287 matches
-
Consiliului (CE) nr. 338/97 privind protecția speciilor de floră și faună sălbatică prin reglementarea comercializării acestora, cu modificările și completările ulterioare, ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 348/81 privind regulile comune pentru importul produselor din balene sau din alte cetacee, cu modificările și completările ulterioare, și ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3.254/91 privind interzicerea utilizării capcanelor de picior, cu modificările și completările ulterioare, sunt, după caz: ... a) Academia Română; ... b) Institutul de Cercetări și Amenajări Silvice; ... c) Institutul Național
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262259_a_263588]
-
obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 27 iunie 1994. Pentru Consiliu Președintele C. SIMITIS ANEXA I SPECII ȘI MEDII FRAGILE SAU AMENINȚATE SPECII Toate speciile marine prezente în Mediterană: - mamifere (cetacee, pinipede), - păsări, - broaște țestoase (chelonide), - pești, indicate în anexele I și II la convenția privind conservarea speciilor migratoare aparținând faunei sălbatice aprobate prin Decizia 82/461/CEE (1), sau în anexa II la convenția privind conservarea vieții sălbatice și mediului
jrc2569as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87723_a_88510]
-
spinosus (III Uruguay) Porc țepos Agoutidae Aguti Agouti pâca (III Honduras) Dasyproctidae Dasyprocta punctata (III Honduras) Aguti Chinchillidae Șinșila Chinchilla spp. (I) (exemplarele din formă domesticita nu intră sub incidența dispozițiilor prezentului regulament) Șinșila CETACEA CETACEA spp. (I/ÎI) 1 Cetacee CARNIVORA Canidae Câini, vulpi, lupi Caniș aureus (III India) Șacal auriu Caniș lupus (I/ ÎI) (toate populațiile, cu excepția celor din Spania de la nord de Duero și a celor din Grecia de la nord de paralelă 39; populațiile din Bhutan, India, Nepal
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
Lutreola (Mustela) lutreola Lutra lutra Gulo gulo Felidae Felis silvestris (catus) Lynx pardina (pardellus) Panthera pardus Panthera tigris Odobenidae Odobenus rosmarus Phocidae Monachus monachus ARTIODACTYLA Cervidae Cervus elaphus corsicanus Bovidae Capră aegagrus Capră pyrenaica pyrenaica Rupicapra rupicapra ornata Ovibos moschatus CETACEE Delphinidae Orcinus orca Pseudoroa crassidens Grampus griseus Globicephala melaena Delphinus delphis Tursiops truncatus (tursio) Lagenorhynchus acutus Lagenorhynchus albirostris Steno bredanensis Stenella coeruleoalba Phocaenidae Phocaena phocaena Ziphiidae Hyperoodon rostratus Mesoplodon mirus Mesoplodon bidens Ziphius cavirostris Balaenopteridae Sibbaldus (Balaenoptera) musculus Megaptera novaengliae
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]
-
Mamifere INSECTIVORA Erinaceidae Erinaceus europaeus Soricidae Toate speciile MICROCHIROPTERA Vespertilionidae Pipistrellus pipistrellus DUPLICIDENTATA Leporidae Lepus timidus Lepus capensis (europacus) RODENTIA Sciuridae Sciurus vulgaris Marmota marmota Castoridae Castor fiber Gliridae Toate speciile Microtidae Microtus ratticeps (oeconomus) Microtus nivalis (lebrunii) Microtus cabrerae CETACEE Toate speciile care nu sunt menționate în anexa nr. ÎI CARNIVORA Mustelidae Meles meles Mustela erminea Mustela nivalis Putorius (Mustela) putorius Martes martes Martes foina Vormela peregusna Viverridae Toate speciile Felidae Lynx lynx Phocidae Phoca vitulina Pusă (Phoca) hispida Pagophilus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137256_a_138585]
-
decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea, cu modificările și completările ulterioare, ale Regulamentului (CEE) nr. 348/81 al Consiliului din 20 ianuarie 1981 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse derivate din cetacee, cu modificările și completările ulterioare, ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3.254/91 privind interzicerea utilizării capcanelor de picior, cu modificările și completările ulterioare, și ale Regulamentului (CE) nr. 1.007/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233716_a_235045]
-
Consiliului (CE) nr. 338/97 privind protecția speciilor de floră și faună sălbatică prin reglementarea comercializării acestora, cu modificările și completările ulterioare, ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 348/81 privind regulile comune pentru importul produselor din balene sau din alte cetacee, cu modificările și completările ulterioare, și ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3.254/91 privind interzicerea utilizării capcanelor de picior, cu modificările și completările ulterioare, sunt, după caz: ... a) Academia Română; ... b) Institutul de Cercetări și Amenajări Silvice; ... c) Institutul Național
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233716_a_235045]
-
decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea, cu modificările și completările ulterioare, ale Regulamentului (CEE) nr. 348/81 al Consiliului din 20 ianuarie 1981 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse derivate din cetacee, cu modificările și completările ulterioare, ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3.254/91 privind interzicerea utilizării capcanelor de picior, cu modificările și completările ulterioare, și ale Regulamentului (CE) nr. 1.007/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258294_a_259623]
