80 matches
-
marcate în afara spațiului rezervat pentru specificațiile de pe etichetă menționate în alin. (1); în acest caz, expresiile relevante sunt însoțite de indicarea locului în care se află informația. (6) Pentru furajele combinate destinate animalelor de casă, următoarele descrieri: (a) în engleză "compound feedingstuff", "complementary feedingstuff" și "complete feedingstuff" pot fi înlocuite de descrierile "compound pet food", "complementary pet food" și "complete pet food"; (b) în spaniolă, "pienso" poate fi înlocuit cu descrierea "alimento"; (c) în olandeză, "mengvoeder", "sanvullend diervoeder" și "volledig diervoeder
jrc1588as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86729_a_87516]
-
în acest caz, expresiile relevante sunt însoțite de indicarea locului în care se află informația. (6) Pentru furajele combinate destinate animalelor de casă, următoarele descrieri: (a) în engleză "compound feedingstuff", "complementary feedingstuff" și "complete feedingstuff" pot fi înlocuite de descrierile "compound pet food", "complementary pet food" și "complete pet food"; (b) în spaniolă, "pienso" poate fi înlocuit cu descrierea "alimento"; (c) în olandeză, "mengvoeder", "sanvullend diervoeder" și "volledig diervoeder" pot fi înlocuite cu descrierile "samengesteld voeder", "sanvullend samengesteld voeder" și "volledig
jrc1588as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86729_a_87516]
-
Industries Organizațion (DIO), care a fost nominalizată în Rezoluția nr. 1.737 (2006). Adresă: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran Alias: Amin Industrial Compound și Amin Industrial Company 2. Armament Industries Group: Armament Industries Group (AIG) fabrică și întreține o gamă variată de arme mici și arme ușoare, inclusiv puști de calibru mare și mediu și tehnologia auxiliară. AIG își realizează majoritatea activităților de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225759_a_227088]
-
1 A002 Mukand Ltd. L.B.S. Marg, Kurla, Mumbai 400 070 India 13,2 A003 Raajratna Metal Industries Ltd., 909, Sakar-III, Nr Income Tax, Ahmedabad 380 014, Gujarat, India 42,9 A005 Venus Wire Industries Ltd. Block nr. 19, Raghuvanshi Mill Compound, Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai 400 013, India 35,4 A006 Macro Bars and Wires Pzt. Ltd., 702 Bombay Market Building Taredo Road, Mumbai 400 032, India 25,4 A008 Kei Industries Ltd, D-90, Okhla Industrial Area Phase-1
jrc4293as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89458_a_90245]
-
singur. ul poate fi un motor electric, pneumatic, hidraulic, cu ardere internă, demaror prin inerție, sau alte dispozitive: manivelă, supapă de demaraj, cartuș pirotehnic etc. Sunt pornite cu ajutorul demarorului motoarele cu ardere internă, turbinele cu gaze, unele motoare electrice, locomotivele compound etc. Motoarele cu ardere internă dezvoltă lucru mecanic doar în cursa de destindere, însă aceasta este precedată de cursele de admisiune și comprimare, consumatoare de lucru mecanic, care trebuie furnizat la început din exterior. Turbinele cu gaze nu pot realiza
Demaror () [Corola-website/Science/335083_a_336412]
-
cronică mai târziu în timpul vieții. Simptomele pot fi asociate cu hipertiroidismul. În acest caz poate fi diagnosticat cu teste funcționale tiroidiene și diagnosticul este de Paralizie periodică tirotoxică. este diagnosticată în 70-80% din cazuri, dacă este efectuat corect, cu ajutorul CMAP (Compound muscle amplitude potential test), sau EMG cu exercițiu, sau X-EMG. Este standardul de diagnostic medical, în afară de istoricul pacientului și hipokaliemia în timpul atacului. Diagnosticul genetic este de obicei nesigur pentru că doar câteva din cele mai frecvente mutații sunt testate, și cu
Paralizia periodică hipokalemică () [Corola-website/Science/328012_a_329341]
-
the cardinal numbers 1-10. The numerals 11-19 are formed by adding an additive "plus 10" suffix ' to the base numerals 1-9. The numerals 20-100 are formed by adding a multiplicative "times 10" suffix ' to the base numerals 2-10. În the compound numerals, the combining forms of the base numerals have irregular vowel and consonants changes. The numeral "1" hâș three forms: The combining form ' is used în the compound ' "11". The numeral ' loses the final ' consonant while the final vowel în
Limba navajo () [Corola-website/Science/321509_a_322838]
-
a multiplicative "times 10" suffix ' to the base numerals 2-10. În the compound numerals, the combining forms of the base numerals have irregular vowel and consonants changes. The numeral "1" hâș three forms: The combining form ' is used în the compound ' "11". The numeral ' loses the final ' consonant while the final vowel în ' is shortened when the ' "+10" suffix is added. The suffix loses its inițial ' becoming ' when added to ' "5". Several changes occur when the ' suffix is added involving a
Limba navajo () [Corola-website/Science/321509_a_322838]
-
