122 matches
-
Socialistă Cehoslovaca și ale Republicii Socialiste Cehoslovace în Republica Socialistă România și amenajarea acestora (București, 2 iulie 1979) 9. Acordul-program privind direcțiile de baza ale dezvoltării colaborării economice și tehnico-științifice pe termen lung dintre Republica Socialistă România și Republica Socialistă Cehoslovaca (Praga, 21 mai 1981) 10. Protocol între Ministerul Comerțului Exterior și Cooperării Economice Internaționale al Republicii Socialiste România și Ministerul Federal de Comerț Exterior al Republicii Socialiste Cehoslovace privind colaborarea pe terțe piețe (Praga, 15 septembrie 1982) 11. Program de
PROTOCOL din 16 aprilie 1999 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind valabilitatea tratatelor, acordurilor, convenţiilor şi a altor înţelegeri încheiate de România cu Cehoslovacia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127777_a_129106]
-
al Republicii Socialiste România și Ministerul Federal de Comerț Exterior al Republicii Socialiste Cehoslovace privind colaborarea pe terțe piețe (Praga, 15 septembrie 1982) 11. Program de lungă durata privind dezvoltarea colaborării economice tehnico-științifice între Republica Socialistă România și Republica Socialistă Cehoslovaca până în anul 2000 (București, 12 decembrie 1985) 12. Acord între Guvernul României și Guvernul Republicii Federative Cehe și Slovace privind schimburile de mărfuri și plățile (Brno, 11 septembrie 1991). -------
PROTOCOL din 16 aprilie 1999 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind valabilitatea tratatelor, acordurilor, convenţiilor şi a altor înţelegeri încheiate de România cu Cehoslovacia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127777_a_129106]
-
ruble - Republică Populară Ungară .................... 21 milioane ruble - Republică Democrată Germană .................. 55 milioane ruble - Republică Populară Mongola ................... 3 milioane ruble - Republică Populară Polona .................... 27 milioane ruble - Republică Socialistă România ................. 16 milioane ruble - Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste ... 116 milioane ruble - Republică Socialistă Cehoslovaca ............. 45 milioane ruble. Vărsămintele la capitalul statutar al băncii în ruble transferabile vor fi asigurate pe seama depășirii de către livrările de marfuri a importului, pește livrările de marfuri echilibrate ale părților contractante, cu sume egale cotelor de participare ale acestora. Vărsămintele
CONVENŢIE din 22 octombrie 1963 (*republicată*) privind decontările multilaterale în ruble transferabile şi organizarea Băncii Internaţionale de Colaborare Economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
Articolul 1 Se ratifica convenția între Republică Populară Român și Republică Cehoslovaca privind colaborarea în domeniul problemelor sociale, semnată la Praga la 2 mai 1957. CONVENȚIE 02/05/1957
DECRET nr. 430 din 1 noiembrie 1957 pentru ratificarea Convenţiei între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind colaborarea în domeniul problemelor sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129621_a_130950]
-
Articolul UNIC Se ratifica "Convenția despre regimul navigației pe Dunăre", semnată la Belgrad, la 18 August 1948, împreună cu cele două anexe și Protocolul adițional. Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste, Republica Populară Bulgaria, Republica Populară Română, Republică Sovietică Socialistă Ucraina, Republica Cehoslovaca și Republică Federativa Iugoslavia. Luînd în considerație decizia Consiliului Miniștrilor de Afaceri Străine din 12 Decemvrie 1946, de a convoca o Conferință a Reprezentanților Statelor susmenționate în vederea stabilirii unei noi Convenții despre regimul navigației pe Dunăre, și Dornici de a
DECRET nr. 298 din 30 octombrie 1948 pentru ratificarea Convenţiei despre regimul navigaţiei pe Dunăre, semnată la Belgrad la 18 August 1948 împreună cu cele doua anexe şi Protocolul Adiţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129619_a_130948]
-
anul una mie nouă sute patruzeci și opt. Pentru Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice A. I. VASINSCKI Pentru Republică Populară Bulgaria E. KAMENO Pentru Republică Ungară E, MOLNAR Pentru Republică Populară Română ANA PAUKER Pentru Republică Sovietică Socialistă Ucraina A. M. BARANOVSKI Pentru Republică Cehoslovaca V. CLEMENTIS Pentru Republică Federativa Populară Iugoslavia, ALES BEBLER PROTOCOL 18/08/1948
