408 matches
-
în conformitate cu art. 1 al prezentului protocol, în care vor transfera, pînă la data sus-menționata, din contul de lichidare suma de 117,5 milioane ruble transferabile. Din subcontul de lichidare se vor efectua plăti în legătură cu livrarea din România în Republică Federativa Cehă și Slovaca, pentru lichidarea șoldului, a celor două tancuri petroliere, conform condițiilor de plată din contractele menționate la pct. 1 c) al art. 3 din prezentul protocol. 4. Plățile din subcontul de lichidare, în sensul prevederilor pct. 3 al art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197914_a_199243]
-
Articolul 1 Se aprobă Norma sanitară veterinara ce stabilește măsuri pentru comerțul României cu Republica Ceha, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia cu material seminal, ovule și embrioni din speciile bovine, porcine, ovine și caprine obținute în aceste tari, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171320_a_172649]
-
se abroga orice alte dispoziții contrare. Articolul 4 Prezentul ordin constituie transpunerea Deciziei Comisiei 2004/205/CE ce stabilește măsuri tranzitorii pentru comerțul intracomunitar cu material seminal, ovule și embrioni din speciile bovine, porcine, ovine și caprine obținute în Republica Ceha, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 65 din 3 martie 2004, p. 23. Articolul 5 Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171320_a_172649]
-
va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I. p. Președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, Dan Marcu București, 19 octombrie 2005. Nr. 103. Anexa NORMA SANITARĂ VETERINARA ce stabilește măsuri pentru comerțul României cu Republica Ceha, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia cu material seminal, ovule și embrioni din speciile bovine, porcine, ovine și caprine obținute în aceste tari Articolul 1 Prezenta norma sanitară veterinara trebuie să se aplice materialului seminal, ovulelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171320_a_172649]
-
specii ce nu sunt prevăzute de legislația specifică, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 159/2002 , ce transpune în legislația naționala Directiva Consiliului 92/65/CEE , și care sunt obținute înainte de aderarea României la Uniunea Europeană în Republica Ceha, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia (noile state membre). Articolul 2 De la data aderării României la Uniunea Europeană, produsele la care se referă art. 1 nu trebuie să fie expediate către România. Articolul 3 Autoritatea Naționala Sanitară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171320_a_172649]
-
și înființării Republicii Cehe ca stat suveran și independent, ținând seama de declarația prin care Republică Cehă se considera, incepand cu data de 1 ianuarie 1993, succesor de drept al tratatelor internaționale bilaterale la care a fost parte Republică Federativa Cehă și Slovaca, actionind pentru consolidarea bazei contractuale a relațiilor dintre cele două state, constatind că, în urma transformărilor esențiale, politice și economice, din ambele state, este necesară reexaminarea bazei contractuale a relațiilor lor bilaterale, au convenit asupra celor ce urmeaza: Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116401_a_117730]
-
înregistrării mărcilor, (Geneva, 1977, amendat în 1979). DECLARAȚIA ROMÂNIEI Protocolul nr. 4 - reguli de origine România consideră că, Comisia mixtă ar trebui să discute și să găsească o soluție referitoare la aplicarea cumulului regional cu Polonia, Ungaria și Republică Federativa Cehă și Slovaca, atunci când schimburile efectuate între Comunitate și aceste trei țări și între România și aceleași trei țări vor fi guvernate de acordul conținând reguli identice cu cele din Protocolul nr. 4. ------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146292_a_147621]
-
longitudine, 49° latitudine nordică până la 119°35° longitudine, 50°30° latitudine nordică la est până la punctul 119° longitudine, 50°45° latitudine sudică până la granița Canadei cu Statele Unite ale Americii, 118°15° longitudine și 49' latitudine). - Republică Chile - Republică Croația - Relica Cehă - Groenlanda - Republică Ungară - Republică Islanda - Republică Malta - Nouă Zeelandă - Republică Polona - România - Republică Slovaca - Confederația Elvețiană Partea a IV-a LISTA cuprinzând țările terțe care trebuie să utilizeze certificatul sanitar veterinar menționat în partea 1b) a anexei nr. 3 la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