alte limbi, nu trebuie neglijat nici modelul constituit de cuvintele condensate sau trunchiate care se termină într-un -o etimologic, dar nici acela al numeroaselor cuvinte italiene, spaniole și/sau țigănești în -o. II. 6. Compusele scurtate parțial (engl. clipped compound, germ. partielles Kurzwort sau partiell gekürzte Kurzwort) sunt formate prin reținerea integrală a unuia dintre elementele sintagmei sau compusului originar și trunchierea ori siglarea celuilalt sau a celorlalte elemente componente. Ele pot fi apreciate ca rezultate ale unor soluții parțiale
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
of speech or the mechanisms of meaning change, or, very rarely, among the procedures of word formation. Our aim is to prove that the lexical-semantic condensation which consists in detaching a lexical element of a syntactic group (syntagm, phrase or compound word) with the full meaning of that group, resulting in a new word has some specific features distinguishing it from the above-mentioned mechanisms and procedures. The main distinction that must be done is between ellipsis and condensation; the latter requires
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
occur inside a certain language or during lexical borrowing. Our work devotes some special chapters for describing the different aspects of the process, dependent on the analysis criterion applied: a) lexical-phonetical: a special type of abbreviation of terminological syntagms or compound words (inclusive of those with combining forms); b) syntactic: a fusion of the governing element (phrase head) with the dependent (modifier); c) semantic: a mechanism of meaning change of the words; d) lexical-grammatical: a process of word formation. We conclude
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
denomination of the phenomenon, there would be no need for context or for antecedents to decode the new term, which would thus become a result of condensation. This rather artificial example catches however the mechanism that enables a phrase or compound to be reduced by condensation to one of its elements. Several loan-words with unknown etymology or inherited words with meanings differing from that one of their etymon could be the results of such a process. In any case, the condensed
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
field, as a manner of achieving the knowledge that is the direct object of the transactions that are carried out on the research-development-innovation market, must be performed in the context of the necessary distinction regarding the invention. As for the compound word "research-development", we notice that the research- development complex means all the activities of scientific research and technologic development taken together. In this context, we consider that education is, without a shadow of a doubt, a right related both to
Europiaţa cercetării-dezvoltării-inovării. Inserţia României by Roxana-Elena Lazăr [Corola-publishinghouse/Administrative/1439_a_2681]
-
cancer in female Sprague Dawley rats. Life Sci. 78, 2820-2825. 690 Paulino, N., Abreu, S.R., Uto, Y., Koyama, D., Nagasawa, H., Hori, H., Dirsch, V.M., Vollmar, A.M., Scremin, A., Bretz, W.A., 2008. Anti inflammatory effects of a bio available compound, Artepillin C, in Brazilian propolis. Eur. J. Pharmacol. 587, 296-301. 691 Mannign AS, Coltant DJ. Ischemia and reperfusion-induced arrhythmias in the rat: effects of xanthine oxidase inhibition with allopurinol. Circ Res 1984;55:545-8. 692 Merts TE, Kaplan HR. Pirmenol
MICROGRAFII ASUPRA PRODUSELOR APICOLE by Andriţoiu Călin Vasile [Corola-publishinghouse/Science/273_a_935]
-
attempt (that I know of) to improve and turn to good account Hasdeu's noematological conception belongs to Gh.N. Dragomirescu (1995: 38-39), who sees în Hașdeu a forerunner for what he once (în 1939) called "the perisyntax of sentences and compound sentences" (see Dragomirescu 1939: 41). This perisyntax deals with "the meaning lacking form [=expression]", and Dragomirescu observes that some German authors even use the term intenționale Bedeutung (cf. cugetare intenționala 'intențional thinking', în Hasdeu's terms) to refer to it
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
having presented the distinctions or terms of some German researchers, such aș Helmut Dempe and Emil Winkler) draws the following conclusions from Hasdeu's theory: "The analysis of all constructions superposed on the grammatical structure of an utterance (proposition or compound sentence) is meant to emphasize the stylistic source of verbal communication, identifying all those "intențional meanings" which characterize pure information, whenever there is a literary text. This reminds uș of the American "illocutionary poetics" which differentiates locutionary competence based on
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
to "the theory of non-articulated sound" risky. Anyway, the "isomorphism" observed by the Romanian linguist for all the levels considered is remarkable. 8 Bréal (1868/1882: 301-312) draws a parallel between examples such aș Fr. pommier (derivative) and Germ. Apfelbaum (compound), that is the exact type of facts that allowed Coseriu to distinguish between prolexematic compounding (which also includes some "tradițional" derivatives) and lexematic compounding. 9 The term νόημα is also found at Quintilian, designating a figure of meaning (Instituțio oratoria