DECRET nr. 298 din 30 octombrie 1948 pentru ratificarea Convenţiei despre regimul navigaţiei pe Dunăre, semnată la Belgrad la 18 August 1948 împreună cu cele doua anexe şi Protocolul Adiţional. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129619_a_130948]
-
fost întocmită la Praga, în 2 mai 1957, în două exemplare, fiecare în limba română și cehă, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Drept împuterniciți au semnat și sigilat această Convenție. Pentru Republică Populară Română ss. Dr. O. Berlogea Pentru Republică Cehoslovaca ss. E. Erban PROTOCOL FINAL La Convenția între Republică Populară Română și Republică Cehoslovaca, privind colaborarea în domeniul problemelor sociale, s-a convenit asupra următoarelor: I La articolul 1 paragrafele 3 și 4. Schimbul de experiență în domeniul problemelor sociale
CONVENŢIE din 2 mai 1957 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca, privind colaborarea în domeniul problemelor sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129622_a_130951]
-
română și cehă, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Drept împuterniciți au semnat și sigilat această Convenție. Pentru Republică Populară Română ss. Dr. O. Berlogea Pentru Republică Cehoslovaca ss. E. Erban PROTOCOL FINAL La Convenția între Republică Populară Română și Republică Cehoslovaca, privind colaborarea în domeniul problemelor sociale, s-a convenit asupra următoarelor: I La articolul 1 paragrafele 3 și 4. Schimbul de experiență în domeniul problemelor sociale se realizează în special: a) prin organizarea schimbului de cărți, reviste și alte publicații
CONVENŢIE din 2 mai 1957 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca, privind colaborarea în domeniul problemelor sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129622_a_130951]
-
Stipulațiile articolului 7 al Convenției, potrivit căruia nu se face compensație reciprocă a plăților sînt valabile și pentru aceste cazuri. Convenția nu se aplică pensiilor onorifice. Acest protocol final face parte integrantă din Convenția între Republică Populară Română și Republică Cehoslovaca, privind colaborarea în domeniul problemelor sociale. Întocmit la Praga, în 2 mai 1957, în două exemplare, fiecare în limba română și cehă, ambele avînd aceeași valabilitate. Pentru Republică Populară Română: ss. Dr. O. Berlogea Pentru Republică Cehoslovaca: ss. E. Erban
CONVENŢIE din 2 mai 1957 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca, privind colaborarea în domeniul problemelor sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129622_a_130951]
-
Română și Republică Cehoslovaca, privind colaborarea în domeniul problemelor sociale. Întocmit la Praga, în 2 mai 1957, în două exemplare, fiecare în limba română și cehă, ambele avînd aceeași valabilitate. Pentru Republică Populară Română: ss. Dr. O. Berlogea Pentru Republică Cehoslovaca: ss. E. Erban ------------
CONVENŢIE din 2 mai 1957 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca, privind colaborarea în domeniul problemelor sociale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129622_a_130951]
-
anul una mie nouă sute patruzeci și opt. Pentru Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice A. I. VASINSCKI Pentru Republică Populară Bulgaria E. KAMENO Pentru Republică Ungară E, MOLNAR Pentru Republică Populară Română ANA PAUKER Pentru Republică Sovietică Socialistă Ucraina A. M. BARANOVSKI Pentru Republică Cehoslovaca V. CLEMENTIS Pentru Republică Federativa Populară Iugoslavia, ALES BEBLER PROTOCOL 18/08/1948
CONVENŢIE din 18 august 1948 privind regimul navigaţiei pe Dunăre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129658_a_130987]
-
Consiliului de Miniștri. Din împuternicirea guvernului Republicii Socialiste România, Manea Mănescu, prim-ministru al guvernului. Din împuternicirea guvernului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste, A. N. Kosighin, președintele Consiliului de Miniștri. Din împuternicirea guvernului Republicii Socialiste Cehoslovace, L. Strougal, presedintele guvernului R.S. Cehoslovace. Anexă 1 MODIFICĂRILE Statutului Consiliului de Ajutor Economic Reciproc 1. La pct. 1, art. I, după cuvintele "prin unirea și coordonarea eforturilor țărilor membre ale consiliului" să se includă cuvintele "la adîncirea și perfecționarea în continuare a colaborării și dezvoltarea
PROTOCOL din 21 iunie 1974 cu privire la modificarea Statutului Consiliului de Ajutor Economic Reciproc şi Convenţiei privind capacitatea juridică, privilegiile şi imunităţile Consiliului de Ajutor Economic Reciproc. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136756_a_138085]
-
