231 matches
-
firește, marelui dadaist. Pe lîngă un argument semnat de coordonatorul lucrării (același V.Robciuc), cartea mai cuprinde un studiu robust, competent articulat, al lui Gheorghe Firca, poeme ale lui Tzara, douăzeci și una de partituri muzicale pe versurile moineșteanului, prezentări ale muzicienilor antologați, o postfață dedicată universului sonor al avan gardei, pagini de corespondență, bibliografie. „Dorim ca acest prim volum consacrat lui Tzara să devină, Într-o perspectivă luminoasă, un instrument nece sar specialiștilor de pretutindeni, un document muzical de prim ordin pentru
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
că apariția primelor texte în limba română este anterioară (secolului al XVI-lea, n.ns.), aceasta nu modifică sensul afirmației noastre, fiind vorba de poezie și nu de orice text. (p. 6); transcrieri infidele ale unor pasaje din textele literare antologate sau ilustrative. Sunt greșeli ale căror consecințe sunt imprevizibile, până la a distorsiona ideea, transfor-mând-o, uneori, în contrariul ei: "Pământul se potrivește" în loc de "Pământul se-mpotriveste" (p. 87), din dramă Meșterul Manole de Lucian Blaga, "Muntele Pleșuvului" în loc de "Muntelui pleșuvului", în
Comunicare și corectitudine by A. Gh. Olteanu () [Corola-journal/Journalistic/6858_a_8183]
-
pornit două autoare germane, Katharina Raabe și Monika Sznajderman, însumînd în antologia intitulată Last&Lost, apărută în 2006 la Editura Suhrkamp, textele unor autori central europeni, printre ei și Mircea Cărtărescu. De astă dată, Katharina Raabe, în prezența cîtorva autori antologați, invitați pe podium, a lansat la Centrul Internațional din incinta Tîrgului continuarea, cel puțin la fel de strălucită ca în volumul precedent, a unei inițiative care promite să dureze, scoțînd din uitare și din devălmășiile istoriei, tot prin textele unor autori, țărmurile
Tîrgul de la Frankfurt - post festum Marginalii esențiale by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/6767_a_8092]
-
-te să-l ajuți să te ridice,/ de trei zile zaci acolo fără răsuflare. / și abia de-au ajuns să ne dea de știre astă seară, / dragul nostru." Dintre poeții contemporani, Ioan Es. Pop este, poate, unul dintre cei mai antologați, aparițiile sale în antologii individuale sau colective depășind cu mult numărul de volume inedite. Și, cu toate acestea, antologările nu au făcut mai mult decât să consolideze impactul poemelor de început. Ieudul fără ieșire, Pantelimon 113 bis, Porcec sunt volumele
Poeți de vânzare by Iulia Iarca () [Corola-journal/Journalistic/7429_a_8754]
-
în mînă, pensula cu care sfărîmă densitățile. Tot ce ar trebui să fie culoare, greutate, miez se transformă într-un borangic cu memorie, aproape invizibil, dar stîrnind, cînd cade, efectul întreg al corpului din care s-a extras. Primul volum antologat e Cartea cu grimase, din 1933. Poezie de concentrări și de clivaje, mizînd pe un șoc care devine autentic abia în volumele de mai tîrziu, cînd regizorul lui nu se mai preocupă de el. Pur argheziană, în Cartea cu grimase
Vise rele by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/7816_a_9141]
-
cînd Zaharia Stancu, încă tînăr, încă poet, scoate, la Fundația pentru Literatură și Artă "Regele Carol II", Antologia poeților tineri, cu 55 de chipuri de Margareta Sterian și postfață de Ion Pillat. Ceva între volum colectiv de debut (destui dintre antologați semnau doar în reviste), și recunoaștere sumativă a unor afirmări pe cont propriu. Selecția unui congener (deși, din pro-priu-i portret de autor de antologie Stancu omite, cu cochetărie, anul nașterii, 1902), nu a vreunei autorități critice în materie de poezie
Poezia la 1934 by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/7352_a_8677]
-
