentă (durerea breakthrough) trebuie să fie de 1/6 din doza totală zilnică de morfină orală. (C) 3. Analgezia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278678_a_280007]
-
analgezie pentru durerea incidentă, cel mai frecvent sub forma preparatelor de morfină cu eliberare imediată. (C) 2. Doza de analgezic pentru durerea incidentă (durerea breakthrough) trebuie să fie de 1/6 din doza totală zilnică de morfină orală. (C) 3. Analgezia pentru durerea incidentă poate fi administrată oricând, asociat analgeziei regulate, dacă pacientul are durere. (C) CONVERSIA ÎN PREPARATE CU ELIBERARE CONTROLATĂ 1. Odată ce controlul durerii este obținut cu preparate de morfină cu eliberare imediată trebuie luată în considerare conversia la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278678_a_280007]
-
preparatelor de morfină cu eliberare imediată. (C) 2. Doza de analgezic pentru durerea incidentă (durerea breakthrough) trebuie să fie de 1/6 din doza totală zilnică de morfină orală. (C) 3. Analgezia pentru durerea incidentă poate fi administrată oricând, asociat analgeziei regulate, dacă pacientul are durere. (C) CONVERSIA ÎN PREPARATE CU ELIBERARE CONTROLATĂ 1. Odată ce controlul durerii este obținut cu preparate de morfină cu eliberare imediată trebuie luată în considerare conversia la aceeași doză de morfină, administrată sub formă de preparate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278678_a_280007]
-
opioidelor trebuie combătută prin reducerea dozei de opioid, menținerea unei hidratări adecvate și tratamentul agitației/confuziei cu haloperidol 1,5-3 mg oral sau subcutanat (această doză poate fi repetată la interval de 1 oră în situații acute). (C) 3. Inițierea analgeziei opioide nu trebuie amânată din considerentul toleranței farmacologice, pentru că acest fenomen nu apare în practica clinică. (B) 4. Inițierea analgeziei opioide nu trebuie amânată din considerentul temerilor nefondate legate de dependența psihologică. (C) 5. Pacienții trebuie asigurați că nu vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278678_a_280007]
-
mg oral sau subcutanat (această doză poate fi repetată la interval de 1 oră în situații acute). (C) 3. Inițierea analgeziei opioide nu trebuie amânată din considerentul toleranței farmacologice, pentru că acest fenomen nu apare în practica clinică. (B) 4. Inițierea analgeziei opioide nu trebuie amânată din considerentul temerilor nefondate legate de dependența psihologică. (C) 5. Pacienții trebuie asigurați că nu vor deveni dependenți psihologic de analgezicele opioide din tratamentul pe care-l primesc. (B) ADMINISTRAREA PARENTERALĂ 1. La pacienții care necesită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278678_a_280007]
-
etajul abdominal superior, mai ales la cei cu cancer pancreatic, există alternativa blocului neurolitic de plex celiac. (A) 2. La pacienții la care durerea nu poate fi controlată prin alte mijloace se impune evaluarea în vederea unei manopere intervenționale în vederea realizării analgeziei. (C) DCI: PREGABALINUM I. Criterii de includere în tratamentul specific: - indicat pentru tratamentul durerii neuropate periferice și centrale la adulți; - durerea neuropată din herpesul zoster (inclusiv durerea post-zonatoasă); - durerea neuropată la pacienții cu infecție HIV (determinată de HIV și/sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278678_a_280007]
-
atunci când un animal este mai întâi pregătit pentru utilizarea lui și se încheie când nu se mai efectuează observații ulterioare (în scopul efectuării acelei proceduri); eliminarea durerii, suferinței, disconfortului sau rănirilor de durată prin folosirea cu succes a anesteziei ori analgeziei sau a altor metode care nu plasează animalul folosit în afara scopului acestei definiții; d) persoană competentă înseamnă orice persoană care este considerată de o parte semnatară a convenției a fi competentă pe teritoriul său pentru a desfășura funcția descrisă în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179890_a_181219]
-
un număr minim de animale, cauzându-le cât mai puțină durere, suferință, disconfort sau răniri de durată și care este cea mai în măsură să furnizeze rezultate satisfăcătoare. Articolul 8 O procedură trebuie să se execute sub anestezie locală sau analgezie ori prin alte metode desemnate să elimine cât mai rapid posibil durerea, suferința, disconfortul sau rănirile de durată, în situațiile în care: a) durerea cauzată prin procedură este mai mică decât efectele negative asupra animalelor pe care le-ar avea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179890_a_181219]
-
metode desemnate să elimine cât mai rapid posibil durerea, suferința, disconfortul sau rănirile de durată, în situațiile în care: a) durerea cauzată prin procedură este mai mică decât efectele negative asupra animalelor pe care le-ar avea folosirea anesteziei ori analgeziei; sau ... b) folosirea anesteziei sau analgeziei este incompatibilă cu scopul procedurii. În astfel de situații trebuie să fie luate măsuri legislative și/sau administrative pentru a se asigura că asemenea proceduri sunt absolut necesare. ... Articolul 9 1. În cazul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179890_a_181219]
-
rapid posibil durerea, suferința, disconfortul sau rănirile de durată, în situațiile în care: a) durerea cauzată prin procedură este mai mică decât efectele negative asupra animalelor pe care le-ar avea folosirea anesteziei ori analgeziei; sau ... b) folosirea anesteziei sau analgeziei este incompatibilă cu scopul procedurii. În astfel de situații trebuie să fie luate măsuri legislative și/sau administrative pentru a se asigura că asemenea proceduri sunt absolut necesare. ... Articolul 9 1. În cazul în care este planificat ca o procedură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179890_a_181219]
-
de sănătate va fi omorât printr-o metodă "umană" cât mai rapid posibil. ... 4. Un animal care a fost folosit într-o procedură ce a avut drept consecință o durere sau suferință severă, fără a ține seama dacă anestezia sau analgezia a fost utilizată, trebuie să fie folosit într-o procedură viitoare doar dacă și-a revenit la o stare bună de sănătate și la o stare generală bună, în oricare dintre următoarele două situații: a) procedura viitoare este una în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179890_a_181219]
-
analgezica OMS, analgezicele trebuie selectate în funcție de evaluarea inițială, iar doză trebuie titrata potrivit concluziilor reevaluării regulate a răspunsului la tratament. (B) 5. Tratamentul antialgic trebuie să înceapă cu medicamentele de pe treaptă scării analgezice OMS corespunzătoare severității durerii. (B) 6. Prescrierea analgeziei inițiale trebuie întotdeauna ajustata în funcție de modificările apărute în severitatea durerii. (B) 7. Dacă durerea devine mai severă și nu este controlată cu medicația corespunzătoare unei anumite trepte, trebuie prescrisa medicația corespunzătoare treptei următoare pe scara analgezica OMS. Nu se recomandă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242309_a_243638]