la București la 16 august 1963/18 octombrie 1963, la Praga la 16 mai 1967 și la București la 25 decembrie 1967; - Directivă executivă la Convenția veterinară încheiată la 9 iunie 1957 la București între Republică Populară Română și Republică Cehoslovaca privind importul, exportul și tranzitul de animale vii, al produselor rezultate din prelucrarea cărnii și a obiectelor care ar putea să fie purtătoare de germeni ai bolilor animalelor, semnată la Praga la 14 februarie 1958. Articolul 10 1. Prezentul acord
CONVENŢIE din 6 iunie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea în domeniul medicinei veterinare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136324_a_137653]
-
Simulescu Din împuternicirea Guvernului Republicii Populare Ungare Din împuternicirea Guvernului (ss) L. Foldwary Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice (ss) N. Gavrilov Din împuternicirea Guvernului Republicii Democrate Germane Din împuternicirea Guvernului Din împuternicirea Guvernului Republicii Populare Polone Republicii Socialiste (ss) P. Lewinski Cehoslovace (ss) P. Bouda -------------
CONVENŢIE din 21 decembrie 1963 privind înfiinţarea şi exploatarea împreună a parcului comun de vagoane de marfa. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134486_a_135815]
-
Articolul UNIC Se ratifica Tratatul de comerț și navigație între Republica Populara Română și Republica Socialistă Cehoslovaca, semnat la 16 decembrie 1963. Președintele Consiliului de Stat, GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ TRATAT 16/12/1963
DECRET nr. 131 din 23 martie 1964 privind ratificarea Tratatului de comerţ şi navigaţie între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca, semnat la 16 decembrie 1963. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132707_a_134036]
-
Articolul UNIC Se ratifica Tratatul dintre Republica Populara Română și Republica Cehoslovaca privind asistența juridică în cauzele civile, familiale și penale, semnat la Praga la 25 octombrie 1958. TRATAT 25/10/1958
DECRET nr. 506 din 20 decembrie 1958 privind ratificarea Tratatului dintre Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140092_a_141421]
-
un an înainte de împlinirea perioadei respective de valabilitate. Prezentul tratat este supus ratificării și va intra în vigoare în ziua schimbului instrumentelor de ratificare. El înlocuiește Tratatul de prietenie, colaborare și asistența mutuala dintre Republică Socialistă România și Republică Socialistă Cehoslovaca, semnat la Praga la 16 august 1968. Întocmit la București la 22 iunie 1994, în două exemplare originale, fiecare în limba română și în limba cehă, ambele texte având aceeași valoare. Pentru România, ION ILIESCU Pentru Republică Cehă, VACLAV HAVEL
TRATAT din 22 iunie 1994 privind relaţiile de prietenie şi colaborare dintre România şi Republica Ceha. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140143_a_141472]
-
la București la 11 iulie 1994, în două exemplare originale, fiecare în limba română și în limba cehă, ambele texte având aceeași valabilitate. Pe data intrării în vigoare a prezentului tratat își încetează aplicabilitatea Tratatul dintre R.P.Română și Republică Cehoslovaca privind asistență juridică în cauzele civile, familiale și penale, încheiat la Praga la 25 octombrie 1958, în partea privind asistență juridică în cauzele civile și familiale. Drept pentru care împuterniciții celor două părți contractante au semnat prezentul tratat și au
TRATAT din 11 iulie 1994 între România şi Republica Ceha privind asistenţa judiciară în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140526_a_141855]
-
Articolul UNIC Se ratifica Tratatul de prietenie, colaborarea și asistența mutuala dintre Republica Socialistă România și Republica Socialistă Cehoslovaca, semnat la Praga la 16 august 1968. Această lege a fost votată de Marea Adunare Naționala la 27 decembrie 1968, cu unanimitatea voturilor celor 426 deputați prezentei la ședința. Președintele Marii Adunări Naționale, ȘTEFAN VOITEC ÎN CONFORMITATE CU DISPOZITILE ARTICOLULUI 57 DIN
LEGE nr. 63 din 27 decembrie 1968 pentru ratificarea Tratatului de prietenie, colaborarea şi asistenţa mutuala dintre Republica Socialistă România şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134932_a_136261]
-
luni înainte de expirarea perioadei respective. Întocmit la Praga în ziua de 16 august 1968, în două exemplare originale, fiecare în limba română și în limba cehă, ambele exemplare avînd aceeași valabilitate. Pentru Republică Socialistă România, NICOLAE CEAUȘESCU Pentru Republică Socialistă Cehoslovaca, LUDVIK SVOBODA -------------