ratată, antologia are multe alte calități care o fac să fie meritorie și greu de depășit. În primul rând, ea este un excelent instrument de lucru. Fără să abuzeze de un aparat critic stufos, editorul livrează cititorului, la fiecare autor antologat, și un medalion literar. Alcătuite sobru, cu o informație completă și verificată, respectivele medalioane se constituie într-o sugestivă panoramă a poeziei românești din Basarabia, de la începutul secolului al XX-lea (Alexei Mateevici) și până la debutanții „douămiiști” de azi. Scrise
Nici depozit, nici manifest by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5933_a_7258]
-
ignora cu desăvârșire studiile de gen care s-au acumulat, între timp, în cultura noastră, ca și pe cele vizând istoria vieții private la români. Astfel încât nu ne oferă decât rezumate mai mult sau mai puțin inspirate ale unor epistole antologate, pe o foarte subțire canava sociologică, ce aspiră (fără succes) să traseze un cadru al modernizării societății românești. Cadru în care, evident, ar intra și mărturiile confesive din volumul antologat de Nicolae Iorga. Așadar, avem de-a face cu un
Iorga, feminist by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4878_a_6203]
-
literară - au oferit indicii că repoziționarea scriitorului în canon este pe cale să se producă. Mă grăbesc să spun, însă, că nu oportunitatea este întâiul merit al ediției de față, ci calitatea ei filologică. De la îngrijirea textului și până la selectarea operelor antologate, de la nota asupra ediției și până la comentariile care însoțesc textul, totul respiră o deplină cunoaștere a materiei, o raportare critică lucidă la realizările editologice anterioare - dintre care se disting edițiile Byck și Fugariu - și, nu în ultimul rând, o preocupare
Ion Budai-Deleanu, într-o nouă ediție critică (I) by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5168_a_6493]
-
nonconformismul profesoarei a șters din suprafața textului orice indicație care ar fi putut părea rigidă și autoritaristă). Perspectiva multiplă există din plin: sunt 51 de puncte de vedere, la care se adaugă multe altele, ale autorilor citați, analizați sau chiar antologați (Lewis Carroll, Ioan Gură de Aur, Gellu Naum, Helo'ise și Abelard, G. Călinescu, Paul Celan și Ingeborg Bachmann, Eminescu și Veronica Micle, Franz Kafka, Hannah Arendt și Martin Heidegger, Cioran și Friedgard Thoma etc.). Se găsesc foarte multe lucruri
Epistolar erotographic by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6483_a_7808]
-
astfel de puncte de divergență (sau de inflexiune) am găsi, teza Monicăi Spiridon își păstrează nealterat interesul. Ea vorbește despre o relectură a publicisticii lui Eminescu și, vorbind, nu ezită s-o pună în practică. Înainte de a fi citate și antologate, textele acestuia sunt citite până la virgulă: fără digresiuni fastidioase, fără preambuluri teoretizante, în fine, fără încărcate referințe de subsol. Cu o luciditate, în schimb, care aparține unei viziuni critice veritabile.
Convergență și divergențe by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6432_a_7757]
-
de dispoziție sufletească, de la melancolie la ironie, mușcătoare sau amuzatamabilă, e aproape deconcertantă. Și nu cred că vorbim de un volum de strânsură, în care un editor care face economie de efort a dat o imagine în diagonală a operei antologatului, ci de o filosofie a încercării cât mai multor rețete. Nefiind ei înșiși, atunci când scriau, ci doar aplicând niște reguli de compoziție, poeții vremii strângeau competențe, fără să privilegieze (chestiune de gust încă nedescoperit) un șablon sau altul. Asta-i
Fără părtinire by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/4437_a_5762]
-
scriitorului. Prefața Nicoletei Sălcudeanu, pe de altă parte, aduce puncte de vedere interesante asupra povestitorului și publicistului Bălăiță (pe care îl consideră, pe bună dreptate, un prozator în travesti) și, împreună cu un comprehensiv Dosar de presă, ce adună receptarea volumelor antologate aici, furnizează cititorului un aparat critic complet și exhaustiv. Cum spuneam și cu altă ocazie, asemenea ediții îți oferă bucuria lucrului bine făcut și, totodată, accesul facil la un instrument de cercetare demn de încredere. Cât despre literatura lui George
