135 matches
-
computerizată care să conțină informațiile privind statisticile prevăzute la alineatul (1), cu acces informatic pentru Comisie. SECȚIUNEA 2 Proceduri de inspecții portuare Articolul 20e Articolele 10, 12, 13, 14 și 15 se aplică mutatis mutandis. SECȚIUNEA 3 Măsuri specifice navelor apatride și navelor unei părți necontractante Articolul 21 Observarea (1) Comandanții de nave de pescuit comunitare autorizate să pescuiască în zonă transmit autorităților lor naționale observațiile privind navele părților necontractante despre care se suspectează sau se știe că pescuiesc ton obez
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
e) a art. 29 a fost modificată de articolul unic din LEGEA nr. 478 din 9 iulie 2002 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 537 din 23 iulie 2002. f) încheierea căsătoriei este liberă în condițiile legii. Căsătoria cu o persoană apatrida sau care nu are exclusiv cetățenia română este condiționată de obținerea aprobării prealabile a ministrului apărării naționale; ... g) participarea la mitinguri, demonstrații, procesiuni sau întruniri cu caracter politic ori sindical este interzisă, cu excepția activităților la care se participa în misiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185504_a_186833]
-
la paragraful 1 din prezentul articol este în drept: a) să comunice fără întîrziere cu reprezentantul competent cel mai apropiat al statului a cărui naționalitate o are sau care este abilitat să-l protejeze, daca este vorba de o persoană apatrida, care este dispus, la cererea să, să-i protejeze drepturile; și ... b) să primească vizită unui reprezentant al acestui stat. ... Articolul 7 Statul parte pe teritoriul căruia se gaseste autorul prezumat al infracțiunii, dacă nu-l extrădează supune cazul, fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
art. ÎI al prezenței convenții, fie că își au sau nu reședința pe teritoriul statului în care aceste acte au fost săvîrșite și în care se referă la cetățeni ai acestui stat sau ai unui alt stat sau la persoane apatride. Articolul 5 Persoanele acuzate de actele enumerate la art. ÎI al prezenței convenții pot fi judecate de un tribunal competent al oricărui stat parte la convenție care ar putea avea jurisdicții asupra acestor persoane sau de către un tribunal internațional penal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
2 este în drept: a) să comunice fără întârziere cu cel mai apropiat reprezentant calificat al statului a cărui naționalitate o are sau care este în alt mod abilitat să îi protejeze drepturile ori, daca este vorba despre o persoană apatrida, al statului pe teritoriul căruia aceasta are reședința să obișnuită; ... b) să primească vizită unui reprezentant al acestui stat; ... c) să fie informată asupra drepturilor pe care i le conferă prevederile lit. a) și b). ... 4. Drepturile enunțate în paragraful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146109_a_147438]
-
recomandări referitoare la obligațiile care trebuie respectate în materie de control și de supraveghere, în special în ceea ce privește stabilirea și transmiterea datelor statistice, inspecția în port, supravegherea navelor prin satelit, observarea navelor și transbordările, controlul navelor părților necontractante și al navelor apatride. Aceste recomandări au devenit obligatorii pentru Comunitate, în consecință este necesar să fie puse în aplicare. (4) Unele obligații au fost transpuse prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1351/1999 din 21 iunie 1999 de stabilire a unor măsuri de control
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
se înțelege o navă observată și reperată ca desfășurând activități de pescuit într-una din zonele stabilite în art. 2 și care se află sub pavilionul unui stat care nu este parte contractantă a organizației regionale respective; (f) prin "navă apatridă" se înțelege o navă despre care se poate crede în mod rezonabil că nu are naționalitate. CAPITOLUL I MĂSURI DE CONTROL ȘI DE INSPECȚIE APLICABILE ÎN ZONA 1 Secțiunea 1 Măsuri de control Articolul 4 Eșantionarea capturilor 1. Eșantionarea capturilor
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
navelor 1. În sensul prezentului articol, prin "observare" se înțelege orice observare efectuată de o navă sau de un avion al unui stat membru sau de autoritățile competente ale unui stat membru, însărcinate cu inspecția pe mare: * a unei nave apatride despre care se presupune că pescuiește specii menționate în anexa I, sau * a unei nave care navighează sub pavilionul unei alte părți contractante despre care se presupune că pescuiește fără a respecta măsurile de protejare emise de CICTA, sau * a
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
părțile contractante interesate pentru a facilita, în conformitate cu legislația națională, desfășurarea anchetelor judiciare sau a altor anchete ca urmare a unui raport prezentat de un inspector CICTA conform schemei CICTA de inspecție în port. Secțiunea 3 Măsuri specifice referitoare la navele apatride și la navele unei părți necontractante Articolul 17 Transbordările 1. Se interzice navelor comunitare de pescuit să primească la bord transbordări de specii menționate în anexa I care provin de la navele apatride sau care se află sub pavilionul părților necontractante
