521 matches
-
câmpurile de găuri. Pe unii îi țintise de la douăzeci de metri. Zach știa cum să țintească în sus, cu boltă; în mod normal, de la distanța aia, gloanțele se pierd. L-a urmat pe Ellis pe cărarea care ducea la Lucky Creek. În lungul pârâului, vegetația era deasă: o masă periculoasă de rugi de mure, zmeură sălbatică și iederă otrăvitoare. Fii atent la urși, l-a avertizat Ellis. A apărut unul tânăr în zonă. Acesta era genul de atenționare care pe un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
întorcându-se. Îmi dau seama perfect. E puțin tras de păr, a remarcat Zach cu delicatețe. Ce te face să fii așa de sigur ? Ellis a ridicat din umeri. Prima oară l-am văzut când eram la No Man’s Creek, cu vreo doi ani înainte să trimit după Helena. Eram la vânătoare, pușca era pregătită. Când, de la vreo cincizeci de metri, am auzit ceva. Una dintre melodiile alea pe care uitasem că le ador. Genul ăla de cântec care-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
i-a spus Jina. Ellis a desfăcut frânghia cu care gabara fusese ancorată de mal, iar Zach a chiuit. Aveți grijă, le-a strigat Ellis. Zach a dat din cap, dar privirea îi era deja proiectată în josul râului, către Phantom Creek și Rainier Rapids, care, în sistemul lui Ellis, erau notate cu gradul 5 de periculozitate. Jinei i s-a strâns stomacul și-a tras aer în piept de parcă s-ar fi sufocat. Simțise o mișcare, o mișcare la fel de reală ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
roca netedă, care era erodată încet de apa mineralizată. Asta o să le zicem, a spus el sărutând-o pe pleoape și sub ochi, acolo unde, din cauza căldurii, sudoarea se condensase deja în bobițe lichide. Când n-o să apărem la Vinegar Creek. Când o să ne ascundem de echipa de salvare și-o să mai rămânem pe-aici un an-doi. O să le zicem că, pur și simplu, am pierdut foarte mult timp, că n-am mai socotit zilele. C-am dormit toată iarna și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
intrau în umeri, iar de închis nu putea s-o închidă decât într-o singură cataramă. Cei doi soți au împins barca la apă mai adâncă și-au plutit dincolo de Corey Bar. Black Canyon nu începea, oficial, decât de la Arctic Creek încolo, dar dealurile erau deja așezate în formație, aplecate peste râu. Ca niște vulturi care-așteaptă răbdători. Au plutit în continuare și-au pătruns în tărâmul umbrelor. N-aveau să mai vadă soarele decât după ce pereții canionului aveau să se micșoreze
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Ca niște vulturi care-așteaptă răbdători. Au plutit în continuare și-au pătruns în tărâmul umbrelor. N-aveau să mai vadă soarele decât după ce pereții canionului aveau să se micșoreze, aproape de Barth. După încă aproape doi kilometri, au ajuns la Arctic Creek. Casa familiei Smith era sus, pe stânga, iar Salmon Falls mugea la mică distanță, dincolo de ea. Spuma albă a râului era proiectată mult în sus, apoi dispărea dincolo de buza vâltorii. Zach a lăsat vâslele adânc în apă și-a scos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a luat și pe frate-su. Mike s-a sprijinit cu mâinile de spătarul unui scaun. Vai, Doamne, a fost replica lui. Ahmad. Era așa de schimbat c-ai fi putut să crezi că-i un alt râu. Campingul Corn Creek era plin de praf și încins de soare și se transformase într-o parcare pentru SUV-uri și autocare portocalii. Pe docul din lemn, stăteau așezați într-un șir amețit duzini de turiști cu picioare albe, sandale noi-nouțe și pălării
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
dureau toate oasele de la călătoria de două ore pe drumuri pline cu pietriș aluvionar. Era uluită de schimbarea de decor pe care o sesizase în timpul drumului - case noi construite lângă North Fork, un chioșc de grădină și barul de la Colson Creek fuseseră ambele refăcute, cinci pensiuni apărute înainte de intrarea în vechiul oraș minier Shoup. Jake, terrierul, a sărit de pe scaunul din față și-a tras un lătrat vesel. Doi labradori negri, cu bandane roșii legate în jurul gâturilor l-au întâmpinat entuziasmați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
