157 matches
-
fi vrut puse la lucru și alte noțiuni cum sunt omologiile, invarianții și concordanțele. Eforturile de traducere sunt, de asemenea, de menționat. Acolo unde nu a avut textele în limba română (și asta s-a întâmplat cel mai adesea), Orlando Balaș le-a dat un echivalent potrivit nu numai ca fidelitate, ci și ca artisticitate. Textele de bază erau citate în subsol în limba originală (în varianta inițială a tezei), adică în islandeza veche pentru Edda și saga și în germana
Un tânăr germanist by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/8984_a_10309]
-
saga sunt predominant descriptive. Spațiul cel mai amplu este rezervat în aceste capitole radiografierii textelor și descrierii exploratorii. Partea expozitivă implică - și ea - selectivitate și o anumită direcționare a analizei, în funcție de obiectivele propuse. Bun analist al eposului medieval german, Orlando Balaș își etalează virtuțile comparatismului, posibil a fi deschis spre spațiul cultural latin, îndeosebi francez, dar și spre etape istorice ulterioare, pentru a favoriza un discurs antropologic, sociologic și filosofic mai speculativ. Germanist demn de toată încrederea, înscris îndrăzneț în competiția
Un tânăr germanist by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/8984_a_10309]
-
posibil a fi deschis spre spațiul cultural latin, îndeosebi francez, dar și spre etape istorice ulterioare, pentru a favoriza un discurs antropologic, sociologic și filosofic mai speculativ. Germanist demn de toată încrederea, înscris îndrăzneț în competiția profesioniștilor din România, Orlando Balaș poate deveni prin perseverență, erudiție, disponibilitate interdisciplinară, aprofundare a studiului, și un medievist de prestigiu. Amplul eseu critic Reprezentări ale feminității în eposul germanic medieval al lui Orlando Balaș pune în valoare calitățile majore de exeget specializat ale autorului, temeinic
Un tânăr germanist by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/8984_a_10309]
-
de toată încrederea, înscris îndrăzneț în competiția profesioniștilor din România, Orlando Balaș poate deveni prin perseverență, erudiție, disponibilitate interdisciplinară, aprofundare a studiului, și un medievist de prestigiu. Amplul eseu critic Reprezentări ale feminității în eposul germanic medieval al lui Orlando Balaș pune în valoare calitățile majore de exeget specializat ale autorului, temeinic documentat, serios și convingător în argumentare, inteligent în interpretări și comparatism.
Un tânăr germanist by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/8984_a_10309]
-
jucată! În rolul lui Doroftei, actorul Cătălin Herlo. „Moșu’” a participat la premieră. N-a plecat nemulțumit. Eu Însă nu-nțeleg cum e aia să-i joci pe mari sportivi În viață, precum Hagi, Nadia, Ilie Năstase, Doroftei sau Iolanda Balaș. Cred că mi-e mult mai clară viziunea asupra unor fictivi, precum Antigona, Hamlet sau Trahanache... CÎnd a murit marele actor Gheorghe Dinică, o parte a presei a scris că replica lui ...emblematică ar fi fost „ Nu trage, dom’ Semaca
Jurnal teatral, 4 by Bogdan ULMU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1599_a_2908]
-
cu aceeași monedă, dar fiecare trebuie să plătească pentru vina sa, nu pentru ale altora, și nici alții nu trebuie să plătească pentru el. Olimpiada luminii recitc "Olimpiada luminii reci" Sunt atât de bătrân, încât mi-o amintesc pe Iolanda Balaș sărind la Olimpiada de la Roma pe ecranul alb-negru, mic ca o ferestruică, al unui televizor sovietic Rubin 102. Am trăit până acum 12 Olimpiade, fiecare cu aerul propriu, cu poza specifică, cu amprenta timpului lumii nesportive asupra ei. Care ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2042_a_3367]
-
