719 matches
-
art. 12 al prezentului Acord; ... c) 40% vor fi transferate la Contul Special. ... Articolul 4 La și dela intrarea în vigoare a prezentului Acord, sterlinele vărsate sau ce vor fi vărsate la Contul Special vor fi distribuite de Oficiul de Clearing în Sub-conturi nepurtătoare de dobânzi la Bancă Angliei, în numele Băncii Naționale a României, după cum urmează: (I) La Sub-Contul A, Lire sterline 150.000 în luna Septemvrie 1938, si Lire sterline 62.000 în fiecare lună următoare pînă la 31 Martie 1938 și Lire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
Acord. ... (3) Plățile la care se referă articolul de față vor fi făcute pentru totalul sau o parte a datoriei, în limita leilor depuși de debitor pentru acest scop și pe cât posibil în ordinea cronologică a scadentelor. ... (4) Oficiul de Clearing va cere o declarație, ce trebuie făcută de o persoană din Regatul Unit, înainte de a i se face orice plata în legătură cu o datorie plătibila prin Sub-Contul D, că suma îi este datorată de debitorul numit și că nu i-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
contractante, iar asemenea modificări vor fi astfel făcute încît să intre în vigoare în prima zi a oricărei luni. Articolul 10 Toate sumele creditate la Contul Operațiuni în Compensație conform cu art. 3 (ÎI) vor fi trecute în registrele Oficiului de Clearing în Sub-Conturi separate pe numele persoanelor sau băncilor în România, indicate respectiv în momentul vărsământului că beneficiari ai vărsămintelor corespunzătoare făcute la Bancă Angliei. Sub rezerva dispozițiunilor paragrafului (2) al articolului de față, plățile se vor face din Contul Operațiunii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
sterline al unui export special de marfuri românești, în Regatul Unit, poate fi destinat la plata de datorii altele decât datoriile pentru furnizarea de marfuri în România, produsul în sterline va fi plătit la Bancă Angliei pentru Contul Oficiului de Clearing și va fi alocat spre utilizare pentru scopurile specificate în documentele aprobând exportul special. ... (5) O copie după declarația de export făcută către Bancă Națională a României pentru exporturile de marfuri din România, în conformitate cu dispozițiunile articolului 9, va însoți asemenea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
pentru exporturile de marfuri din România, în conformitate cu dispozițiunile articolului 9, va însoți asemenea mărfuri importate în Regatul Unit. Susmenționata declarație de export trebuie anexată formularului întrebuințat pentru efectuarea plății la Bancă Angliei, conform articolului 2 sau remisă direct Oficiului de Clearing. ... Articolul 11 (1) Toate sumele creditate la Contul General Regatul Unit, în conformitate cu articolul 3 (III) (a) vor fi trecute în registrele Oficiului de Clearing în subconturi separate, în numele beneficiarilor indicați (în momentul vărsământului) în legătură cu vărsămintele corespunzătoare făcute la Bancă Angliei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
formularului întrebuințat pentru efectuarea plății la Bancă Angliei, conform articolului 2 sau remisă direct Oficiului de Clearing. ... Articolul 11 (1) Toate sumele creditate la Contul General Regatul Unit, în conformitate cu articolul 3 (III) (a) vor fi trecute în registrele Oficiului de Clearing în subconturi separate, în numele beneficiarilor indicați (în momentul vărsământului) în legătură cu vărsămintele corespunzătoare făcute la Bancă Angliei. Beneficiarii astfel indicați vor fi băncile în România, ale căror semnături sînt cunoscute de Oficiul de Clearing, sau prin aranjament cu Oficiul de Clearing
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
vor fi trecute în registrele Oficiului de Clearing în subconturi separate, în numele beneficiarilor indicați (în momentul vărsământului) în legătură cu vărsămintele corespunzătoare făcute la Bancă Angliei. Beneficiarii astfel indicați vor fi băncile în România, ale căror semnături sînt cunoscute de Oficiul de Clearing, sau prin aranjament cu Oficiul de Clearing, persoane în România, altele decât asemenea bănci. Sub rezerva dispozițiunilor paragrafului (2) al articolului de față plățile din Contul General Regatul Unit se vor face numai la cererea unor asemenea persoane sau bănci
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
Clearing în subconturi separate, în numele beneficiarilor indicați (în momentul vărsământului) în legătură cu vărsămintele corespunzătoare făcute la Bancă Angliei. Beneficiarii astfel indicați vor fi băncile în România, ale căror semnături sînt cunoscute de Oficiul de Clearing, sau prin aranjament cu Oficiul de Clearing, persoane în România, altele decât asemenea bănci. Sub rezerva dispozițiunilor paragrafului (2) al articolului de față plățile din Contul General Regatul Unit se vor face numai la cererea unor asemenea persoane sau bănci în România sau a celor numiți de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