-
Consiliului (CE) nr. 338/97 privind protecția speciilor de floră și faună sălbatică prin reglementarea comercializării acestora, cu modificările și completările ulterioare, ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 348/81 privind regulile comune pentru importul produselor din balene sau din alte cetacee, cu modificările și completările ulterioare, și ale Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3.254/91 privind interzicerea utilizării capcanelor de picior, cu modificările și completările ulterioare, sunt, după caz: ... a) Academia Română; ... b) Institutul de Cercetări și Amenajări Silvice; ... c) Institutul Național
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258294_a_259623]
-
pavilion și statului de port. ... c) Nici o acțiune sau activitate întreprinsă în temeiul prezentului acord nu va constitui temei pentru revendicarea, contestarea ori refuzarea unui drept de suveranitate sau de jurisdicție națională. ... 2. Prezentul acord se aplică tuturor speciilor de cetacee care au o arie de răspândire situată în întregime sau parțial în zona acordului sau care apar accidental ori ocazional în zona acordului, o listă indicativa a acestora fiind cuprinsă în anexa nr. I la acestă. 3. Pentru scopul prezentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
o arie de răspândire situată în întregime sau parțial în zona acordului sau care apar accidental ori ocazional în zona acordului, o listă indicativa a acestora fiind cuprinsă în anexa nr. I la acestă. 3. Pentru scopul prezentului acord: a) cetacee înseamnă animale, inclusiv indivizi ai speciilor, subspeciilor ori populațiilor de Odontoceti sau Mysticeti; ... b) convenție înseamnă Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, 1979; ... c) Secretariatul convenției înseamnă organul stabilit în conformitate cu art. IX din convenție; ... d) Secretariatul acordului înseamnă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
d) Secretariatul acordului înseamnă organul stabilit în conformitate cu art. III paragraful 7 din prezentul acord; e) Comitetul științific înseamnă organul stabilit în conformitate cu art. III paragraful 7 din prezentul acord; ... f) arie de răspândire înseamnă toate zonele de apă în care un cetaceu trăiește, stă temporar sau pe care le străbate în orice moment, pe ruta să normală de migrație, în limitele zonei acordului; ... g) state din aria de răspândire înseamnă orice stat care își exercită suveranitatea și/sau jurisdicția asupra oricărei părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
în orice moment, pe ruta să normală de migrație, în limitele zonei acordului; ... g) state din aria de răspândire înseamnă orice stat care își exercită suveranitatea și/sau jurisdicția asupra oricărei părți din aria de răspândire a unei populații de cetacee protejate prin prezentul acord sau un stat care are sub pavilionul sau nave care sunt angajate în activități în zona acordului și care pot afecta conservarea cetaceelor; ... h) organizație de integrare economică regională înseamnă o organizație constituită din state suverane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
sau jurisdicția asupra oricărei părți din aria de răspândire a unei populații de cetacee protejate prin prezentul acord sau un stat care are sub pavilionul sau nave care sunt angajate în activități în zona acordului și care pot afecta conservarea cetaceelor; ... h) organizație de integrare economică regională înseamnă o organizație constituită din state suverane, care are competența în privința negocierii, încheierii și aplicării de acorduri internaționale în chestiuni reglementate prin prezentul acord; i) parte înseamnă un stat sau o organizație de integrare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
acord la state dintr-o anumită subregiune va însemna statele care au orice parte a apelor lor teritoriale cuprinsă în limitele acelei subregiuni și statele ce au sub pavilionul lor vase care sunt angajate în activități ce pot afecta conservarea cetaceelor în acea subregiune; și ... k) habitat înseamnă orice zona din aria de răspândire a cetaceelor, unde acestea trăiesc permanent sau temporar, în special zone de hrănire, locuri de creștere și de reproducere și rute de migrație. ... În completare, termenii definiți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
apelor lor teritoriale cuprinsă în limitele acelei subregiuni și statele ce au sub pavilionul lor vase care sunt angajate în activități ce pot afecta conservarea cetaceelor în acea subregiune; și ... k) habitat înseamnă orice zona din aria de răspândire a cetaceelor, unde acestea trăiesc permanent sau temporar, în special zone de hrănire, locuri de creștere și de reproducere și rute de migrație. ... În completare, termenii definiți la art. I subparagrafele 1 a)-e) și i) din convenție vor avea același înțeles
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
prezentul acord constituie parte integrantă a acestuia și orice referire la acord include o referire la acestea. Articolul 2 Scop și măsuri de conservare 1. Părțile vor întreprinde măsuri coordonate pentru realizarea și menținerea unei stări favorabile de conservare a cetaceelor. În acest scop părțile vor interzice și vor lua toate măsurile necesare pentru a elimina, acolo unde aceasta nu s-a făcut încă, orice capturare intenționată a cetaceelor și vor coopera pentru crearea și menținerea unei rețele de zone protejate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