medic dentist prevăzute pentru acest stat în anexa nr. 4. ... (2) Excepție de la condiția de experiență profesională de minimum 3 ani fac cei care au absolvit studii cu o durată minimă de 3 ani, atestate de autoritățile competente ale Republicii Cehe ca fiind echivalente formării de medic dentist prevăzute de normele Uniunii Europene. ... Articolul 46 (1) Diplomele, certificatele și alte titluri de medic, eliberate de Slovacia sau de fosta Republică Cehoslovacia cetățenilor unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160100_a_161429]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Tratatului dintre România și Republica Ceha privind asistența judiciară în materie civilă, semnat la București la 11 iulie 1994, și se dispune publicarea ei în Monitorul Oficial al României. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU ---------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112398_a_113727]
-
domiciliu din România, în localitatea Sfânta Elena, nr. 143, județul Caraș-Severin.(1704/2005) 21. CLEPACEC IOSIF, fiul lui Clepacec Adolf și Ana, născut la data de 13 septembrie 1972 în localitatea Moldova-Nouă, județul Caraș-Severin, România, cu domiciliul actual în Republica Ceha, 438 01 Zatec, Javorova nr. 27l8, cu ultimul domiciliu din România, în localitatea Sfânta Elena, nr. 143, județul Caraș-Severin.(1705/2005) 22. COCEA SORIN, fiul lui Cocea Aurel și Valeria, născut la data de 5 septembrie 1967 în localitatea Bocșa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179810_a_181139]
-
Actul de la 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct și cu legislațiile naționale adoptate în conformitate cu Tratatele. (2) Denumirea reprezentanților aleși în Parlamentul European este următoarea: "Diputados al Parlamento Europeo" în spaniolă, "Poslanci Evropského parlamentu" în cehă, "Medlemmer af Europa-Parlamentet" în daneză, "Mitglieder des Europäischen Parlaments" în germană, "Euroopa Parlamendi liikmed" în estoniană, "Members of the European Parliament" în engleză, "Députés au Parlement européen" în franceză, "Deputati al Parlamento europeo" în italiană, "Eiropas Parlamenta deputăti" în letonă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de Constituție, contravenind și prevederii [constituționale a] art. 16 alin. (1)". Autorul excepției menționează și legislația în materie din unele state (Republica Cehă, Albania, Bulgaria), Recomandarea Adunării Parlamentare a Consiliului Europei nr. 1.338/1997 privind obligațiile și angajamentele Republicii Cehe ca stat membru, precum și unele articole din doctrina străină. Curtea de Apel București - Secția a VIII-a de contencios administrativ și fiscal apreciază că excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată. În argumentarea acestei opinii se apreciază că legiuitorul are competența de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175024_a_176353]
-
din 25 noiembrie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR, ANDREI CHILIMAN București, 28 noiembrie 1998. Nr. 225. ACORD privind aderarea Republicii Bulgaria la Acordul central european de comerț liber*) PREAMBUL Republica Ceha, Republica Ungara, Republica Polonia, România, Republica Slovaca și Republica Slovenia, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de alta parte, denumite în continuare părți, reafirmând atașamentul lor față de principiile economiei de piața, care constituie baza relațiilor dintre ele, luând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122326_a_123655]
-
art. 3 din Acordul central european de comerț liber, protocoalele 22, 23, 24, 25 și 26 la Acordul central european de comerț liber sunt stabilite și anexele la acest acord. 2. Prevederile privind eliminarea taxelor vamale la importurile dintre: - Republica Ceha și Republica Slovaca, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de alta parte, sunt cuprinse în Protocolul 22; - Republica Ungara, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de alta parte, sunt cuprinse în Protocolul 23; - Republica Polonia, pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122326_a_123655]
-
art. 12 din Acordul central european de comerț liber, protocoalele 27, 28, 29, 30 și 31 la Acordul central european de comerț liber sunt stabilite și anexele la acest acord. 2. Prevederile privind acordarea de concesii agricole reciproce dintre: - Republica Ceha și Republica Slovaca, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de alta parte, sunt cuprinse în Protocolul 27; - Republica Ungara, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de alta parte, sunt cuprinse în Protocolul 28; - Republica Polonia, pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122326_a_123655]
-
Republicii Bulgaria va avea loc în conformitate cu prevederile anexei nr. II la art. 9 din acest acord. Articolul 10 1. Referirile la achizițiile guvernamentale din art. 24 al Acordului central european de comerț liber vor fi înțelese, în relațiile dintre Republica Ceha și Republica Slovaca, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de alta parte, ca achiziții publice, iar perioada menționată în paragraful 2 al art. 24 se va încheia cel mai târziu până la sfârșitul anului 1998. 2. Referirile la achizițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122326_a_123655]