George Bălăiță, publicist și povestitor by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4568_a_5893]
-
work in progress. Nu despre epigrafii. Dorin Tudoran nu sapă cu dalta în piatră. Alta e miza lui. Dincolo de versuri se află omul. Iar un pic de arbitrar e în tot ce scrie acesta. Observația e valabilă și pentru volumele antologate: Mic tratat de glorie (1973), Cântec de trecut Akheronul (1975), Uneori, plutirea (1977), O zi în natură (1977), Respirație artificială (1978), Pasaj de pietoni (1978) și De bună voie, autobiografia mea (1986). Dintre numeroasele poeme bune cuprinse aici, destule sunt
Editura Timpul a avut răbdare by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5765_a_7090]
-
și intertextualități secrete ale operei. Acest fapt se vede foarte bine și în cele două dosare dedicate lui Sebastian, care conțin o multitudine de tablete, articole și eseuri, ocazionate de apariția, în 1996, a Jurnalului său. Mare parte dintre intervențiile antologate devin, prin aglomerare repetitivă, de-a dreptul plicticoase, deoarece conțin mai mult generalități despre Jurnal și scriitor și nu încearcă să extragă adevărul personal al omului Iosef Hechter și al scriitorului Mihail Sebastian. Or, pentru asta, ar fi trebuit ca
"Grodek". A treia variantă by Ion Vartic () [Corola-journal/Journalistic/5841_a_7166]
-
pământeni. Cu asemenea absențe - și mai sunt și altele, prea multe pentru a le mai enumera -, universul gândirii lui Preda ne apare sărac și deformat. Din fericire, e doar efectul unei selecții și antologări neinspirate (trebuie spus că multe fraze antologate sunt complet nesemnificative), izvorâte dintr-o insuficientă înțelegere a operei. O parte din această neînțelegere se datorează și unei supărătoare necunoașteri a operei în întregul ei. Marin Iancu a antologat confesiunile lui Preda, însă din bibliografia lucrării - și, implicit, din
Marin Preda par Marin Iancu by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5698_a_7023]
-
bombastic. Ne învăța să ne limităm la ceea ce era necesar și să evităm superfluul. Ei bine, am ținut sau nu cont de avertismentele ei, i-am urmat oare sfatul?” Cartea de față este o ilustrare perfectă a acestui crez. Povestirile antologate, treisprezece la număr, sunt tot atâtea exerciții de ascetism narativ ale unui scriitor care se vede că se simte mai în largul lui pe spații mari, pe teritoriul vast al romanului, dar care, cu răbdare și migală, asemenea unui sculptor
Micro-romane à clef din interbelicul american by Răzvan Mihai Năstase () [Corola-journal/Journalistic/5512_a_6837]
-
doar cititorii specializați, nici atît de puțini cît să nu apuci să-ți faci o idee. Volumul este, în plus, si mai reader-friendly prin introducerea cu care se deschide, de asemenea nu foarte specializată, ci conținînd informații minimale despre autorii antologați. Deși e asumată de antologator că subiectivă - cu greu ar fi putut să fie altfel -, selecția de nume și de poeme e suficient de nuanțata încît fiecare dintre autori să reiasă bine individualizat din acest „unsprezece” literar. Îți rămîne în
11 poeți maghiari contemporani by Ana Chirițoiu () [Corola-journal/Journalistic/5513_a_6838]
-
aveau nimic în comun, programatic, cu autenticii poeți optzeciști). Exclusivistă, antologia realizată de Corina Bernic și de Ernst Wichner dezavuează inspirat tocmai această „larghețe” tipologică și se situează în continuarea frondei pe care o pun în act cei treisprezece poeți antologați. Fiindcă, alături de stilistica austeră (de regăsit și în volumul din 1982), trăsătura dominantă a poeziei Grupului de Acțiune Banat ținea de un anume radicalism de ordin politic. Declarându- se marxiști, tinerii poeți germani sfidau aproape fățiș regimul Ceaușescu. Într-un
Grupuri și grupaje by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3291_a_4616]
-