Special la cererea persoanei sau Băncii, în numele căreia asemenea sume sînt trecute în conformitate cu paragraful (1) al acestui articol. ... Articolul 12 (1) Toate sumele creditate la Contul Mărfuri Regatul Unit în conformitate cu articolul 3 (III) (b) vor fi trecute în registrele Oficiului de Clearing în Subconturi separate, în numele beneficiarilor indicați (în momentul vărsământului) în legătură cu vărsămintele corespunzătoare făcute la Bancă Angliei. Beneficiarii astfel indicați vor fi băncile în România ale căror semnături sînt cunoscute de Oficiul de Clearing, sau prin aranjament cu Oficiul de Clearing
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
vor fi trecute în registrele Oficiului de Clearing în Subconturi separate, în numele beneficiarilor indicați (în momentul vărsământului) în legătură cu vărsămintele corespunzătoare făcute la Bancă Angliei. Beneficiarii astfel indicați vor fi băncile în România ale căror semnături sînt cunoscute de Oficiul de Clearing, sau prin aranjament cu Oficiul de Clearing, persoane în România altele decât asemenea bănci. Sub rezerva dispozițiunilor paragrafului (2) al articolului de față, plățile din Contul Mărfuri Regatul Unit se vor face numai la cererea unor asemenea persoane sau bănci
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
Clearing în Subconturi separate, în numele beneficiarilor indicați (în momentul vărsământului) în legătură cu vărsămintele corespunzătoare făcute la Bancă Angliei. Beneficiarii astfel indicați vor fi băncile în România ale căror semnături sînt cunoscute de Oficiul de Clearing, sau prin aranjament cu Oficiul de Clearing, persoane în România altele decât asemenea bănci. Sub rezerva dispozițiunilor paragrafului (2) al articolului de față, plățile din Contul Mărfuri Regatul Unit se vor face numai la cererea unor asemenea persoane sau bănci în România sau a celor numiți de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
avizele de plată emise înaintea intrării în vigoare a Acordului de față. (2) În ultima zi a lunilor Noemvrie, Februarie, Măi și August, orice surplus în Subcontul A va fi transferat la Subcontul F, cu aprobarea Băncii Naționale a României și Oficiului de Clearing. Nu se va considera că există un surplus la Subcontul A, decât dacă suma din Subcont este suficientă pentru a acoperi nevoile acelui subcont pe cele trei luni următoare, evaluate de Oficiul de Clearing de acord cu Bancă Națională a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
cu aprobarea Băncii Naționale a României și Oficiului de Clearing. Nu se va considera că există un surplus la Subcontul A, decât dacă suma din Subcont este suficientă pentru a acoperi nevoile acelui subcont pe cele trei luni următoare, evaluate de Oficiul de Clearing de acord cu Bancă Națională a României. Această dispozițiune va putea fi modificată prin înțelegere între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing în cazul cînd una din părți va considera că este necesar de a se stabili prevederile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
suficientă pentru a acoperi nevoile acelui subcont pe cele trei luni următoare, evaluate de Oficiul de Clearing de acord cu Bancă Națională a României. Această dispozițiune va putea fi modificată prin înțelegere între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing în cazul cînd una din părți va considera că este necesar de a se stabili prevederile suplimentare pentru plățile din Subcontul A. ... (3) Dacă o sumă oarecare ce a fost alocată unuia dintre Subconturile Contului Special nu este, după părerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
părți va considera că este necesar de a se stabili prevederile suplimentare pentru plățile din Subcontul A. ... (3) Dacă o sumă oarecare ce a fost alocată unuia dintre Subconturile Contului Special nu este, după părerea Băncii Naționale a României și a Oficiului de Clearing, necesară (sau nu este imediat necesară) pentru scopurile pentru care a fost alocată, o asemenea suma poate fi realocată la oricare din celelalte subconturi prin înțelegere între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing (sub rezerva dispozițiunilor ce s-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
Băncii Naționale a României și a Oficiului de Clearing, necesară (sau nu este imediat necesară) pentru scopurile pentru care a fost alocată, o asemenea suma poate fi realocată la oricare din celelalte subconturi prin înțelegere între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing (sub rezerva dispozițiunilor ce s-ar conveni prevăzând restituirea ulterioară, daca asemenea dispozițiuni ar exista). ... (4) Bancă Națională a României poate face avansuri la Subconturile Contului Special, care vor fi restituite în momentul și în măsura în care Banca Națională a României și Oficiul de Clearing
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
Clearing (sub rezerva dispozițiunilor ce s-ar conveni prevăzând restituirea ulterioară, daca asemenea dispozițiuni ar exista). ... (4) Bancă Națională a României poate face avansuri la Subconturile Contului Special, care vor fi restituite în momentul și în măsura în care Banca Națională a României și Oficiul de Clearing sînt de acord ca un surplus disponibil există în Subcontul respectiv. Orice suma ce depășește lire 250.000 anual primită de Bancă Națională a României în conformitate cu dispozițiunile articolelor 3 și 4 ale prezentului Acord va fi însă considerată că o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
