581 matches
-
reasigurări, cu condiția să prevadă criteriile conform cărora intermediarii urmează a fi înregistrați. Statele membre se asigură că se instituie un singur centru de informare, care să permită accesul rapid și ușor la informații din aceste registre diferite, care sunt compilate electronic și actualizate în permanență. Acest centru de informare furnizează, de asemenea, date de identificare ale autorităților competente din fiecare stat membru, menționate în alin. (1) primul paragraf. În plus, registrul indică și țara sau țările în care intermediarul își
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
participă la o operațiune oferă informații administratorului, până la data de 31 martie a fiecărui an, prin intermediul comandantului operațiunii, după caz, cu privire la costurile marginale suportate pentru operațiune pe parcursul anului financiar anterior. Aceste informații sunt repartizate pentru a indica principalele cheltuieli. Administratorul compilează informațiile astfel încât să ofere Comitetului special o imagine generală a costurilor marginale ale operațiunii.". 7. La anexa II, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Costuri marginale cu transportul și cazarea necesare misiunilor de explorare și pregătirilor (în special misiuni
32004D0925-ro () [Corola-website/Law/292596_a_293925]
-
poate inspecta elementele menținute pentru a se asigura să șunt utilizabile. Listele de elemente pentru stocare vor fi examinate și aprobate de conferința, în conformitate cu paragraful 21 subparagraful i); c) va administra fondul voluntar de contribuții prevăzut în art. 10, vă compila declarațiile făcute de statele părți și va înregistra la cerere acordurile bilaterale încheiate între statele părți sau între un stat parte și organizație, pentru scopurile art. 10; ... 40. Secretariatul tehnic va informa consiliul executiv despre orice dificultate ivita în exercitarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155611_a_156940]
-
Biology, pp. 55 - 64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) și actualizările acesteia acceptate de către comitetul pentru nomenclatură ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Cycadaceae, Stangeriacea și Zamiaceae]. CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compilată de Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei deNord) și actualizările acesteia acceptate de către comitetul pentru nomenclatură ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Cyclamen (Primulaceae) și Galanthus și Sternbergia (Liliaceae). CITES Cactaceae checklist
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei deNord) și actualizările acesteia acceptate de către comitetul pentru nomenclatură ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Cyclamen (Primulaceae) și Galanthus și Sternbergia (Liliaceae). CITES Cactaceae checklist, a doua ediție (1999, compilată de D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei deNord) și actualizările acesteia acceptate de către comitetul pentru nomenclatură ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Cactaceae. CITES Carnivorous Plant Checklist, a doua ediție
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei deNord) și actualizările acesteia acceptate de către comitetul pentru nomenclatură ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Dionaea, Nepenthes & Sarracenia. CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compilată de Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Elveția, în colaborare cu Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei deNord) și actualizările acesteia acceptate de către comitetul pentru nomenclatură ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Aloe & Pachypodium
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
face trimitere la denumirile speciilor de Aloe & Pachypodium. World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) și actualizările acesteia acceptate de către comitetul pentru nomenclatură ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Taxus. CITES Orchid Checklist (compilată de Royal Botanic Gardens, Kew, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei deNord) și actualizările acesteia acceptate de către comitetul pentru nomenclatură ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione și Sophronitis (volumul
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Federală pentru Conservarea Naturii, Bonn, Germania) după notificarea publicării sale și după observațiile părților, și actualizările acesteia acceptate de către comitetul pentru nomenclatură ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de Euforbia suculentă. Dicksonia species of the Americas (2003, compilată de Grădina Botanică din Bonn și de Agenția Federală pentru Conservarea Naturii, Bonn, Germania) după notificarea publicării sale și după observațiile părților, și actualizările acesteia acceptate de către comitetul pentru nomenclatură ca orientări atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