măsuri coordonate pentru realizarea și menținerea unei stări favorabile de conservare a cetaceelor. În acest scop părțile vor interzice și vor lua toate măsurile necesare pentru a elimina, acolo unde aceasta nu s-a făcut încă, orice capturare intenționată a cetaceelor și vor coopera pentru crearea și menținerea unei rețele de zone protejate special pentru conservarea cetaceelor. 2. Orice parte poate face o derogare de la interdicția stabilită în paragraful precedent numai în situații de urgență, cum sunt cele prevăzute în anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
părțile vor interzice și vor lua toate măsurile necesare pentru a elimina, acolo unde aceasta nu s-a făcut încă, orice capturare intenționată a cetaceelor și vor coopera pentru crearea și menținerea unei rețele de zone protejate special pentru conservarea cetaceelor. 2. Orice parte poate face o derogare de la interdicția stabilită în paragraful precedent numai în situații de urgență, cum sunt cele prevăzute în anexa nr. 2 paragraful 6, sau, după obținerea avizului Comitetului științific, în scop de cercetare neletala, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
stabilită în paragraful precedent numai în situații de urgență, cum sunt cele prevăzute în anexa nr. 2 paragraful 6, sau, după obținerea avizului Comitetului științific, în scop de cercetare neletala, în situ, vizând menținerea unei stări favorabile de conservare a cetaceelor. Părțile interesate vor informa imediat Biroul și Comitetul științific, prin Secretariatul acordului, despre orice asemenea derogare care a fost făcută. Secretariatul acordului va informa neîntârziat, prin cele mai adecvate mijloace, toate părțile în legătură cu derogarea respectivă. 3. În completare părțile vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
cel puțin două treimi din numărul părților. 4. Națiunile Unite, agențiile sale specializate, Agenția Internațională pentru Energie Atomică, orice stat care nu este parte la prezentul acord, secretariatele celorlalte convenții sau acorduri globale și regionale interesate, inter alia, de conservarea cetaceelor, precum și organizațiile regionale sau subregionale de gestiune a pescuitului, cu responsabilități în privința speciilor care trăiesc permanent sau temporar în zona acordului, pot să fie reprezentate, prin observatori, la sesiunile Reuniunii părților. Orice altă agenție sau organism tehnic calificat în conservarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
precum și organizațiile regionale sau subregionale de gestiune a pescuitului, cu responsabilități în privința speciilor care trăiesc permanent sau temporar în zona acordului, pot să fie reprezentate, prin observatori, la sesiunile Reuniunii părților. Orice altă agenție sau organism tehnic calificat în conservarea cetaceelor poate să fie reprezentat la sesiunile Reuniunii părților, prin observatori, în afară cazului în care cel puțin o treime din numărul părților prezente se opune. O dată admis la o sesiune a Reuniunii părților un observator va continua să aibă dreptul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
prevăzut la art. VII; și ... f) va decide asupra formatului și conținutului rapoartelor părților cu privire la implementarea acordului, astfel cum este prevăzut la art. VIII. ... La fiecare sesiune ordinară Reuniunea părților: a) va analiza evaluările științifice cu privire la starea de conservare a cetaceelor din zona acordului și a habitatelor care sunt importante pentru supraviețuirea lor, precum și a factorilor care le pot afecta nefavorabil; ... b) va analiza progresul făcut și orice dificultăți întâmpinate în implementarea prezentului acord, pe baza rapoartelor părților și ale Secretariatului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
pentru sesiunile Reuniunii părților; ... b) să stabilească și să faciliteze cooperarea dintre statele din aria de răspândire, care sunt sau care nu sunt părți la acord, și dintre organismele internaționale și naționale ale căror activități privesc direct sau indirect conservarea cetaceelor din zona acordului; ... c) să asiste părțile în implementarea prezentului acord, asigurând coerentă între subregiuni, precum și a măsurilor adoptate în conformitate cu celelalte instrumente internaționale în vigoare; ... d) să execute deciziile ce îi sunt adresate de Reuniunea părților; ... e) să aducă în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]
-
liniilor directoare referitoare, inter alia, la: a) reducerea sau eliminarea, în măsura în care este posibil și pentru atingerea obiectivelor prezentului acord, a interacțiunilor negative om-cetacee; ... b) metodele de protecție a habitatelor și de management al resurselor naturale în măsura în care acestea au legătură cu cetaceele; ... c) măsurile pentru situații de urgență; și ... d) metodele de salvare. ... Articolul 5 Unități de coordonare 1. Funcțiile unităților de coordonare subregionala vor fi: a) facilitarea implementării în subregiunile respective a activităților prevăzute în anexa nr. 2 la prezentul acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128563_a_129892]