dispozițiunile articolului 7 (1). ... (2) Un debitor în România nu va fi liberat de obligația să în legătură cu orice datorie pînă cînd creditorul nu a fost complet achitat în monedă în care datoria a fost contractata. ... Articolul 17 (1) Oficiul de Clearing va aviză zilnic Băncii Naționale a României vărsămintele efectuate în Contul Special, în Contul General Regatul Unit, în Contul Mărfuri Regatul Unit, în Contul de Rambursări, în Contul Petrol și în Contul Operațiunii în Compensație. Avizele vor cuprinde detaliile convenite între Bancă Națională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
efectuate în Contul Special, în Contul General Regatul Unit, în Contul Mărfuri Regatul Unit, în Contul de Rambursări, în Contul Petrol și în Contul Operațiunii în Compensație. Avizele vor cuprinde detaliile convenite între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing. ... (2) Oficiul de Clearing va aviză de asemenea Băncii Naționale a Românie transferurile efectuate din Contul Special în diferitele subconturi ale acelui Cont și sumele creditate în Contul Ordinar al Băncii Naționale a României, la Bancă Angliei în conformitate cu articolele 3 și 4. ... (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
în Contul General Regatul Unit, în Contul Mărfuri Regatul Unit, în Contul de Rambursări, în Contul Petrol și în Contul Operațiunii în Compensație. Avizele vor cuprinde detaliile convenite între Bancă Națională a României și Oficiul de Clearing. ... (2) Oficiul de Clearing va aviză de asemenea Băncii Naționale a Românie transferurile efectuate din Contul Special în diferitele subconturi ale acelui Cont și sumele creditate în Contul Ordinar al Băncii Naționale a României, la Bancă Angliei în conformitate cu articolele 3 și 4. ... (3) La primirea avizelor menționate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
acestui articol, Banca Națională a României va plăti imediat persoanei în drept, conform legilor în vigoare în România, contravaloarea în lei a fiecărei sau fiecaror plăti făcute în Contul Ordinar al Băncii Naționale a României. ... Articolul 18 (1) Bancă Națională a României va comunica Oficiului de Clearing detaliile referitoare la plățile de efectuat din diferitele subconturi ale Contului Special și din Contul Petrol și va autoriza Bancă Angliei să transfere la Oficiul de Clearing sumele necesare din subconturi. Avizele de plată vor cuprinde, în cazul datoriilor comerciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
al Băncii Naționale a României. ... Articolul 18 (1) Bancă Națională a României va comunica Oficiului de Clearing detaliile referitoare la plățile de efectuat din diferitele subconturi ale Contului Special și din Contul Petrol și va autoriza Bancă Angliei să transfere la Oficiul de Clearing sumele necesare din subconturi. Avizele de plată vor cuprinde, în cazul datoriilor comerciale numele și adresa debitorului din România, numele și adresa creditorului din Regatul Unit, cînd este posibil numele și adresa oricărei Bănci din Regatul Unit care a trimis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
mărfuri care nu are calitatea de membru compensator, prin care primul se obliga să efectueze, la o casa de compensație, înregistrarea, compensarea și decontarea tranzacțiilor cu contracte futures și cu opțiuni încheiate de cel de-al doilea; ... c) contract de clearing - contractul încheiat între societatea de bursa și casa de compensație, prin care se stabilesc structura, natura, mijloacele, informațiile, documentele și persoanele care asigura îndeplinirea eficienta și fidelă a obligațiilor și drepturilor ce le revin celor doua entități implicate în înregistrarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147016_a_148345]
-
evidenta tranzacțiilor executate și a pozițiilor deschise pe fiecare tip de contract și scadenta, comunicarea în timp real între societatea de bursa, casa de compensație și operatori, evaluarea riscului și exercitarea contractelor cu opțiuni; ... l) să încheie un contract de clearing cu o casa de compensație care a ob��inut autorizația de funcționare din partea C.N.V.M., în cazul în care societatea de bursa nu are casa de compensație organizată ca departament; ... m) să facă accesibile publicului cotațiile și volumul tranzacționat, conform prevederilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147016_a_148345]
-
anexa nr. 1, însoțită de următoarele documente: ... a) încheierea judecătorului-delegat pe lângă Oficiul registrului comerțului privind înmatricularea societății comerciale, în copie; ... b) certificatul de înregistrare la Oficiul registrului comerțului, care cuprinde și codul unic de înregistrare, în copie; ... c) contractul de clearing în copie, încheiat cu o casa de compensație care a obținut autorizația de funcționare din partea C.N.V.M., în cazul în care societatea de bursa nu are casa de compensație organizată ca departament; d) regulamentul de organizare și funcționare, regulamentul de ordine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147016_a_148345]