-
legale interne pentru intrarea în vigoare a prezentului acord au fost îndeplinite și că România va aplica acest acord de la 1 ianuarie 1999. 4. Începând cu data intrării în vigoare a prezentului acord, acordurile de comerț liber încheiate între: - Republica Ceha și Republica Bulgaria, semnat la Praga la 15 decembrie 1995; - Republica Slovaca și Republica Bulgaria, semnat la Sofia la 8 decembrie 1995, își vor înceta valabilitatea, iar acordul de comerț liber încheiat între: - Republica Slovenia și Republica Bulgaria, semnat la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122326_a_123655]
-
fi depus la Guvernul Republicii Polonia. Depozitarul va transmite copii autentificate tuturor părților Republica Cehă Republica Ungară Republica Polonia România Republica Slovacă Republica Slovenia Republica Bulgaria Anexă la art. 7 Aceasta anexa se referă la eliminarea restricțiilor cantitative dintre Republica Ceha și Republica Slovaca și la deschiderea de către Republica Ungara a unui plafon anual pentru produsele originare din Republica Bulgaria. Anexă la art. 8 Se referă la amendamentele făcute la art. 4, 18, 19 și la anexa nr. IV la Protocolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122326_a_123655]
-
II la art. 9 Se referă la asistența reciprocă în probleme vamale între autoritățile vamale ale Republicii Bulgaria și Republicii Slovenia. PROTOCOLUL 22 (la care se referă paragraful 2 al art. 3) Se referă la eliminarea taxelor vamale între Republica Ceha și Republica Slovaca, pe de o parte, și Republica Bulgaria, pe de alta parte. PROTOCOLUL 23 (la care se referă paragraful 2 al art. 3) Se referă la eliminarea taxelor vamale între Republica Ungara, pe de o parte, și Republica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122326_a_123655]
-
temeiul unui act comunitar să introducă penalties, acestea trebuie să aleagă tipul corespunzător de sancțiuni în conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție a Comunităților Europene. În baza de date lingvistice a Comunității, termenul "penalties" se traduce în alte limbi după cum urmează: În cehă "sankce", în spaniolă "sanciones", în daneză "sanktioner", în germană "Sanktionen", în estoniană "sanktsioonid", în franceză "sanctions", în greacă "κυρώσεις", în maghiară "jogkövetkezmények", în italiană "sanzioni", în letonă "sankcijas", în lituaniană "sankcijos", în malteză "penali", în olandeză "sancties", în polonă "sankcje
32006L0025-ro () [Corola-website/Law/295034_a_296363]
-
Aleea Tușnad, nr.4, sc.C, ap. 15, județul Caraș-Severin.(1385/2005) 8. BELU VALENTIN, fiul lui Belu Ion și Bouda Ana, născut la data de 26 septembrie 1977 în localitatea Moldova-Nouă, județul Caraș-Severin, România, cu domiciliul actual în Republica Ceha, 351 35 Plesna, Kostelni 489, cu ultimul domiciliu din România, în localitatea Reșița, str. Românilor, nr.B1, ap.7, județul Caraș-Severin.(1386/2005) 9. BOKOR BARNA, fiul lui Bokor Ioan și Ileana-Beatrice, născut la data de 4 martie 1969 în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179367_a_180696]
-
1000/320 tip circuit primar cu conducte sudate la presurizator; ● VVER 1000/320 tip circuit de abur și conducte componente; ● VVER 1000/320 tip conducte sudate la sistemul de răcire de avarie a zonei active. Suplimentar față de creșterea capabilității TSO cehe prin furnizare de echipamente și transfer de expertiză de la TSO ale UE, va fi întocmit un dosar de calificare care va include rezultatele acestui proiect, relevante pentru procedurile de inspecții periodice pe amplasament, urmărite de beneficiar, adică Oficiul de Stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151924_a_153253]
-
în special art. 5, (1) întrucât regulamentele (CE) nr.3066/95 și (CE) nr.1926/96 prevăd instituirea unui contingent tarifar anual pentru 153 000 bovine vii cu greutatea între 80 și 300 kg, care provin din Ungaria, Polonia, Republica Ceha, Slovacia, România, Bulgaria, Estonia, Letonia și Lituania și care îndeplinesc condițiile pentru o reducere de 80 % la taxele vamale; întrucât este necesară adoptarea unor norme de aplicare, pe baza multianuală, pe o perioada de 12 luni, începând cu 1 iulie
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iunie 2005. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexă Mențiuni prevăzute la articolul 3 alineatul (1) litera (b) - în spaniolă: Derecho cero [Reglamento (CE) no 955/2005] - în cehă: nulové clo [nařízení (ES) č. 955/2005] - în daneză: Nultold [forordning (EF) nr. 955/2005] - în germană: Zollsatz Null [Verordnung (EG) Nr. 955/2005] - în estonă: Nullmääraga tollimaks [määrus (EÜ) nr 955/2005] - în greacă: Μηδενικός δασμός [κανονισμός (ΕΚ) αριθ
32005R0955-ro () [Corola-website/Law/294216_a_295545]