72 matches
-
un arbore genealogic coborând până la 1400, și fondatori ai coloniei sefarde din Ruse. Amintirile din prima copilărie, poate cele mai luminoase și mai pline de culoare din întreg volumul, sunt marcate de elementele „exotice” balcanice, precum poveștile pe care fetele bulgăroaice care ajutau în gospodărie i le spuneau micului Elias - povești pe care el nu le-a uitat niciodată, nici după ce a uitat limba bulgară -, precum prietenia cu adolescentul armean rămas fără familie în urma vreunuia dintre numeroasele episoade care s-au
Tinerețea lui Canetti by Luminița Corneanu () [Corola-journal/Journalistic/3381_a_4706]
-
adevărat că, probabil dat fiind numărul lor mic, contactul cu străinii nu devenise o preocupare a oficialității ca peste câteva decenii. Cei mai mulți erau copiii unor comuniști greci în exil, precum și coreeni și chinezi. Am avut, colegă de grupă, și o bulgăroaică, o fată splendidă, căreia toți îi făceau curte. Yang este cel care m-a invitat la concertul final al laureatului. Anii au trecut și i-am pierdut urma lui Yang. Ca și pe cea a lui Li Ming Chang. Se
Mâinile lui Li Ming Chang by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/5553_a_6878]
-
și mult mai tînăr. N-a mai ieșit cu birja prin oraș. Făcea drumuri lungi și întortocheate prin județ, cu clienți care voiau să-și piardă urma de frica rușilor sau cu niște coropcari ai mărfurilor de furat. Nevasta lui, bulgăroaica, nu înțelegea de ce se ascunde. Erau ruși de-ai lui! Grigori n-a pierdut vremea să-i explice că el fugise din Rusia după Revoluție și din pricina ei. Și ce să-i spună bulgăroaicei că atunci cînd venise el în
Nostalgia by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/6897_a_8222]
-
ai mărfurilor de furat. Nevasta lui, bulgăroaica, nu înțelegea de ce se ascunde. Erau ruși de-ai lui! Grigori n-a pierdut vremea să-i explice că el fugise din Rusia după Revoluție și din pricina ei. Și ce să-i spună bulgăroaicei că atunci cînd venise el în România, caii și trăsura lui nu erau chiar fără stăpîn. Casele, moșia și tot ce mai avea tătucul Serghei Mihailovici,contele, ajunseseră colhoz, încît și trăsura, cu cai cu tot, erau proprietatea colhozului de
Nostalgia by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/6897_a_8222]
-
învățase cîteva cuvinte pe românește i-a ordonat: Du-te în pizda mă-ti, boule! Apoi a adăugat, pe rusește, Dacă te-a luat dorul de casă, știi drumul înapoi! Grigori lasă și cai și trăsură, o lasă și pe bulgăroaica lui și a doua zi se urcă într-un tren militar care mergea în Rusia. Nu s-a mai știut nimic despre el după aceea.Nevasta lui a așteptat un semn din partea lui cît l-a așteptat, apoi a vîndut
Nostalgia by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/6897_a_8222]
-
News vi-l redă în continuare integral. "Studenții români și bulgari care își doresc să facă studii universitare în MB se confruntă cu o situație grea: Regatul Unit le-a extins restricțiile de muncă până în ianuarie 2014. Yuliya Kosharevska, o bulgăroaică studentă în Bristol, e pasionată de lucrurile pe care le învață, dar are o mare îngrijorare. Nu este vorba de un program prea încărcat la facultate, ci de faptul că se simte constrânsă de o cuantizare birocratică care nu-i
O româncă cere dreptul la muncă pentru studenții bulgari și români din Marea Britanie, într-un articol publicat în The Independent by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/80441_a_81766]
-
filmul The Bodyguard cucerește și astăzi inimile tuturor celor care o ascultă. Dar, dacă hitul este admirabil în varianta interpretată de Whitney, rămâne la aprecierea fiecăruia dacă melodia celebră poate fi adaptată și în variantă balcanică. Nevena Tzoneva, o tânără bulgăroaică, participantă la Music Idol Bulgaria, a reușit să încânte publicul spectator cu o interpretare uimitoare a melodiei I Will Always Love You, secondată de un taraf în toată regula. Cei care o vor asculta, cu siguranță vor fi uimiți de
I Will Always Love You, în variantă balcanică () [Corola-journal/Journalistic/65934_a_67259]
-
