315 matches
-
Fiecare guvern contractant trebuie să declare pentru toate unitățile terestre de prelucrare și balenierele aferente acestora un sezon deschis care nu poate depăși 8 luni consecutive dintr-o perioadă de 12 luni, timp în care se autorizează capturarea sau uciderea cașaloților de către baleniere, cu condiția ca pentru fiecare unitate terestră utilizată pentru capturarea sau prelucrarea cașaloților, aflată la peste 1.000 de mile de cea mai apropiată unitate terestră utilizată pentru capturarea sau prelucrarea cașaloților și sub jurisdicția aceluiași guvern contractant
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
acestora un sezon deschis care nu poate depăși 8 luni consecutive dintr-o perioadă de 12 luni, timp în care se autorizează capturarea sau uciderea cașaloților de către baleniere, cu condiția ca pentru fiecare unitate terestră utilizată pentru capturarea sau prelucrarea cașaloților, aflată la peste 1.000 de mile de cea mai apropiată unitate terestră utilizată pentru capturarea sau prelucrarea cașaloților și sub jurisdicția aceluiași guvern contractant, să poată fi declarat un sezon deschis separat. ... d) Fiecare guvern contractant trebuie să declare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
care se autorizează capturarea sau uciderea cașaloților de către baleniere, cu condiția ca pentru fiecare unitate terestră utilizată pentru capturarea sau prelucrarea cașaloților, aflată la peste 1.000 de mile de cea mai apropiată unitate terestră utilizată pentru capturarea sau prelucrarea cașaloților și sub jurisdicția aceluiași guvern contractant, să poată fi declarat un sezon deschis separat. ... d) Fiecare guvern contractant trebuie să declare pentru toate unitățile terestre de prelucrare și balenierele aferente acestor unități terestre un sezon deschis care nu poate depăși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
și a regiunilor 9. a) Clasificarea zonelor Zonele aferente balenelor cu cartilaj din emisfera sudică, cu excepția balenelor lui Bryde, cuprind apele dintre limita ghețarilor și Ecuator și dintre meridianele de longitudinile prezentate în tabelul 1. b) Clasificarea regiunilor ... Zonele aferente cașaloților din emisfera sudică, cu excepția balenelor lui Bryde, cuprind apele dintre limita ghețarilor și Ecuator și dintre meridianele de longitudinile prezentate în tabelul 3. c) Limite geografice în Atlanticul de Nord ... Limitele geografice pentru balenele cu înotătoare, Minke și Sei din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
18°V, 60°N 18°V, 68°N 3°E, 74°N 3°E și la nord de linia care trece prin: 74°N 3°E, 74°N 22°V. d) Limite geografice în Pacificul de Nord ... Limitele geografice pentru cașaloți, balene Bryde și Minke și din Pacificul de Nord sunt: Cașaloți Regiunea vestică: la vest de linia care pornește de la limita ghețarilor spre sud în lungul meridianului de longitudine 180° până la 180°S, 50°N, apoi spre est în lungul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
N 3°E și la nord de linia care trece prin: 74°N 3°E, 74°N 22°V. d) Limite geografice în Pacificul de Nord ... Limitele geografice pentru cașaloți, balene Bryde și Minke și din Pacificul de Nord sunt: Cașaloți Regiunea vestică: la vest de linia care pornește de la limita ghețarilor spre sud în lungul meridianului de longitudine 180° până la 180°S, 50°N, apoi spre est în lungul paralelei de 50°N până la 160°V, 50°N, apoi spre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
3 din prezentul program. d) Indiferent de prevederile diferite ale paragrafului 10, nu se va acorda moratoriu pentru capturarea, uciderea sau prelucrarea balenelor, cu excepția balenelor Minke, pe nave de prelucrare sau balenierele aferente acestora. Acest moratoriu se aplică în cazul cașaloților, balenelor ucigașe și balenelor cu cartilaj, cu excepția balenelor Minke. ... e) Indiferent de prevederile diferite conținute în paragraful 10, limitele de vânătoare pentru uciderea în scopuri comerciale a balenelor aparținând oricărui stoc în sezonul litoral 1986 și în sezonul pelagic 1985
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
capturate din emisfera nordică și livrate către o unitate terestră de prelucrare, cu condiția ca în fiecare caz carnea acestor balene să nu poată fi folosită decât pentru consumul local, ca hrană pentru om sau animale. ... Limite de vânătoare pentru cașaloți 16. Limitele de capturare pentru cașaloți de ambele sexe se stabilesc la zero în emisfera sudică în sezonul pelagic 1981/82 și în sezonul litoral 1982 și în sezoanele următoare și la zero în emisfera nordică în sezonul 1982 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