tabel în conformitate cu norma ISO 11222:2002 - "Determinarea incertitudinii mediei de timp a măsurărilor de calitate a aerului". II. Cerințe privind modelele de calitate a aerului În cazul în care este folosit un model de calitate a aerului pentru evaluare, sunt compilate referințe privind descrierile modelului și informații privind incertitudinea. Incertitudinea pentru modelare este definită ca fiind devierea maximă a nivelurilor de concentrație măsurate și calculate pe un an întreg, fără a ține seama de cronologia evenimentelor. III. Cerințe privind tehnicile de
32004L0107-ro () [Corola-website/Law/292725_a_294054]
-
denumită în continuare "Lisheng") și Shenzhen Zuoming Electronic Co., Ltd (denumită în continuare "Shenzhen") -, în timp ce nivelurile importurilor celorlalte societăți au fost relativ stabile în aceeași perioadă. (34) Tabelul de mai jos, bazat pe datele statistice colectate de statele membre și compilate de Comisie în conformitate cu articolul 14 alineatul (6) din regulamentul de bază, arată cantitățile de LFC (bucăți) importate de la Lisheng și Shenzhen, pe de o parte, și de la celelalte societăți chineze supuse unor drepturi mai ridicate, pe de altă parte: Tabelul
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
Tabelul 2 ***[PLEASE INSERT NUMBERS IN THE FOLLOWING TABLE]*** Societate Drept AD în vigoare 2002 2003 2004 Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co., Ltd Shenzhen Zuoming Electronic Co., Ltd Alte societăți Total Sursă: Date statistice colectate de statele membre și compilate de Comisie, în conformitate cu articolul 14 alineatul (6) din regulamentul de bază. Filipine (35) Astfel cum s-a menționat mai sus la considerentele 18 și 19, volumul importurilor din Filipine a fost determinat pe baza statisticilor Eurostat. (36) Înainte de 2001, anul
32005R0866-ro () [Corola-website/Law/294193_a_295522]
-
6) sau articolul 20 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1829/2003; (c) informări primite de Comisie despre faptul că este pusă la dispoziția publicului o metodă de detectare cu privire la materialul inclus pe listă. Informațiile despre modificările aduse listei sunt compilate într-o anexă la listă. Articolul 19 1. Pragul de 0,5 % prevăzut la articolul 47 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 se aplică materialului modificat genetic cuprins în partea (a) a listei prevăzute la articolul 18 alineatul
32004R0641-ro () [Corola-website/Law/292898_a_294227]
-
în celelalte acte și înscrisuri medicale, până la externare; ... d) ședința de informare finală are drept obiectiv prezentarea rezultatelor vizitei de evaluare; ... e) pregătirea proiectului raportului de evaluare începe în timpul vizitei de evaluare, prin întâlniri regulate ale evaluatorilor. Practic, fiecare evaluator compilează, analizează și organizează datele colectate, astfel încât acestea să poată fi ulterior integrate în proiectul raportului de evaluare. ... Articolul 8 Tehnicile și instrumentele utilizate în timpul vizitei de evaluare a spitalelor sunt: 1. Tehnici de colectare a datelor: a) verificarea - realizându-se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224016_a_225345]
-
precise în vederea efectuării anchetelor prevăzute de Directiva 93/23/CEE; întrucât pentru aceasta este necesară definirea exploatațiilor agricole care intră în domeniul anchetei; întrucât trebuie, de asemenea, stabilite categoriile de mărime ale efectivelor și subdiviziunile teritoriale conform cărora statele membre compilează la intervale regulate rezultatele anchetelor statistice; întrucât în vederea efectuării statisticilor de sacrificare este necesară o singură definiție a greutății carcasei; întrucât, conform Directivei 93/23/CEE, statele membre pot fi autorizate la cerere să efectueze anchetele pentru lunile aprilie și
jrc2417as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87571_a_88358]
-
primite. Articolul 2 1. Pentru rezolvarea potențialelor probleme, fiecare stat membru transmite Comisiei, înainte de 1 iulie 1992, o hartă în format A4 sau A3, cu scară de măsuri, a fiecărei unități locale și numărul de cod al acesteia. 2. Comisia compilează un set cuprinzând hărțile prevăzute la alin. (1). Acest set de hărți este pus la dispoziția autorităților centrale ale statelor membre. Articolul 3 1. Fiecare stat membru transmite Comisiei, înainte de 1 mai 1992, o hartă format A4 sau A3, cu
jrc1867as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87017_a_87804]
-
și Comunitate (16) Deoarece societățile laoțiene nu au cooperat, volumul și valoarea exporturilor produsului în cauză originar din Laos către Comunitate au fost determinate pe baza informațiilor disponibile, în cazul de față, a datelor statistice colectate de statele membre și compilate de Comisie, în conformitate cu dispozițiile articolului 14 alineatul (6) din regulamentul de bază și Eurostat. (17) Ca urmare a impunerii măsurilor definitive la importurile în Comunitate ale produsului în cauză originar din țara respectivă, importurile din China au scăzut în mod
32006R0033-ro () [Corola-website/Law/295103_a_296432]
-
142 Vietnam 2 0 1 105 1 778 353 0 Laos3 0 0 0 100 392 1 1 684 tone în 1999. 2 Nici un import în 1999. 3 Nici un import în 1999. Sursa: date statistice colectate de statele membre și compilate de Comisie, în conformitate cu dispozițiile articolului 14 alineatul (6) din regulamentul de bază și de Eurostat. 4. Lipsa de motivație suficientă și de justificare economică (19) Importurile în Comunitate din Laos au început în 2004, după deschiderea, în august 2003, a