Ioana Orleanu, șansa de a intra în contact cu lirica sa cuprinsă între anii 1913-1956, un eșantion reprezentativ din creația unui mare poet care a marcat poezia europeană a secolului trecut. Poate că ar fi fost mai bine ca poemelor antologate să li se fi precizat, pe lângă anul scrierii, și proveniența, volumul din care făceau parte. Cu modestele mele cunoștințe de limbă germană, mi-am dat seama că traducătorul a încercat să prezerve acel sunet original al poeziilor lui Benn, într-
Gottfried Benn – melancolie și distrugere by Nicolae Coan () [Corola-journal/Journalistic/3450_a_4775]
-
lui Stoian G. Bogdan, 2010, poezia română înregistrează metamorfoze spectaculoase, dovedindu-se „genul cel mai proteic și mai original, de o uimitoare diversitate stilistică, și asta în condițiile în care cenzura ideologică rămâne încă activă” în prima jumătate a perioadei antologate. Un excurs de istorie literară identifică etape. După perioada de consolidare a modernismului românesc și încheierea unui ciclu odată cu marii poeți interbelici Blaga, Arghezi, Bacovia, Barbu, schimbarea criteriului poetic se petrece mai întâi prin reactivarea avangardismului și afirmarea celui de
Antologie de poezie română contemporană în limba spaniolă Miniaturas de tiempos venideros by Irina Petraș () [Corola-journal/Journalistic/3147_a_4472]
-
dicteul automat al suprarealiștilor. Solitarul Mircea Ivănescu este „valorizat, ceva mai târziu, ca experimentalist, în conexiune cu poezia americană, și ca precursor al generației ’80”. Spațiul poetic se amplifică ritmic. Promoția’70 intră în scenă în anii relaxării ideologice. Pe lângă antologații Dinu Flămând, Adrian Popescu și Gabriel Chifu, P.P. îi amintește pe Mircea Dinescu, Virgil Mazilescu, Grete Tartler, Doina Uricariu, dar și pe mai vârstnicii Emil Brumaru, Angela Marinescu, Mihai Ursachi. Deși considerați neomoderniști, de orientare manieristă, ei scriu altfel decât
Antologie de poezie română contemporană în limba spaniolă Miniaturas de tiempos venideros by Irina Petraș () [Corola-journal/Journalistic/3147_a_4472]
-
în „reprezentarea franciscană a existenței” din poemele lui Adrian Popescu. Prefața lui P.P. este o panoramă exactă și accesibilă, succintă și logică. Listele pe care le oferă completează imaginea pe care cititorul spaniol și-o poate construi după lectura poemelor antologate. Astfel, pentru „generația în blugi” sau optzecistă, cu „consistente aptitudini teoretice și o conștiință agresivă de grup”, sunt pomeniți Mircea Cărtărescu, Traian T. Coșovei, Ion Bogdan Lefter, Florin Iaru, Alexandru Mușina, Mariana Marin, Liviu Ioan Stoiciu, Nichita Danilov, Gabriel Chifu
Antologie de poezie română contemporană în limba spaniolă Miniaturas de tiempos venideros by Irina Petraș () [Corola-journal/Journalistic/3147_a_4472]
-
cuvine semnalată această opțiune fericită a editorului, care, chiar dacă se înșeală atunci când, în Cuvânt asupra ediției, refuză volumului Va fi liniște va fi seară statutul de antologie de autor, procedează corect refuzând să extindă modificările operate de Mazilescu asupra poemelor antologate și în sumarul volumelor din care acestea provin. În realitate, asemeni lui Gellu Naum, Geo Bogza, ca și altor poeți din generația sa, Virgil Mazilescu consideră textul poetic drept o work in progress. Și limitele formale ale poemului, și structurile
Opera lui Virgil Mazilescu, într-o nouă ediție by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3247_a_4572]
-
sau trăită, și de aceea vă datoram aceste memorii literare... Ele sunt memoriile unui cititor pasionat și ale unui scriitor care, în toamna vieții sale, vrea să lase o mărturie despre iubirile și neiubirile lui definitive. Pe aproape toți autorii antologați i-am tratat în precara realitate sau în realitatea mai puternică pe care o constituie imaginația”. În mod analog procedează criticul, eseistul și romancierul argentinian Ricardo Piglia (1941) în Ultimul cititor (2005), un volum de eseuri și comentarii despre felul
Scriitori hispanici și lecturile lor by Dana Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/4126_a_5451]