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
port. Secțiunea 3 Măsuri specifice referitoare la navele apatride și la navele unei părți necontractante Articolul 17 Transbordările 1. Se interzice navelor comunitare de pescuit să primească la bord transbordări de specii menționate în anexa I care provin de la navele apatride sau care se află sub pavilionul părților necontractante care nu au statutul de părți, entități sau entități de pescuit cooperante. 2. Lista părților, entităților sau entităților de pescuit cooperante, adoptată de CICTA, este publicată de Comisie în Jurnalul Oficial al
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
sub pavilionul unei părți necontractante care are statutul de parte, de entitate sau de entitate de pescuit cooperantă. Articolul 18 Controlul activităților de pescuit 1. Autoritățile competente ale unui stat membru care au vizitat și/sau au inspectat o navă apatridă comunică fără întârziere Comisiei rezultatele inspecției precum și, dacă este cazul, măsurile corespunzătoare pe care le-au adoptat în conformitate cu dreptul internațional. Comisia transmite fără întârziere aceste informații secretariatului executiv al CICTA. 2. Statele membre se asigură ca fiecare navă apatridă sau
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
navă apatridă comunică fără întârziere Comisiei rezultatele inspecției precum și, dacă este cazul, măsurile corespunzătoare pe care le-au adoptat în conformitate cu dreptul internațional. Comisia transmite fără întârziere aceste informații secretariatului executiv al CICTA. 2. Statele membre se asigură ca fiecare navă apatridă sau navă a unei părți necontractante care intră într-un port desemnat în conformitate cu art. 28 e alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 să fie inspectată de autoritățile lor competente. Până la terminarea inspecției, se interzice descărcarea și/sau transbordarea
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
poate, de asemenea, să stabilească competența sa în ceea ce privește una dintre aceste infracțiuni în cazurile următoare: a) când infracțiunea este săvârșită împotriva unuia dintre naționalii săi; sau ... b) când infracțiunea este săvârșită de către unul dintre naționalii săi ori de o persoană apatridă care își are reședința pe teritoriul său; sau ... c) când infracțiunea este una dintre cele stabilite conform lit. b) (îi) paragraful 1 al art. 23 din prezenta convenție și este săvârșită în afara teritoriului său în vederea comiterii, pe teritoriul său, a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161558_a_162887]
-
din structurile militare în care își desfășoară activitatea, sau la cele de pregătire militară organizate de structurile în care sunt încadrați. Articolul 18 (1) Preoților militari le este restrânsă exercitarea unor drepturi și libertăți, astfel: ... a) căsătoria cu o persoană apatrida sau care nu are exclusiv cetățenie română este condiționată de obținerea aprobării prealabile a conducătorilor instituțiilor în care sunt încadrați; ... b) participarea la mitinguri, demonstrații sau întruniri cu caracter politic ori sindical este interzisă; ... c) deplasarea în străinătate a preoților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130189_a_131518]
-
aplicare se aplică salariaților sau persoanelor care desfășoară activități independente care se află ori s-au aflat sub incidența legislației din unul sau din mai multe state membre și care sunt cetățeni ai unuia dintre statele membre ori sunt persoane apatride sau refugiați cu reședința pe teritoriul unuia dintre statele membre, precum și membrilor familiilor acestora. ... (5) În baza prevederilor Regulamentului, ale Regulamentului de aplicare și ale legislației române, persoanele prevăzute la alin. (4) pot beneficia de următoarele prestații familiale: ... a) alocația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194504_a_195833]
-
vas sau al unei aeronave înmatriculate în acest stat; ... b) când presupusul autor al infracțiunii are cetățenia acestui stat. ... 2. Un stat poate să-și stabilească competența asupra oricărei astfel de infracțiuni, când aceasta este comisă: a) de către o persoană apatrida cu domiciliul permanent pe teritoriul acestui stat; ... b) când victima este cetățean al acestui stat; sau ... c) cu scopul de a constrânge acest stat de a îndeplini sau de a se abține de la îndeplinirea unei acțiuni oarecare. ... 3. Orice stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170456_a_171785]
-