care la sprint sau natație scoate un învingător din neantul sutimii de secundă dă senzația preciziei absolute, a cântăririi farmaceutice, și deci corecte a performanței. Ieri dimineață, într-o emisiune pe care am realizat-o împreună la BBC, marea Iolanda Balaș povestea cum a asistat pentru prima dată la târguiala de culise dintre arbitre în concursul de gimnastică feminină - după ce s-a căzut la înțelegere, evoluția sportivelor aproape că n-a mai contat. Asta se întâmpla hăt, la Melbourne, în 1956
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2042_a_3367]
-
Starului britanic Amy Winehouse va concerta în România, pe 15 August, pe Stadionul "Iolanda Balaș" din Capitală, informează organizatorii, Events. Din 26 aprilie, cei mai înfocați fani ai artistei au la dispoziție doar patru zile (26 - 29 aprilie) pentru a cumpăra primele 1.000 de bilete cu 20% reducere. Cumpărătorii pot alege dintre următoarele categorii
Amy Winehouse vine pe 15 august în România () [Corola-journal/Journalistic/70305_a_71630]
-
Turistică cu dorința de a se implica în promovarea imaginii țării pe plan intern și internațional. Cele opt personalități care au primit pașapoartele de ambasadori ai turismului sunt Grigore Leșe, Elisabeta Lipă, Ilie Năstase, Ivan Patzaichin, Ștefan Popa Popas, Iolanda Balaș Soter, Gabriela Szabo și Gheorghe Zamfir. „Aceștia sunt cei mai frumoși ambasadori ai României. Ei au spus «da» de la prima mea chemare și mă simt onorată. Acești ambasadori nu au trebuit să fie convinși, au fost de acord imediat. Trebuie
Cine sunt persoanele care au primit paşaport de ambasador al turismului by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/75609_a_76934]
-
ambasador pentru turismul rural, Elisabeta Lipă pentru cel balnear, Ivan Patzaichin pentru ecoturism, Gabriela Szabo pentru turismul activ și de aventură, Ștefan Popa Popas pentru cel cultural, Ilie Năstase pentru city break-uri, Gheorghe Zamfir pentru circuite istorice, iar Iolanda Balaș Soter va promova turismul montan. Ei s-au angajat să-și „transpună capitalul de imagine pentru dezvoltarea turismului autohton în cadrul programului «România promovată prin valori»", cerând în schimb autorităților „adevăr", „fonduri pentru promovare" și „recunoașterea elitelor".
Cine sunt persoanele care au primit paşaport de ambasador al turismului by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/75609_a_76934]
-
Soviany, Ionel Bota, Traian Ștef, Ion Urcan, Emil Hurezeanu, Marta Petreu, Ion Mureșan, Nicolae Băciuț, Ion Hirghiduș, Dumitru Chioaru, Ioan Milea, Flore Pop, Ștefan Melancu, George Achim, Virgil Leon, Iulian Boldea, Ruxandra Cesereanu, Letiția Ilea, Luminița Urs, Adrian Suciu, Orlando Balaș, Roxana Sicoe-Tirea, Rareș Moldovan, Cosmin Perța, Ștefan Manasia, Andrei Doboș. Omogenitatea listei ține numai de umoare. Deși operează cu doze egale de politețe academică, Ion Pop știe, cu infime derapaje, care e locul fiecărui autor în tabloul echinoxist. Criteriile lui
Argumentul Echinox by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/7149_a_8474]
-
cu dârzenia și gravitatea ei obișnuite a terminat cursa prima!... Dar a câștigat de o asemenea manieră încât oficialii, care urmăreau gloata dintr-o mașină deschisă și din motociclete au crezut că au descoperit în prima clasată o nouă Iolanda Balaș, care s-o detroneze pe aceasta, o vedetă privită strâmb de patrioții români (căci existau și dintre aceștia, deși nu prea erau activi) și o considerau, ca și pe soțul ei Soeter, unguri. Dar imediat mai apoi, lucrurile s-au
Falsificare prin documente by Alexandru George () [Corola-journal/Journalistic/5956_a_7281]
-
mare, iar cei aduși să fie doar câțiva reprezentanți ai zonei din care provin. Colectă de bani pentru o femeie din Pungești La statuia lui Mihai Viteazul din Piața Unirii a venit și o femeie din Pungești, în numele căreia universitarul Orlando Balaș a făcut apel la o colectă de bani. Motivul: țăranii vasluieni care își apără pământurile de „invazia” căutătorilor de gaze de șist au atâtea amenzi de plătit încât sunt nevoiți să apeleze la ajutorul semenilor, mai scrie sursa citată. Probabil
