3,116 matches
-
Articolul 10 Plățile mărfurilor și prestațiilor de servicii în cadrul prezentului acord, precum și alte plăti admise conform legilor și reglementărilor în materie de control de devize în vigoare în Republică Socialistă România și Republică Mali, vor fi efectuate în devize liber convertibile. Articolul 11 O comisie mixtă, compusă din reprezentanții părților contractante, se creează și va fi însărcinată să vegheze la aplicarea dispozițiilor prezentului acord și să propună, dacă va fi cazul, recomandări privind rezolvarea problemelor survenite în aplicarea acestui acord. Comisia
DECRET nr. 389 din 27 octombrie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106512_a_107841]
-
și va stabili măsurile corespunzătoare pentru lărgirea și diversificarea permanentă a acestei activități. Articolul 8 Plățile pentru operațiunile și activitățile economice, cît și în cadrul schimburilor comerciale între cele două țări, precum și pentru alte tranzacții, vor fi efectuate în devize liber convertibile ce se vor conveni cu părțile contractante, în conformitate cu prevederile contractuale care reglementează relațiile economice între ele și în conformitate cu reglementările valutare din fiecare țară. Articolul 9 9.1. Cooperarea între cele două țări, în cadrul prezentului acord, se va realiza pe baza
DECRET NR 404 din 1 noiembrie 1982 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106611_a_107940]
-
costului combustibilului, aplicabilă autovehiculelor înmatriculate în statele care, pe teritoriul lor, impun astfel de taxe autovehiculelor înmatriculate în Republică Socialistă România." ... 2. Articolul 4 va avea următorul cuprins: "Art. 4. - Taxele prevăzute în prezentul decret se plătesc în valută liber convertibila, prin transformarea, dacă e cazul, a sumei exprimate în dolari S.U.A. la cursul oficial cu prima practicat la data plății. Pentru autovehiculele înmatriculate în țările socialiste, cu excepția R.S.F. Iugoslavia și R.P. Chineză, taxele rutiere se stabilesc în lei, potrivit anexei
DECRET nr. 91 din 16 martie 1984 pentru modificarea Decretului nr. 250/1981 privind stabilirea regimului de folosire a drumurilor de către autovehiculele înmatriculate în alte state, care tranSporta mărfuri în trafic internaţional pe teritoriul Republicii Socialiste România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106644_a_107973]
-
C. Mihăilescu a optat, cu bună știință, pentru o astfel de stilistică ambiguă, mai mult ca sigur și-a dat curs unei intuiții cumplit de încăpățânate. Chiar marcat confesive fiind, amintirile celui dintâi cafegiu al țării, se dovedesc totuși integral convertibile în proză. La un curs, în ciuda majorei crize de receptare, ofertant. Argumente care să încurajeze o asemenea tranzacție se găsesc. Obișnuiți strict, după 1989, cu un anume calapod tematic al memorialisticii, în care denunțul lumii comuniste, de preferință carcerale, alterna
La mica înțelegere by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/7614_a_8939]
-
umărul, cafegiul încearcă s-o măsoare, din inerție, cu aceleași talere. Oamenii, spune el, au rămas cam aceiași. Nu și numaidecât, adaug eu, raporturile dintre aceștia. Detaliile zguduitoare ale acestei cărți fac, ele însele, un roman. Restul e, cum spuneam, convertibil.