e) a art. 29 a fost modificată de articolul unic din LEGEA nr. 478 din 9 iulie 2002 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 537 din 23 iulie 2002. f) încheierea căsătoriei este liberă în condițiile legii. Căsătoria cu o persoană apatrida sau care nu are exclusiv cetățenia română este condiționată de obținerea aprobării prealabile a ministrului apărării naționale; ... g) participarea la mitinguri, demonstrații, procesiuni sau întruniri cu caracter politic ori sindical este interzisă, cu excepția activităților la care se participa în misiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185503_a_186832]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 1.156 din 20 decembrie 2005 Articolul 1 1. Orice stat contractant va acorda cetățenia sa unei persoane născute pe teritoriul său, care, altfel, ar fi apatridă. Cetățenia se va acorda: a) la naștere, de drept; sau ... b) în baza unei cereri formulate în modalitățile prevăzute de legislația internă, către autoritatea competentă, de către cel interesat sau în numele său. Sub rezerva dispozițiilor alin. 2 al prezentului articol, nici o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172837_a_174166]
-
prezentului articol, copilul născut prin căsătorie pe teritoriul statului contractant, a cărui mamă are cetățenia acestui stat, va dobândi la naștere această cetățenie, altfel ar fi apatrid. 4. Orice stat contractant va acorda cetățenia sa persoanei care, altfel, ar fi apatridă și care este incapabilă să dobândească cetățenia statului contractant pe al cărui teritoriu s-a născut, întrucât a depășit vârsta pentru formularea cererii sau nu a îndeplinit condiția reședinței, dacă cetățenia unuia dintre părinții săi, la data nașterii persoanei respective
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172837_a_174166]
-
nava sau pe teritoriul statului în care este înregistrat avionul, după caz. Articolul 4 1. Orice stat contractant va acorda cetățenia sa unei persoane care nu s-a născut pe teritoriul unui stat contractant și care, altfel, ar fi considerată apatridă, dacă la data nașterii persoanei respective tatăl sau mama avea cetățenia primului stat. Dacă părinții nu aveau aceeași cetățenie la data nașterii persoanei, problema dacă cetățenia acesteia va fi a tatălui sau a mamei sale va fi soluționată de legislația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172837_a_174166]
-
de cetățenie nici o persoană ori grup de persoane pe motive rasiale, etnice, religioase sau politice. Articolul 10 1. Orice tratat între statele contractante care prevede transferul de teritoriu va include prevederi care vor garanta că nici o persoană nu va deveni apatridă în urma transferului. Orice stat contractant va lua toate măsurile necesare ca aceste tratate încheiate cu un stat care nu este parte la prezenta convenție să includă astfel de prevederi. 2. În absența acestor prevederi, un stat contractant căruia i se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172837_a_174166]
-
cu un stat care nu este parte la prezenta convenție să includă astfel de prevederi. 2. În absența acestor prevederi, un stat contractant căruia i se transferă un teritoriu ori care obține un teritoriu va acorda cetățenie persoanelor care devin apatride în urma transferului sau achiziționării de teritorii. Articolul 11 Statele contractante vor promova înființarea în cadrul Națiunilor Unite, cât mai curând posibil după depunerea celui de-al 6-lea instrument de ratificare sau de aderare, a unui organism la care o persoană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172837_a_174166]
-
referitoare la statutul refugiaților, încheiată la Geneva la 28 iulie 1951, și al Protocolului adițional la convenția mai sus-menționata, încheiat la New York la 31 ianuarie 1967, ori statutul de apatrid, așa cum este acesta definit în Convenția referitoare la statutul persoanelor apatride, încheiată la New York la 28 septembrie 1954; ... b) cetățenii unui stat terț, al căror stat de cetățenie are o graniță comună cu teritoriul statului părții contractante solicitante, precum și alți cetățeni ai unui stat terț care locuiesc permanent pe teritoriul unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152496_a_153825]
-
2 este în drept: a) să comunice fără întârziere cu cel mai apropiat reprezentant calificat al statului a cărui cetățenie o are sau care este în alt mod abilitat să-i protejeze drepturile ori, dacă este vorba de o persoană apatridă, al statului pe teritoriul căruia își are reședința obișnuită; ... b) să primească vizita unui reprezentant al acelui stat; ... c) să fie informată asupra drepturilor pe care i le conferă prevederile lit. a) și b). ... 4. Drepturile enunțate la alin. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158771_a_160100]
-
furnizarea acestora, la dispoziția publicului, inclusiv în ceea ce privește locuința. 2. Prezenta directivă nu se referă la diferența de tratament bazată pe naționalitate și nu aduce atingere prevederilor și condițiilor legate de intrarea și rezidența cetățenilor din terțe țări și a persoanelor apatride, pe teritoriul statelor membre, precum și la orice tratament care izvorăște din statutul legal al cetățenilor din terțe țări și al persoanelor apatride. Articolul 4 Cerințe profesionale reale și determinante Fără a aduce atingere art. 2 alin. (1) și (2), statele
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]