Studii de ştiinţa limbii by Bogdan Petriceicu Hasdeu [Corola-publishinghouse/Science/896_a_2404]
-
Literaturii Române. Dragomirescu, A. 2013b. "O schimbare parametrică de la româna veche la româna modernă în sintaxa formelor verbale compuse cu auxiliar", Limba românăLXII, 2, 225-239. Dragomirescu, A. 2013c. "Complex Predicates", în: GR 2013: 191-201. Dragomirescu, A. 2014. "The Syntax of Compound Tenses and Scrambling in Old Romanian", comunicare la SyntaxLab, Universitatea din Cambridge, 11 februarie. Dragomirescu, A. 2015a. "Există trăsături slavone în sintaxa limbii române? Două studii de caz / Are there Slavonic Features in the Syntax of Romanian? Two case studies
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
and Its Corollaries for Constituent Structure", Linguistic Inquiry 19, 3, 425-449. Sportiche, D. 1996. "Clitic constructions", în: J. Roorick, L. Zaring (eds), Phrase Structure and the Lexicon. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 213-276. Squartini, M., Bertinetto, P. M. 2000. "The Simple and Compound Past in Romance Languages", în: Ö. Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin / New York: Mouton de Gruyter, 403-440. Stan, C. 2003. Gramatica numelor de acțiune din limba română. București: Editura Universității din București. Stan, C. 2005
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
Fișierul de index conține informații de localizare a înregistrărilor dintr-o tabe lă. Fișierele index sunt de 2 tipuri: • simple - au extensia IDX, conțin o singură cheie de indexare și deci un singur criteriu de ordonare. • compuse - au extensia CDX (Compound Index File), în care se stochează mai multe criterii de ordonare, fiecare având asociat un nume ( TAG eticheta de index), corespunzător mai multor chei de indexare. Crearea unui fișier de index se face cu comanda: INDEX ON <expr> TO <.IDX
BAZE DE DATE ŞI IMPLEMENTAREA LOR ÎN SISTEMUL DE ÎNVĂŢĂMÂNT by Irina ZAMFIRESCU [Corola-publishinghouse/Science/298_a_611]
-
spune că rezultă din inserția enunțurilor "Maria era săracă; apoi Maria a cîștigat la loterie și s-a îmbogățit" în enunțurile "Ion era bogat; apoi Ion și-a cheltuit banii și a sărăcit". ¶Prince 1973. Vezi și SECVENȚĂ. povestire compusă [compound story]. O povestire alcătuită din două sau mai multe POVESTIRI ATOMICE (două sau mai multe fire de MOTIVE guvernate de o MODALITATE diferită); o POVESTIRE MOLECULARĂ. ¶Doležel 1976. povestire directă la persoana întîi [skaz]. O narațiune făcută a fi deliberat
Dicţionar de naratologie by Gerald Prince [Corola-publishinghouse/Science/1400_a_2642]
-
o multitudine de comunități tot mai apropiate unele de altele din punct de vedere spațial, chiar (parțial) suprapuse topografic, aflate în ireductibil conflict. Chiar dacă nu e vorba de vecinătatea cu o sectă mai mult sau mai puțin satanistă (un cult compound ca acela de la Waco, Texas, discutat și de Etzioni), ci de suave ecovillages, postistorice „sate” hippie (cele care și-au autosupraviețuit, covertindu-se de la exces - overthetopia, cum își numește Andrei Codrescu propria sa experiență de acest gen - la forme mutante de
[Corola-publishinghouse/Science/2145_a_3470]
-
trebuie să fie șuruburi sau cuie, care trebuie fixate în substructură prin grosimea plăcilor, în puncte situate la nu mai mult de 300 mm măsurați de-lungul fiecărui reazem. Toate rosturile dintre plăcile alăturate trebuie să fie complet umplute cu compoundul de rost specificat în EN 13963. Cavitatea formată de substructură în spatele plăcilor poate rămâne ca atare sau poate fi umplută cu un material izolant cu o performanță de reacție la foc de cel puțin clasa A2-s1, d0. (b) Fixate direct
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164817_a_166146]
-
substrat solid cu o performanță de reacție la foc de cel puțin clasa A2-s1, d0. Plăcile pot fi fixate folosind șuruburi sau cuie introduse prin grosimea plăcilor în substratul solid sau pot fi lipite discontinuu de substrat utilizând "stropi" de compound adeziv pe bază de ipsos. În ambele cazuri, șuruburile sau cuiele de fixare sau "stropii" de adeziv vor fi poziționați în centre situate Ia maximum 600 mm pe verticală și orizontală. Toate rosturile dintre plăcile alăturate trebuie să fie complet
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164817_a_166146]
-
bază de ipsos. În ambele cazuri, șuruburile sau cuiele de fixare sau "stropii" de adeziv vor fi poziționați în centre situate Ia maximum 600 mm pe verticală și orizontală. Toate rosturile dintre plăcile alăturate trebuie să fie complet umplute cu compoundul de rost specificat în EN 13963. Tabel 2-3 Clase de performanță de reacție Ia foc pentru panouri laminate de presiune înaltă decorative ┌─────────────────┬─────────────────┬────────────────┬─────────────┬──────────┐ │Panouri laminate │Detalii privind (*1) Fie fixat direct (adică, fără priză de aer) de un material având o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164817_a_166146]