La mica înțelegere by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/7614_a_8939]
-
în tipografia institutului numai cu autorizarea prealabilă a Consiliului Culturii și Educației Socialiste. Articolul 7 Încasările și plățile institutului se efectuează numai prin Bancă Română de Comerț Exterior. Articolul 8 Bancă Română de Comerț Exterior deschide institutului conturi în valută convertibila, în ruble transferabile și în lei. Schimbul sumelor disponibile în valută ale institutului se efectuează astfel: a) valută convertibila se transformă în lei, la cursul pentru operațiuni necomerciale în vigoare; ... b) rublele transferabile se transformă în ruble necomerciale pe baza
DECRET nr. 54 din 16 februarie 1984 privind unele măsuri referitoare la funcţionarea în Republica Socialistă România a Institutului de tehnologie şi economie apicola al Federaţiei Internaţionale a Asociaţiilor de Apicultura - AEditura PimONDIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106640_a_107969]
-
se efectuează numai prin Bancă Română de Comerț Exterior. Articolul 8 Bancă Română de Comerț Exterior deschide institutului conturi în valută convertibila, în ruble transferabile și în lei. Schimbul sumelor disponibile în valută ale institutului se efectuează astfel: a) valută convertibila se transformă în lei, la cursul pentru operațiuni necomerciale în vigoare; ... b) rublele transferabile se transformă în ruble necomerciale pe baza coeficientului de recalculare în vigoare, iar acestea la rîndul lor se schimbă în lei, la cursul necomercial, cotat de
DECRET nr. 54 din 16 februarie 1984 privind unele măsuri referitoare la funcţionarea în Republica Socialistă România a Institutului de tehnologie şi economie apicola al Federaţiei Internaţionale a Asociaţiilor de Apicultura - AEditura PimONDIA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106640_a_107969]
-
pe bază de bonuri obținute cu plata în valută. Articolul 20 Turiștii și alte persoane fizice străine se pot aprovizionă cu benzină COR 96-98, COR 88-90 și motorină pentru autoturisme numai pe bază de bonuri cu plata în valută liber convertibila, precum și în valută neconvertibila, în situația în care s-a convenit cu statul ai cărui cetățeni sînt că decontarea benzinei sau motorinei vîndute acestora să se facă în devize liber convertibile, în carburanți sau alte mărfuri, stabilite de comun acord
DECRET nr. 277 din 25 iulie 1979 privind unele măsuri pentru rationalizarea consumului de carburanţi şi gospodărirea economicoasa a parcului de autovehicule. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106555_a_107884]
-
pe bază de bonuri cu plata în valută liber convertibila, precum și în valută neconvertibila, în situația în care s-a convenit cu statul ai cărui cetățeni sînt că decontarea benzinei sau motorinei vîndute acestora să se facă în devize liber convertibile, în carburanți sau alte mărfuri, stabilite de comun acord. Plata în valută neconvertibila se face la prețurile prevăzute la art. 18 recalculate pe baza raportului dintre dolarul S.U.A. și valutele respective, determinat în funcție de cursul oficial cu prima în vigoare. Articolul
DECRET nr. 277 din 25 iulie 1979 privind unele măsuri pentru rationalizarea consumului de carburanţi şi gospodărirea economicoasa a parcului de autovehicule. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106555_a_107884]
-
Articolul 12 (1) Polița de asigurare este formată din Condițiile generale de asigurare și Lista condițiilor specifice. Orice acte adiționale încheiate ulterior fac parte integrantă din polița de asigurare. (2) Polița de asigurare se încheie în lei sau valută liber convertibilă. Capitolul V Criterii de eligibilitate Articolul 13 (1) Pentru acordarea asigurării este necesar a fi îndeplinite cumulativ criteriile de eligibilitate la data înregistrării cererii de asigurare, însoțită de documentația completă: a) exportatorul este persoană juridică română legal constituită; ... b) exportatorul
NORMĂ nr. N3.3.2 din 15 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/254440]
-
se face la nivelul actualizat în conformitate cu dispozițiile art. 3 alin. (4) . (3) În agențiile de control și încasare ale CNAIR din punctele de trecere a frontierei de stat a României, rovinieta se poate achita și în valute liber convertibile, cotate pe piața valutară, la echivalentul tarifului exprimat în lei, la cursul de schimb valabil pentru prima zi a lunii octombrie, comunicat de Banca Centrală Europeană și publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, curs aplicat începând cu data de