către o unitate terestră de prelucrare, cu condiția ca în fiecare caz carnea acestor balene să nu poată fi folosită decât pentru consumul local, ca hrană pentru om sau animale. ... Limite de vânătoare pentru cașaloți 16. Limitele de capturare pentru cașaloți de ambele sexe se stabilesc la zero în emisfera sudică în sezonul pelagic 1981/82 și în sezonul litoral 1982 și în sezoanele următoare și la zero în emisfera nordică în sezonul 1982 și în următoarele sezoane litorale, cu excepția limitelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
data la care Comisia, în baza informațiilor științifice analizate anual, va decide altfel, conform procedurilor Comisiei aflate în vigoare la data respectivă. 17. Este interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru cașaloți 18. a) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 30 picioare (9,2 m), cu excepția părții de nord a Oceanului Atlantic, unde se interzice capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 35 picioare (10,7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
analizate anual, va decide altfel, conform procedurilor Comisiei aflate în vigoare la data respectivă. 17. Este interzisă capturarea sau uciderea puilor sugari și a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru cașaloți 18. a) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 30 picioare (9,2 m), cu excepția părții de nord a Oceanului Atlantic, unde se interzice capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 35 picioare (10,7 m). b) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
a femelelor însoțite de pui. Limite de mărime pentru cașaloți 18. a) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 30 picioare (9,2 m), cu excepția părții de nord a Oceanului Atlantic, unde se interzice capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 35 picioare (10,7 m). b) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare (13,7 m) din emisfera sudică la nord de paralela 40° latitudine sudică între lunile octombrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
cașaloților în lungime mai mică de 30 picioare (9,2 m), cu excepția părții de nord a Oceanului Atlantic, unde se interzice capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mică de 35 picioare (10,7 m). b) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare (13,7 m) din emisfera sudică la nord de paralela 40° latitudine sudică între lunile octombrie și ianuarie inclusiv. ... c) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
m). b) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare (13,7 m) din emisfera sudică la nord de paralela 40° latitudine sudică între lunile octombrie și ianuarie inclusiv. ... c) Este interzisă capturarea sau uciderea cașaloților în lungime mai mare de 45 picioare (13,7 m) din Pacificul de Nord și apele dependente de acesta la sud de paralela 40° latitudine nordică între lunile martie și iunie inclusiv. ... IV. PRELUCRARE 19. a) Este interzisă folosirea navelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
balene capturate, cu excepția balenelor Minke, se livrează navei sau unității terestre de prelucrare și toate părțile aferente acestor balene se prelucrează prin fierbere sau altă metodă, cu excepția organelor interne, a cartilajelor și înotătoarelor tuturor speciilor de balene, a cărnii de cașalot și a porțiunilor de balenă destinate consumului uman sau hrănirii animalelor. În regiuni mai puțin dezvoltate, un guvern contractant poate autoriza prelucrarea balenelor fără utilizarea unităților terestre, cu condiția ca astfel de balene să fie utilizate integral în conformitate cu prezentul paragraf
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
cu puntea și cu corpul balenei și numai în situații excepționale de-a lungul spatelui balenei și se citește valoarea aflată în dreptul celuilalt capăt al balenei. Capetele balenei, din punct de vedere al măsurării, sunt vârful maxilarului superior sau, la cașaloți, partea cea mai avansată a capului și vârful unghiului crestăturii dintre cele două capete ale cozii. Măsurătorile se înregistrează la cea mai apropiată valoare în picioare sau 0,1 m. Aceasta înseamnă că o balenă cu lungimea între 75 picioare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
mării (forța și direcție) Vizibilitate B) fără sonar: Total timp de manevrare: Total timp de remorcare: Total timp de odihnă: Alte ore (ex. bunkeraj, în port): Balene semnalate (nr. și nr. de grupuri) Albastre: Bryde: Cu înotătoare: Minke: Cu cocoașă: Cașalot: Dreaptă: Altele (specificații): Sei: Semnătura: ---------- --------- +) Limitele de vânătoare zero introduse în tabelul 1 ca modificări editoriale, ca rezultat al intrării în vigoare a paragrafului 10 e), nu sunt obligatorii pentru guvernele țărilor care au depus obiecții și care nu au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193914_a_195243]