TRATAT din 16 august 1968 de prietenie, colaborare şi asistenţa mutuala dintre Republica Socialistă România şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134933_a_136262]
-
1935 Pentru România: E.GELLES C. ȘTEFĂNESCU Pentru Turcia HASAN KAZIM Pentru Iugoslavia: ING. V. POPOVICI IOSIF TUTEK DÎM. D. ZLATANOVICI Pentru Grecia: I. LACHINIDAKIS ARANJAMENT PARTICULAR Între Administrațiunile Poștale, Telegrafice și Telefonice din Regatele României și Jugoslaviei și Republică Cehoslovaca, pentru cooperarea în domeniul Postelor și Telecomunicațiilor I: Organizarea Uniunei 1. În scopul îmbunătățirii serviciilor poștale și a Telecomunicațiilor și pentru a se asigura solidaritatea de acțiune, Administrațiile P. Ț. Ț., contractante au convenit la stabilirea unei Uniuni restrânse a
ACORD nr. 2.486 din 9 aprilie 1935 privind aprobarea Aranjamentelor poştale încheiate între România, Cehoslovacia şi Iugoslavia, din 24 Septemvrie 1934 şi acela încheiat între România, Jugoslavia, Grecia şi Turcia, la 9 aprilie 1935. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143572_a_144901]
-
acomodate pe cat posibil, după prescripțiunile respective din serviciul internațional. ... ÎI: Poștă 1. Taxele de francarea scrisorilor pentru prima unitate de greutate de 20 grame, între cele trei țări ale Uniunii, precum și în ceea ce privește taxele de francare ale cărților poștale între Republică Cehoslovaca și Regatul României, vor fi fixate la 80% din taxele internaționale normale. Administrațiile P.T.T contractante vor avea dreptul să rotunjească aceste taxe cu ocazia fixării echivalentului lor în monedă fiecărei țări, pînă la maximum 85% și minimum 75%. De îndată ce
ACORD nr. 2.486 din 9 aprilie 1935 privind aprobarea Aranjamentelor poştale încheiate între România, Cehoslovacia şi Iugoslavia, din 24 Septemvrie 1934 şi acela încheiat între România, Jugoslavia, Grecia şi Turcia, la 9 aprilie 1935. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143572_a_144901]
-
pînă la: Rom. Cehos. Jugos. ─────────────────────────────────────────────────────────────────── 1 kg. 60 cts. 30 ets. 60 ets. 5" 80" 40" 1 frs. 10" 160" 80" 2" 15" 240" 120"" 3" 20" 320" 160" 4" ─────────────────────────────────────────────────────────────────── 5. Taxele de transit teritorial pentru coletele poștale între Republică Cehoslovaca și Regatul Român, transportate peste teritoriul acestor două țări, vor fi fixate astfel: 30 cent. de colet pînă la 1 kg. 40 cent. de colet pînă la 5 kg 80 cent. de colet pînă la 10 kg 120 cent. de
ACORD nr. 2.486 din 9 aprilie 1935 privind aprobarea Aranjamentelor poştale încheiate între România, Cehoslovacia şi Iugoslavia, din 24 Septemvrie 1934 şi acela încheiat între România, Jugoslavia, Grecia şi Turcia, la 9 aprilie 1935. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143572_a_144901]
-
sociale și a muncii a statului gazdă. Articolul 8 Directorii caselor de cultură vor prezenta cu anticipație programul lunar de activitate culturală și de informare, în Republică Socialistă România, Comitetul de Stat pentru Cultură și Arta, iar în Republică Socialistă Cehoslovaca, organul respectiv din cadrul Ministerului Federal al Afacerilor Externe și îl vor discuta cu acestea. Acțiunile neinculse în programul vor face obiectul unor discuții separate. Activitatea comercială a caselor de cultură este supusă normelor juridice ale statului gazdă, organele acesteia avînd
CONVENŢIE din 26 martie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind înfiinţarea de case de cultura pe bază de reciprocitate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132999_a_134328]
-
din Republica Populara Ungara, Ministerul Electrotehnicii și Electronicii din Republica Democrata Germană, Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini din Republica Populara Polona, Ministerul Industriei Electrotehnice din Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste și Ministerul Metalurgiei și Construcțiilor de Mașini Grele din Republica Socialistă Cehoslovaca; - Convenția privind cooperarea și specializarea multilaterala în producția de transformatoare și aparataj de înaltă tensiune dintre Ministerul Industriei Construcțiilor de Mașini din Republica Socialistă România, Ministerul Electronicii și Electrotehnicii din Republica Populara Bulgaria, Ministerul Metalurgiei și Construcțiilor de Mașini din
HOTĂR��RE nr. 1.400 din 31 decembrie 1975 pentru aprobarea convenţiilor privind cooperarea şi specializarea multilaterala în producţia de echipamente electrotehnice elaborate în cadrul organizaţiei internaţionale "INTERELECTRO" pentru perioada 1976-1980. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136151_a_137480]