fostul regizor secund din România, consumat în Israel de o dramă familială, dar și de idealuri sociale elevate, în ciuda eșecului lui în plan material și profesional: Andrew, fotograful sionist de origine americană, aflat, ca și Radu, în slujba fascinantei patroane bulgăroaice, Alis, - un concentrat de paradoxuri caracteriale - de care fotograful era îndrăgostit, dar care este mai degrabă atrasă de Radu; Pierre, călugărul catolic delicat și cultivat, care evită orice formă de misionarism în Israel, este îmbrăcat ca israelienii de rînd, muncind
O carte complexă by Gina Sebastian Alcalay () [Corola-journal/Journalistic/7291_a_8616]
-
Virgil Duda, despre "ochiul său monstruos" capabil să distingă toate detaliile, conturile, articulațiile ascunse ale unor obiecte, figuri, fenomene, pe lîngă care majoritatea dintre noi trecem ca niște nevăzători. Privirea, memoria, imaginația debordantă (remarcabile, de pildă, paginile despre corul babelor bulgăroaice sau spectacolul de la spitalul unde era internat Radu), și desigur, talentul, - iată cîteva din elementele care concură la reușita redării caleidoscopice în volumul de care ne ocupăm, a celor mai diverse aspecte ale vieții și artei. Dintre acestea aș menționa
O carte complexă by Gina Sebastian Alcalay () [Corola-journal/Journalistic/7291_a_8616]
-
încercate de lupi și vulpi. În acel an cumplit nu fuseseră turcii urgia, nici viscolul întețitor de flăcări, nici arvaniții stăpânirii. Dac-ai fi-ntrebat vreuna dintre muierile cu salbe de bănuți la gât și cu marame în jurul fețelor urâte, de bulgăroaice, cu disperare și tembelism în ochii limpezi ca de capre, ea s-ar fi-ncruntat și s-ar fi crucit, dar nu ți-ar fi răspuns, pentru că toți nu mai vroiau decât să uite. Între șubele lor, în fundul săniei, se înghesuiau
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
umeri, gravi și cu ochii largi in ochii celuilalt, țopăiau mărunt pe podeaua de scânduri. Fata lipea ugerele de pieptul flăcăului și simțea pe burtă, tare ca o coadă de seceră, șarpele deșteptat al acestuia. Vasili luase la joc o bulgăroaică cu cozi împletite-n vârful capului ca un disc moale de vițe negre pe care putea pune ulciorul, și o juca atât de-nfocat, că nu pricepu când oamenii începuseră să-și dea jos bundele de pe ei, apoi pieptarele, să
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
fie uimit, își dăduseră jos și muierile fotele lor și-și desfăcuseră pletele, iar acum ciuguleau cu buze-ngroșate de patimă grumajii roșii și țepoși ai țăranilor cu care jucau. Privind în jur și văzând că numai ei rămăseseră cuviincios îmbrăcați, bulgăroaica chicoti, îi zise ceva ne-nțeles lui Vasili și ridică brațele către tâmple, lăsîndu-l să-i zărească o clipă, prin mânecile largi de in topit, cărnița albă și păroasă a subțiorilor. O căldură moscată suia de acolo. Fata desfăcu niște
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
mai mult decât să-și țină bărbații după umeri, abia întețindu-și, cu ochii strânși, răsuflarea, apucă bine, cu nădejde, parul fierbinte prin cămeșoaiele bărbătești și-l întărită cu dibăcie. Și deodată, pe când se strângea mai bine-n brațe cu bulgăroaica lui, muzica încetă și fata cea caldă și dulce se smulse de lângă el, repezindu-se la țăranul tînar de-alături, care o primi mușcîndu-i buzele subțiri și viclene. Altă fată, căreia-i putea vedea gurguiele ridicate și cercul vișiniu din jurul
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
mea cu un huruit apocaliptic. Cel mai adesea săream însă în pat, în spatele mamei, mă uitam pe cărțile de la Păcălici cu costumele naționale ale popoarelor socialiste: rusul și rusoaica, sârbul și sârboaica, maghiarul și maghiara, chinezul și chinezoaica, bulgarul și bulgăroaica, pe care-i lipeam unul peste altul, "să se pupe", sau mă chinuiam zadarnic cu jocul de răbdare, o spirală de plastic pe care trebuia suită o biluță, totul sub un fel de lucrare de safir, aidoma cerului în curăția
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