LEGE nr. 226 din 14 iulie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/272230]
-
operațiunilor de luptă. ML4, 11, 21 "Software" O colecție de unul sau mai multe „programe“ ori „microprograme “ stocate pe orice suport accesibil. Nota tehnică 1 "Program" O secvență de instrucțiuni pentru desfășurarea unui proces exprimată într-o formă executabilă sau convertibilă cu ajutorul unui calculator electronic. Nota tehnică 2 "Microprogram" Secvență de instrucțiuni elementare, înregistrate într-o memorie specială, a căror execuție este declanșată prin introducerea instrucțiunii sale de referință într-un registru de instrucțiuni. ML6, 13 "Standarde echivalente" Standarde naționale sau
HOTĂRÂRE nr. 476 din 24 mai 2023 () [Corola-llms4eu/Law/270767]
-
într-o perioadă mai mare de un an (din ct. 471*) 32 D. DATORII: SUMELE CARE TREBUIE PLĂTITE ÎNTR-O PERIOADĂ DE PÂNĂ LA UN AN 1. împrumuturi din emisiunea de obligațiuni, prezentându-se separat împrumuturile din emisiunea de obligațiuni convertibile (ct. 161 - 1691) 33 2. Sume datorate instituțiilor de credit (ct. 1621 + 1622 + 1624 + 1625 + 1627 + 5191 + 5192 + 5198) 34 3. Datorii comerciale - furnizori (ct. 401 + 404 + 408) 35 4. Efecte de comerț de plătit (ct. 403 + 405) 36 5
NORMĂ nr. 32 din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263377]
-
F. TOTAL ACTIVE MINUS DATORII CURENTE (rd. 17 + 32 + 43) 44 G. DATORII: SUMELE CARE TREBUIE PLĂTITE ÎNTR-O PERIOADA MAI MARE DE UN AN 1. împrumuturi din emisiunea de obligațiuni, cu prezentarea separată a împrumuturilor din emisiunea de obligațiuni convertibile (ct. 161 - 1691) 45 2. Sume datorate instituțiilor de credit (ct. 1621 + 1622 + 1624 + 1625 + 1627 + 5191 + 5192 + 5198) 46 3. Sume încasate în plus de la asigurători (ct.462*) 47 4. Sume datorate cu titlu de despăgubiri/indemnizații creditorilor de asigurări
NORMĂ nr. 32 din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/263377]
-
aerian, al altui transportator aerian sau al internetului. Fiecare transportator aerian are dreptul să vândă astfel de servicii de transport și servicii conexe și orice persoană este liberă să le achiziționeze, în moneda teritoriului respectiv sau într-o valută liber convertibilă, în conformitate cu reglementările valutare locale. (8) Fiecare transportator aerian are dreptul de a converti în valută liber convertibilă și de a transfera veniturile obținute pe plan local de pe teritoriul celeilalte părți către teritoriul de origine sau către țara
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
transport și servicii conexe și orice persoană este liberă să le achiziționeze, în moneda teritoriului respectiv sau într-o valută liber convertibilă, în conformitate cu reglementările valutare locale. (8) Fiecare transportator aerian are dreptul de a converti în valută liber convertibilă și de a transfera veniturile obținute pe plan local de pe teritoriul celeilalte părți către teritoriul de origine sau către țara sau țările alese de el în conformitate cu legislația aplicabilă. Convertirea și transferul trebuie autorizate cu promptitudine, fără aplicarea
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
aerieni ai fiecărei părți sunt autorizați să plătească cheltuielile locale, inclusiv achizițiile de combustibil, pe teritoriul celeilalte părți în moneda națională. Dacă doresc, transportatorii aerieni ai fiecărei părți pot plăti aceste cheltuieli pe teritoriul celeilalte părți într-o valută liber convertibilă în conformitate cu reglementările valutare locale. Acorduri de cooperare (10) Pentru operarea sau furnizarea de servicii în temeiul prezentului acord, orice transportator aerian al unei părți poate să încheie acorduri de cooperare comercială, cum sunt acordurile de rezervare de capacitate
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
al internetului sau al oricărui alt canal disponibil. Fiecare transportator aerian are dreptul să vândă astfel de servicii de transport și servicii conexe și orice persoană este liberă să le achiziționeze, în moneda teritoriului respectiv sau într-o valută liber convertibilă. (9) Transportatorilor aerieni ai fiecărei părți li se permite să plătească cheltuielile locale, inclusiv cheltuielile cu combustibilul, dar fără a se limita la acestea, pe teritoriul celeilalte părți în moneda locală. Dacă doresc, transportatorii aerieni ai fiecărei părți pot plăti
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