de ridicat, cataracte ca Big Mallard sunt inundate, dar în Gunbarrel o să fie iadul pe pământ. Jina s-a uitat în susul râului, acolo unde erau și bărcile. Acum existau companii care organizau excursii pe râu de la North Fork până la Corn Creek, după care te întorceau cu autocarul, luând astfel în derâdere porecla râului. Dacă voiai, puteai să te întorci de unde plecasei. Bărcile cu motor te duceau până acolo. Una dintre aceste bărci a pornit motorul în spatele Jinei și-a prins imediat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
vesta de salvare îl purtase în apă mică. Un ghid l-a recuperat, dar bărbatul a refuzat să se mai urce înapoi în barcă. Firma a fost nevoită să cheme o barcă motorizată care să-l ducă înapoi la Corn Creek. Se spunea chiar că avocatul a scuipat pe pistă înainte să se urce în avion. A zis că ținutul ăla e necruțător, iar râurile sunt o capcană a morții. Un adevăr pe care orice locuitor din Idaho îl susținea cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Danny murea de nerăbdare s-o rupă la fugă, dar s-a chinuit să înainteze încet, în lungul zidului cabanei. A ajuns la balustradă și-a ridicat ușor un picior peste ea. Domnul Cantor o să mă ducă înapoi la Corn Creek, a spus Naji. Danny nu-i mai auzise pe nici unul dintre ei vorbind așa de mult. De fiecare dată când familiile fetelor din clubul sushi se întâlneau, Danny și Roger se luptau pe jocuri video, bărbații își găseau un televizor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a început să i se scurgă pe spate. Danny n-ar fi trebuit să știe că familia Lymond avea o cabană cam la un kilometru depărtare de-acolo sau că, dacă voia, putea să urmeze cărarea, pe lângă luminișul de la Horse Creek, ca să ajungă la Gattin Ranch și de-acolo s-o ia pe drumul povârnit din lungul lui Long Tom Ridge. Nimic nu era logic și asta era minunat. Danny era dispus să creadă orice. Dacă pădurea aia întorcea cu susul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
inventat un murmur vesel care să însoțească dispariția bătrânului în pădure. Ellis avea imaginație, dar acum ea era ocupată cu scene în care moșneagul îi frângea gâtul fiului. Ellis a luat-o în sus, pe cărarea care ducea la Lucky Creek. Nici nu s-a deranjat să schimbe două vorbe cu vedeta de cinema și cu soțul ei. Mai avusese de-a face și-nainte cu liberali de la Hollywood - celebrități care se întorceau în natură cu un anturaj de-o sută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
găsit chemarea. Avea să salveze somonii, să protejeze râul, să contracareze orice gest distrugător al lui Ellis. Acolo unde există moarte, există și viață, a zis el, sau ceva similar, aproape la fel ridicol. Cât trăise la No Man’s Creek, Ellis își închipuise deseori cum suna vocea fiului, dar niciodată vocea respectivă nu spusese ceva atât de caraghios. Până la întoacerea lui Drew, Ellis nu apreciase cu-adevărat cât de binecuvântate fuseseră cele două decenii pe care le petrecuse în schivnicie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
vocea fiului, dar niciodată vocea respectivă nu spusese ceva atât de caraghios. Până la întoacerea lui Drew, Ellis nu apreciase cu-adevărat cât de binecuvântate fuseseră cele două decenii pe care le petrecuse în schivnicie. Ellis urcase la No Man’s Creek din două motive: fiindcă apa începuse să-i pară nițel cam înfricoșătoare după ce băieții ăia muriseră la Big Mallard și pentru că ajunsese să creadă, așa cum îi spusese și fosta lui soție, că el nu era făcut să trăiască alături de alți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
că el nu era făcut să trăiască alături de alți oameni. Sigur, anii petrecuți acolo au fost grei, dar i-au oferit și satisfacții și l-au învățat ce-i modestia. După optsprezece ani, Ellis a plecat de la No Man’s Creek așa cum venise - cu nimic altceva decât cu pietre în pantofi, o pușcă și o toporișcă. Avea o dispoziție aproape ospitalieră, așa că a mers în susul râului, a găsit un loc nivelat dincolo de Rainier și, întâi, și-a construit baraca și alambicul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