ia toată averea și, cum scrie mama, ,,îi rămân copiii săraci“. — Și? — Mama dă testamentul mitropolitului, care-l pecetluiește martor fiind... — Constantin Brâncoveanul, spuse călugărul zâmbind. — Îți vine a râde, pentru că nu-l știi pe vodă Șerban și pe nevastăsa, bulgăroaica... Șerban este în stare să o scoată pe mama că și-a pierdut mințile și să ne amenințe pe noi până ne ia tot ce avem... Mama a spus la toți că și-a încheiat socotelile pe lumea asta și
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
folos literatură, istorie, muzică. Am auzit că s-ar fi măritat cu un medic militar sovietic. O altă fată, cu care am purtat corespondență era Vera Dimov din Enichioi. Am cunoscut-o atunci, în vacanța de Crăciun din 1929-1930. Era bulgăroaică basarabeancă. La Enichioi funcționa ca învățător suplinitor Iancu Dimofte. La invitația lui m-am dus să joc acolo într-o piesă de teatru "Sfârșitul pământului". Am ajuns seara târziu în odaia închiriată de Iancu și Trache Pârcălăbescu, un oltean foarte
Vieți între două refugii by Aurel Brumă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/565_a_753]
-
Dar să știi, domnișoară, că de la noi nu te mai duci decât măritată. Așa s-a întâmplat cu toate fetele care au stat la noi. Ce zici? Cum o da Dumnezeu. Dar doamna tânără e supărată? A, nu. Dar fiind bulgăroaică nu prea știe ro mânește. M-am acomodat repede și cu școala, și cu oame nii și cu cei ai casei. Satul, destul de mare, era alcătuit în majoritate din bulgari și găgăuzi, oameni săraci ocupându-se mai mult cu cărăușia
Vieți între două refugii by Aurel Brumă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/565_a_753]
-
transporturi, stabilitate politică, democrație.... Și tot nu se întorc. Kathy intervine și ea: - Am condus opt ani un program de doctorate în filosofie pentru profesorii din estul Europei. Erau 19 inși înscriși, toți foarte buni. S-a întors doar o bulgăroaică la Universitatea din Sofia. Restul sunt în Canada și SUA. No way. Nu puteți conta pe asta. Kathy e de departe mult mai comprehensivă. A trăit ani buni la Dubrovnik, inclusiv în condiții de război. Este o est-europeană prin adopție
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2152_a_3477]
-
sentiment de populare cu voci și imagini seara. 7 noiembrie Aseară, unul dintre prietenii Mariei (Konstantin) m-a întrebat ce m-a frapat la americani, ce anume m-a intrigat în timp. I-am răspuns aproape pe loc: optimismul. Krassi bulgăroaica a adăugat „nemotivat” (nu cred). Zilele trecute mi-a trimis Liviu un sondaj cu gradul de fericire declarată al diverselor popoare. România a ieșit de departe pe ultimul loc, dar alături de grupa est-europeană. Nigerienii sunt cei mai fericiți. De ce m-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2152_a_3477]
-
de cântat. La cea de mâncat am spus și ceva bancuri. Eu l-am spus pe cel cu dacă nu te-ai însurat până la 40, 50, 60 de ani, să iei o româncă, fac astea niște parastase! Ei bine, în afară de bulgăroaică și cele două românce, nimeni nu a râs. La masă cu noi mai erau două americance, o britanică și o mexicană. Ei nu au parastase și nimeni nu înțelege despre ce vorbești... Iar eu, în ignoranța mea, nici nu știam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2152_a_3477]
-
oprit unul, se plimbă cu nevasta și i s-a făcut milă de noi <victor37>: lucrător la Balkantour. A dat telefoane... <maria>: unde erau toți? <victor37>: era duminică, după-masă... vară, soare <maria>: aha <victor37>: a aparut partenera, translatoarea <victor37>: o bulgăroaica drăguță, blonda, cu ochi albaștri. Ziceai că-i suedeză <maria>: <victor37>: praf a făcut toți bărbații din grup <maria>: lol <victor37>: vorbea franțuzește <victor37>: ghidul nostru s-a blocat. Nu numai că era frumoasă, dar el știa... rusește <maria>: lol
Taraba cu vise by Sava Nick () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91662_a_92378]
-
furori când am început să le explic cât de simplu se face o vrajă în bucătărie. Toate au rămas cu gura căscată când le-am dezvăluit cum se prepară bunătățile întinse pe mese. Doar o fostă colegă de la Paris, o bulgăroaică mai vegetariană din fire, care acum conduce o bancă, a făcut un șoc nervos când a ajuns la masa centrală, pe care trona un purcel de lapte cu garnitură de legume. Mi-a zis că n-am suflet, că aș
[Corola-publishinghouse/Science/2076_a_3401]