32006R0033-ro () [Corola-website/Law/295103_a_296432]
-
Utilizare a Spațiului Aerian Actualizat" (UUP). 4.2.4.4. Funcția de Centralizare a Datelor privind Utilizarea Spațiului Aerian este asigurată de EUROCONTROL. Acesta centralizează informațiile de disponibilitate a rutelor ATS ne-permanente (CDR) din toate AUP-urile și le compilează într-o listă numită "Conditional Route Availability Message" e-AMI, ce sunt folosite de operatorii aerieni în procesul de planificare a zborurilor. 4.2.5. NIVELUL 3 MSA (ASM) - Utilizarea în timp real a spațiului aerian 4.2.5.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259868_a_261197]
-
demonstra Comisiei că acuratețea în intervalul de încredere 95% legat de monitorizarea continuă este în cadrul a 10%. Prelevarea aleatorie de probe trebuie extinsă în mod egal de-a lungul anului. II Rezultatele evaluării calității aerului Informațiile de mai jos trebuie compilate pentru zone sau aglomerări în cadrul cărora se folosesc alte surse decât măsurarea pentru a suplimenta informațiile obținute din măsurare sau ca singure mijloace de evaluare a calității aerului: - o descriere a activităților de evaluare desfășurate; - metode specifice utilizate cu referiri
jrc4090as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89253_a_90040]
-
Utilizare a Spațiului Aerian Actualizat" (UUP). 4.2.4.4. Funcția de Centralizare a Datelor privind Utilizarea Spațiului Aerian este asigurată de EUROCONTROL. Acesta centralizează informațiile de disponibilitate a rutelor ATS ne-permanente (CDR) din toate AUP-urile și le compilează într-o listă numită "Conditional Route Availability Message" e-AMI, ce sunt folosite de operatorii aerieni în procesul de planificare a zborurilor. 4.2.5. NIVELUL 3 MSA (ASM) - Utilizarea în timp real a spațiului aerian 4.2.5.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259878_a_261207]
-
de referință de un an calendaristic; (e) prin "perioadă de culegere" se înțelege o perioadă specificată în măsurile de punere în aplicare pe durata căreia are loc culegerea datelor. Articolul 3 Sfera de aplicare (1) Statisticile care urmează să fie compilate cuprind informații necesare pentru procesul de evaluare comparativă a programului eEurope și utile pentru indicatorii structurali, precum și alte informații necesare pentru a furniza o bază uniformă pentru analiza societății informaționale. (2) Statisticile se grupează pe modulele definite în anexele I
32004R0808-ro () [Corola-website/Law/292969_a_294298]
-
Acoperire Acest modul acoperă activitățile întreprinderilor din secțiunile D - K și Diviziunea 92 a clasificării statistice a activităților economice în Comunitatea Europeană (NACE REV. 1.1). Secțiunea J este inclusă sub rezerva succesului unor studii pilot prealabile. Statisticile vor fi compilate pentru fiecare întreprindere. (c) Durata și periodicitatea furnizării de date Statisticile sunt furnizate anual pentru cel mult cinci ani de referință de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Nu este necesară furnizarea anuală a tuturor caracteristicilor; pentru fiecare caracteristică
32004R0808-ro () [Corola-website/Law/292969_a_294298]
-
obiectivele prezentei convenții. 6. Conferința va lua deciziile prin consens. Articolul 15 Secretariat 1. Un secretariat este stabilit prin prezenta convenție. 2. Funcțiile acestuia vor fi: a) să elaboreze planuri pentru sesiunile Conferinței și să furnizeze serviciile solicitate; ... b) să compileze și să transmită rapoartele înaintate către acesta; ... c) să-și coordoneze activitățile cu cele ale secretariatelor altor instituții internaționale și convenții relevante; ... d) să pregătească rapoarte privind exercitarea funcțiilor sale conform prevederilor prezentei convenții și ale protocoalelor acesteia, inclusiv rapoarte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181927_a_183256]
-
la termen ar trebui adăugate la activele curente, raportându-se o singură cifră pentru fiecare poziție). În plus, tranzacțiile la vedere care au fost contractate, dar încă nu au fost încă regularizate, trebuie incluse în aceste date (datele ar trebui compilate în funcție de ziua tranzacționării). Evaluare: pentru convertirea în euro a informațiilor primite de la statele membre participante, băncile centrale naționale trebuie să utilizeze ratele de referință de la ora 14.15 (dacă statele membre declară devizele deținute efectiv). Titlurile de valoare trebuie evaluate
jrc6042as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91214_a_92001]
-
elaborează o listă cu procedurile statistice care urmează să fie menționate în mijlocul de informare și stabilește codul prin care acestea urmează să fie indicate în mijlocul respectiv. Articolul 20 Datele referitoare la produsele prezentate în lista din anexa III nu se compilează și, în consecință, nu se culeg, conform art. 25 alin. (4) din Regulamentul de bază. Articolul 21 1. În sensul prezentului regulament, "transferuri specifice de bunuri" reprezintă transferuri de bunuri cu caracteristici specifice, care prezintă o oarecare semnificație pentru interpretarea
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]