animal. Bărbatul își dorea ca-n ziua aia să se fi votat. Ca să-l strângă cu ușa pe Drew, ca să mai susțină niște republicani anti-homosexuali, anti-somon și anti-ridicol. Chiar și în vremea când trăise în baraca de la No Man’s Creek, Ellis tot coborâse în lume ca să-l voteze pe cel mai conservator senator și ca să le spună de ce făcea asta tuturor celor care stăteau să-l asculte. Pentru că acolo erau în Idaho, iar asta însemna că nici unul dintre politicienii îmbrăcați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
solzi. Drew a clipit; și lui îi plăceau poveștile frumoase, dar nu era așa de prost pe cât credea tatăl lui. Din păcate și spre epuizarea lui, Drew cunoștea realitatea. Apa râului Salmon era excesiv de poluată; în anii 90, mina Grouse Creek, care fusese aplaudată de guvernanți pentru recordurile ecologice, deversase cianuri pe traseul de migrațiune al somonilor, la un nivel de șaizeci de ori mai mare decât cel cunoscut ca fiind toxic pentru pești. Cândva, sute de mii de somoni înotau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
exclamat ea. Am crezut ... Vino, i-a spus bărbatul. Te conduc înapoi. Ahmad a ținut-o strâns de mână și-a călăuzit-o către casă. Au luat-o pe lângă Lantz Bar, către vechea fierărie, apoi au urcat pe Little Squaw Creek, până la rezervorul de apă. Lui Frank Lantz îi plăcuseră whiskey-ul din porumb și câinii și fusese în stare să judece omul după o singură privire. Irene s-a plimbat prin zonă. Era ușurată fiindcă Frank nu mai era acolo să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
abandonat mașina și-a luat-o la picior. Aduceți-vă aminte că nu a fost vorba de-un bărbat solid. Ci de o regină a balului de optișpe ani. Pearl s-a instalat în bordeiul unui fost miner, la Corey Creek. Și de-atunci n-a mai cerut ajutorul nimănui. Focul de tabără a scuipat bucățele de jar. Danny și-a stins bățul în nisip și-a zis: Și eu aș putea să trăiesc așa. Și eu, a sărit Charlie. No
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
izbutea să vadă prea departe, dincolo de frunzele de spanac: câteva vrejuri de fasole și vârfurile învolburate ale unor morcovi. În spatele grădinii erau mai mulți pomi fructiferi - probabil meri, peri și pruni. Cineva săpase un canal care aducea apă de la Corey Creek. Nivelul apei era controlat cu ajutorul mai multor stăvilare artizanale, invenția unui fermier. Acea unică respirație profundă fusese un dar de scurtă durată. Când a auzit râsetul unui băiețel, Jina iar n-a mai putut să-și umple plămânii până la capăt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
ei i-a zis că-i deranjează pe oameni și că va trebui să-și parcheze vehiculul în afara orașului. Pearl a condus înspre North Fork și-apoi a continuat să meargă tot înainte, până când drumul s-a terminat la Corn Creek. Și-a pus fiul în rucsac, a luat scutecele, lanternele și pistolul tatălui ei și-a pornit-o prin pădure. Ea și copilul s-au hrănit cu rădăcini și-au dormit pe paturi din crengi de pin, până când Pearl a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
că, în zilele care aveau să urmeze, gândul ăsta avea s-o facă să doarmă mai ușor. Zach a fugit în grădină și-a cufundat un furtun într-unul dintre canalele pe care le săpase ca să aducă apă de la Corey Creek. Apoi a alergat la stiva de lemne și-a început s-o ude cu furtunul până când flăcările s-au stins, iar lemnele au prins să scoată aburi. Ce-a crezut ? C-o să scape ? a zis Pearl, fără să se adreseze
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
un colibri. Eu îmi doresc să fi știut, a spus bărbatul. Danny a clipit. Uneori dorințele erau de-ajuns. Familia Lymond are o cabană pe-aici ? l-a întrebat băiatul. Zach a dat din cap. Da. În spate, pe lângă Lucky Creek. Și tu crestezi copacii ca să însemnezi drumul prin pădure ? Zach a dat iar din cap. Te ajută să găsești cărarea când e zăpada mare. Danny și-a retras mâna și, încet, a prins să zâmbească. Super, a concluzionat el. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
apă, și-a băgat mâinile în buzunare și s-a dus către Mike. E îngropat în poiană, a spus el. Pe Andy și pe Pearl o să-i duc, până se sting focurile, în josul râului. Mai e o cabană la Churchill Creek. Ne găsiți acolo. Mike a dat din cap, dar, în vreme ce Zach se îndepărta deja de el, i-a strigat: Ai zic că la Cow Creek ? Zach s-a întors. Nu, am zisCow Creek, i-a încheiat Mike propoziția. Ai zis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]