Protest contra gazelor de șist, cu 40 de localnici și 200 de activiști de meserie by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/50454_a_51779]
-
de doping l Președintele României, Traian Băsescu, a semnat un decret (112/2005) prin care cinci personalități ale vieții sportive să formeze Consiliul de onoare al Ordinului Meritul Sportiv. Astfel, au fost numiți fosta gimnastă Nadia Comăneci, fosta atletă Iolanda Balaș, gimnastul Marius Urzică, jucătoarea de tenis de masă Otilia Bădescu și antrenorul de atletism Constantin Nourescu, toți fiind Cavaleri ai respectivului ordin l Viitorul Stadion Olimpic de la Beijing, care va găzdui Jocurile Olimpice de Vară din anul 2008, a cărui infrastructură
Agenda2005-25-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283845_a_285174]
-
l Federația Română de Atletism a anunțat că în ziua de 14 aprilie organizează alegeri pentru funcția de președinte al acestui for. Până acum unicul candidat este actuala conducătoare a F.R.A. , dubla campioană olimpică la săritură în înălțime, Iolanda Balaș. Programul competițiilor sportive l Pe circuitul de la Sepang, duminică se va desfășura cursa contând pentru etapa a doua a Campionatului Mondial de automobilism Formula 1, dotată cu Marele Premiu al Malaysiei. Înaintea acestei întreceri, primele trei locuri ale clasamentelor generale
Agenda2005-12-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283515_a_284844]
-
atletism, un hotel, o bază de tratament și un teren de fotbal, trebuie finalizat până în anul 2008. Pentru a-i convinge pe consilieri de necesitatea complexului, la ședința consiliului local al comunei bihorene s-au prezentat personalități sportive ca Iolanda Balaș, Gabriela Szabo, Ella Kovács și Emeric Ienei l Participanții la Adunarea Generală a C.O.S.R. au solicitat de la Guvern 153 miliarde de lei pentru continuarea investiției de la Complexul Sportiv „Sydney 2000“. Președintele C.O.S.R. , Octavian Morariu, a dezvăluit
Agenda2005-19-05-1-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283673_a_285002]
-
de contacte economice Joi, 26 mai, președintele C.J.T. , dl Constantin Ostaficiuc, a avut o întâlnire cu o delegație din Arizona ( S.U.A. ), formată din oameni de afaceri și reprezentanți ai cultelor. La întrevederea de la C.J.T. a participat și consilierul județean Nelu Balaș. Oaspeții americani se află în România pentru a stabili contacte în domeniul economic și a identifica oportunități de colaborare. În cadrul discuțiilor, președintele C.J.T. a reliefat faptul că județul nostru are un acord de parteneriat cu districtul Clayton din S.U.A. , iar
Agenda2005-22-05-general5 () [Corola-journal/Journalistic/283744_a_285073]
-
localitate, va avea loc în data de 28 mai, la ora 10, la Casa de Cultură. MONICA D. MITROI, LUCIAN RONKOV, ANA-MARIA PURCHEREA, TH. TUDOR Rezultate excelente l Ale handisportivilor lugojeni În 20, 21 și 22 mai, pe Stadionul „Iolanda Balaș Sotter“ din București a avut loc cea de-a doua ediție a Jocurilor Naționale ale Persoanelor cu Handicap din România, organizate de Federația Română pentru Persoane cu Handicap și Agenția Națională pentru Sport. Tineri și adulți cu handicap de toate
Agenda2005-22-05-general8 () [Corola-journal/Journalistic/283747_a_285076]
-
Premiu special - activitate profesională extraordinară - CEL MAI BUN DESIGNER ÎN ASCENSIUNE - Norina STOICA Premiu de excelență - activitate profesională extraordinară - se acordă uneia dintre cele mai bune balerine ale Teatrului Constantin Tanase - Claudia STAICU PREMIU SPECIAL - activitate socială și culturală - Ionela BALAȘ PREMIU DE EXCELENȚĂ - cea mai bună jurnalistă din diaspora - IONELA van REES-ZOTA - director de redactie AȘII Români Premiu în afaceri - Ionela KOV.