plătească cheltuielile locale, inclusiv cheltuielile cu combustibilul, dar fără a se limita la acestea, pe teritoriul celeilalte părți în moneda locală. Dacă doresc, transportatorii aerieni ai fiecărei părți pot plăti aceste cheltuieli pe teritoriul celeilalte părți într-o valută liber convertibilă, la cursul de schimb al pieței. (10) Fiecare transportator aerian are dreptul de a converti, la cerere, veniturile obținute pe plan local în valută liber convertibilă și de a transfera astfel de venituri, oricând și oricum, de pe teritoriul celeilalte
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
fiecărei părți pot plăti aceste cheltuieli pe teritoriul celeilalte părți într-o valută liber convertibilă, la cursul de schimb al pieței. (10) Fiecare transportator aerian are dreptul de a converti, la cerere, veniturile obținute pe plan local în valută liber convertibilă și de a transfera astfel de venituri, oricând și oricum, de pe teritoriul celeilalte părți către țara aleasă de el. Convertirea și transferul trebuie autorizate în cel mai scurt timp posibil, fără restricții sau impozite, la cursul de schimb al
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
sau prin intermediul internetului sau al oricărui alt canal disponibil. Se autorizează ca astfel de servicii de transport și servicii conexe să fie vândute și cumpărate în moneda teritoriului pe care are loc vânzare sau cumpărarea sau în monede liber convertibile. (9) Transportatorii aerieni ai fiecărei părți sunt autorizați să își achite cheltuielile locale, inclusiv combustibilul cumpărat pe teritoriul altei părți, în moneda locală sau, la latitudinea lor, în valute liber convertibile la cursul de schimb al pieței. (10) (a) Transportatorii
ACORD CUPRINZĂTOR din 17 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/273360]
-
are loc vânzare sau cumpărarea sau în monede liber convertibile. (9) Transportatorii aerieni ai fiecărei părți sunt autorizați să își achite cheltuielile locale, inclusiv combustibilul cumpărat pe teritoriul altei părți, în moneda locală sau, la latitudinea lor, în valute liber convertibile la cursul de schimb al pieței. (10) (a) Transportatorii aerieni ai fiecărei părți sunt autorizați, la cerere, să își convertească veniturile obținute pe plan local în valute liber convertibile și să transfere astfel de venituri, oricând și oricum, de pe
ACORD CUPRINZĂTOR din 17 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/273360]
-
părți, în moneda locală sau, la latitudinea lor, în valute liber convertibile la cursul de schimb al pieței. (10) (a) Transportatorii aerieni ai fiecărei părți sunt autorizați, la cerere, să își convertească veniturile obținute pe plan local în valute liber convertibile și să transfere astfel de venituri, oricând și oricum, de pe teritoriul altei părți către țara aleasă de ei. Conversia și transferul sunt autorizate prompt fără restricții sau impozite, la cursul de schimb al pieței aplicabil tranzacțiilor și transferurilor curente
ACORD CUPRINZĂTOR din 17 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/273360]
-
1 Valorificarea florilor de mînă care nu conțin aur nativ se va face prin centralele industriale miniere din subordinea Ministerului Minelor, Petrolului și Geologiei, atît pe piața internă, cît și la export. Vînzarea florilor de mînă în țară pe valută convertibila se organizează potrivit normelor legale. Centralele industriale miniere vor putea coopera cu ofertanți străini în vederea prelucrării și vînzării prin aceștia a florilor de mînă. Articolul 2 Înstrăinarea, cu orice titlu, a florilor de mînă către persoane fizice sau juridice străine
DECRET nr. 588 din 24 octombrie 1973 (**republicat**)(*actualizat*) privind valorificarea florilor de mina care nu conţin aur nativ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106378_a_107707]
-
Înstrăinarea, cu orice titlu, a florilor de mînă către persoane fizice sau juridice străine constituie operațiune de export. Articolul 3 Florile de mînă care nu sînt cerute la export sau care au fost oferite unităților ce vînd mărfuri pe valută convertibila și nu pot fi valorificate de către acestea vor fi valorificate, în lei, prin centre de desfacere organizate de centralele industriale miniere sau prin unitățile comerciale autorizate de Ministerul Minelor, Petrolului și Geologiei. Articolul 4 Este interzisă vînzarea florilor de mînă
DECRET nr. 588 din 24 octombrie 1973 (**republicat**)(*actualizat*) privind valorificarea florilor de mina care nu conţin aur nativ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106378_a_107707]