-
INDUSTRIALI Alcoolii grași industriali clasificați la această poziție sunt amestecuri de alcooli aciclici obținuți, mai ales, prin reducerea catalitica a acizilor grași industriali de la această poziție (vezi paragraful A de mai sus) sau a esterilor lor, prin saponificarea uleiului de cașalot, prin reacție catalitica între oleofine, oxidul de carbon și hidrogen (sinteză Oxo), prin hidratarea oleofinelor, prin oxidarea hidrocarburilor sau prin alte mijloace. Aceste produse sunt, cel mai adesea, lichide; totuși, unele dintre ele sunt solide. Principalii alcooli grași industriali de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166893_a_168222]
-
ulei de nucă de cocos. Lichid la temperatura normală, capătă o consistentă semisolida la temperaturi mai scăzute. 2) Alcoolul cetilic industrial, care este un amestec de alcool cetilic și de alcool stearic, primul fiind preponderent; este obținut din uleiul de cașalot sau din uleiul de spermanțet. La temperatura ambianța, este un solid cristalin și translucid. 3) Alcoolul stearic industrial, care este un amestec de alcool stearic și alcool cetilic, obținut prin reducerea stearinei sau a uleiurilor bogate în acid stearic sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166893_a_168222]
-
spermanțet. La temperatura ambianța, este un solid cristalin și translucid. 3) Alcoolul stearic industrial, care este un amestec de alcool stearic și alcool cetilic, obținut prin reducerea stearinei sau a uleiurilor bogate în acid stearic sau obținut din uleiul de cașalot, prin hidrogenare și hidroliza urmată de distilare. La temperatura ambianța, acest alcool se prezintă sub formă de solid alb-cristalin. 4) Alcoolul oleic industrial, obținut prin reducerea oleinei sau, prin presarea hidraulică a alcoolilor derivați din uleiul de cașalot. Este lichid
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166893_a_168222]
-
uleiul de cașalot, prin hidrogenare și hidroliza urmată de distilare. La temperatura ambianța, acest alcool se prezintă sub formă de solid alb-cristalin. 4) Alcoolul oleic industrial, obținut prin reducerea oleinei sau, prin presarea hidraulică a alcoolilor derivați din uleiul de cașalot. Este lichid la temperatura ambianța. 5) Amestecurile de alcooli primari alifatici, compuși în mod obișnuit din alcooli conținând de la șase la treisprezece atomi de carbon. Sunt lichide obținute în general prin sinteză Oxo. Alcoolii grași menționați la alineatele 1) la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166893_a_168222]
-
Chihlimbarul este o rășina fosilă denumită și chihlimbar galben, succin sau karahe, de culoare care variază în general de la galben la portocaliu închis. Chihlimbarul sau succinul nu trebuie să fie confundat cu chihlimbarul cenușiu, care este un produs secretat de cașalot și aparține de poziția nr. 05.10. Ambroidul (chihlimbar aglomerat) este o substanță minerală mai opaca formată din deșeurile de chihlimbar aglomerate. Nu se clasifică la această poziție decât dacă se prezintă sub formă de plachete, baghete, batoane sau forme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166440_a_167769]
-
thynnus") sunt balenele ucigase ("Orcinus orca") și unii rechini, cum ar fi rechinul alb ("Carcharodon carcharias") și rechinul mako ("Isurus oxyrinchus"). Peștii spadă mari sunt atât de activi și puternici, încât au puțini dușmani, dar cad pradă balenelor ucigase și cașaloților ("Physeter macrocephalus") și rechinilor mako. Scombroidele sunt dioice (au sexele separate) și majoritatea au un dimorfism sexual slab sau absent în culoare. Cele mai multe specii depun fracționat icrele în apele tropicale și subtropicale, adesea în apropiere de țărm. Icrele sunt pelagice
Scombroide () [Corola-website/Science/330821_a_332150]
-
et al." (1995) discută șase motive posibile: Balenele albastre nu sunt ușor de capturat sau de ucis. Viteza și forța lor făcea ca ele să fi fost rareori urmărite de primii vânători de balene, care se îndreptau mai ales spre cașaloți și spre . În 1864, norvegianul Svend Foyn a echipat un vapor cu proiectate special pentru prinderea balenelor mari. Deși era la început complicat și avea o rată de succes foarte scăzută, Foyn a perfecționat pușca-harpon, și în curând s-au
Balenă albastră () [Corola-website/Science/306912_a_308241]
-
Ambra este o substanță aromatică de culoare cenușie cu aspect de ceară, format în intestinul unor specii de cașalot ("Physeter macrocephalus"). Ambra cenușie a fost considerată, în Evul Mediu, un medicament și folosită drept un tonic și afrodiziac, iar ocazional era utilizată pentru a da o aromă aparte unor mâncăruri. În prezent se întrebuințează și în parfumerie pentru mirosul
Ambră () [Corola-website/Science/311245_a_312574]