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/92506_a_93798]
-
Dubla campioană olimpică la atletism Iolanda Balaș Soter s-a stins din viață, la vârsta de 79 de ani. Doamna atletismului românesc avea probleme de sănătate de ceva timp, iar astăzi a pierdut lupta cu boala. Iolanda Balaș a fost un nume uriaș în sportul mondial.. Și-
Iolanda Balaş Soter, o legendă a atletismului românesc, a murit la 79 de ani [Corola-blog/BlogPost/93551_a_94843]
-
Dubla campioană olimpică la atletism Iolanda Balaș Soter s-a stins din viață, la vârsta de 79 de ani. Doamna atletismului românesc avea probleme de sănătate de ceva timp, iar astăzi a pierdut lupta cu boala. Iolanda Balaș a fost un nume uriaș în sportul mondial.. Și-a dedicat viața atletismului și chiar și în ultimul an, când deja avea probleme medicale, gândurile ei se îndreptau tot spre atletism. Dacă mă uit în buletin, nu-mi prea vine
Iolanda Balaş Soter, o legendă a atletismului românesc, a murit la 79 de ani [Corola-blog/BlogPost/93551_a_94843]
-
nu numai despre atletism, de fapt. Presa sportivă, iertați-mă dacă critic, în afară de fotbal, nu mai are nicio altă temă”, spunea Iolanda într-un interviu acordat în vara anului trecut Revistei Sport in România. Multiplă recordmenă mondială și olimpică, Iolanda Balaș Soter, mai are în palmares și două medalii de aur la campionatele europene de atletism de la Stockholm în 1958 și Belgrad în 1962, precum și o medalie de argint la Berna în 1954. A fost președinta Federației Române de Atletism între
Iolanda Balaş Soter, o legendă a atletismului românesc, a murit la 79 de ani [Corola-blog/BlogPost/93551_a_94843]
-
Basme populare, Editura Blassco, București, 2006. 22 Prâslea cel voinic și merele de aur, basm românesc cules de Petre Ispirescu, volumul Povești nemuritoare, Editura Tineretului, București, 1968. BIBLIOGRAFIE 1. Vladimir Iakovlevici Propp, Morfologia basmului, București, Editura Univers, 1970. 2. Orlando Balaș, Reprezentări ale feminității în eposul germanic medieval, Cluj Napoca, Editura Echinox, 2007; 3. Saga despre Njal, traducere Ioan Comșa, București, Editura pentru literatură universală, 1963; 4. Trei saga islandeze, traducere Valeriu Munteanu, București, Editura Eminescu, 1980; 5. Robert Lazu, Lumea lui
CONCEPTUL DE AUTORITATE ÎN BASMUL POPULAR ROMÂNESC de ŞTEFAN LUCIAN MUREŞANU în ediţia nr. 211 din 30 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366963_a_368292]
-
Întâlnirea cu mari campioni români (și nu numai) este reflectată în fotografii de vis, pe care orice mare pasionat de sport și le-ar dori: Nadia Comăneci, Ecaterina Szabo (care apar și cu autografele legendare), Laura Badea, Anișoara Cușmir, Iolanda Balaș, Doina Melinte, Constantina Diță, Serghei Bubka, Sandra Izbașa, Daniela Silivaș, Maria Olaru, Cătălina Ponor, Mihai Covaliu, Marius Tobă, Francisc Vaștag, Miodrag Belodedici, Cristian Chivu etc. Călătoria continuă în ritm alert, grăbit, prin Europa. Mai multe excursii în Italia, în Țările
PAUL M. VASILE, BOABE DE SUFLET de MARIA DANIELA PĂNĂZAN în ediţia nr. 1940 din 23 aprilie 2016 [Corola-blog/BlogPost/371823_a_373152]
-
Sorin Titel, Timișoara, 1980. Repere bibliografice: P. Barbu, „Din țara cu bobi de aur”, „Hotarul” (Arad), 1934, 3; A. Cantrea, „Drumuri cu lună”, „Luceafărul” (Timișoara), 1937, 3-4; Gherghinescu-Vania, Însemnări, TIA, 1942, 399; Petru Comarnescu, Cei unsprezece..., TM, 1942, 2018; Teodor Balaș, „Carte din pustă”, VS, 1942, 2779; Matei Alexandrescu, Aspecte din lirica bănățeană, CAP, 1943, 2121; Perpessicius, Opere, IX, 464-465; Cornel Ungureanu, „Eu și ai mei”, O, 1973, 29; Lucian Alexiu, Detașare de pitoresc, O, 1975, 30; Titel, Pasiunea, 37-42; Țirioi
FABIAN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286927_a_288256]