388 matches
-
stilurilor, referirile pe care acești scriitori le fac la realități necunoscute nouă: "E greu să traduci cum se cuvine, să fii la curent nu numai cu formele colocviale ale limbii străine, să stăpînești cu acuratețe registrele stilistice, dar și să decriptezi jocurile de cuvinte ale scriitorului. Poate nu în ultimul rînd trebuie cunoscut și fenomenul literar în general, deoarece literatura de astăzi nu mai este deloc , și e nevoie de buna credință și mai ales de buna cunoaștere a fenomenului de către
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/7376_a_8701]
-
unei penitențe timpurii, resimțite, deocamdată, mai curînd ca o ruptură de nivel: "în pace requiescat!" (Poe. The Cask... 35)3. Glasul implorator al lui Fortunato este astfel "încriptat" pentru decenii, pînă cînd naratorul însuși, prin confesiune, dezvăluie modelul crimei perfecte, "decriptînd" faptele, nu însă și semnificația răzbunării sale, rămasă într-o suspensie tipic romantică. II. Meta-textul și de-criptarea Care este rațiunea acestei încriptări? Grupînd detaliile simbolice, foarte criptic expuse de către naratorul lui Poe, se pot stabili două seturi posibile de
Povestiri din criptă by Codrin Liviu Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/7672_a_8997]
-
o nimerea." Un simbol și două tablouri Romanul are dublă raportare la tradiția creștină, prin titlu și prin principiile de construcție narativă. Titlul reia formula prezentă pe biletul lăsat de ucigaș: În numele porcului. Chiar din primele capitole, psihiatrul poliției îl decriptează asociind religie și pictură, lingvistică și simbologie: o formulă "întoarsă" a celei care încheie rugăciunea ("În numele Tatălui, al Fiului și al Sfântului Duh"), echivalarea între porc și diavol, prezentă în mentalul colectiv, bazată pe corelarea porcului cu ignoranța și păcatul
Deliciile unei prefăcătorii by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/7114_a_8439]
-
indexare a acestui plan aluziv de adâncime ar necesita un spațiu de câteva ori mai întins decât cel al unei cronici. Și, ca orice astfel de demers detectivistic, și-ar vădi, în cele din urmă, slăbiciunea. Cine mai stă să decripteze, în subteranele acestui galimatias eterat, un clin d’oeil către Moartea lui Ivan Ilici, cel care, aflat pe ultimul prag, pronunța iată-mă pe post de iartă-mă, convins că, totuși, se va face înțeles de cine trebuie: „abia aștept
Veriga lipsă by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5912_a_7237]
-
trimis cu gândul la Fuga morții,poemul emblematic al lui Paul Celan, despre care se spune că a reabilitat limba germană ca purtătoare de valoare literară. In Germania este studiat în școli în cadrul programului de asumare a trecutului (Vergangenheitsbewălti-gung), hermeneuții decriptează în el mereu alte izvoare și înțelesuri, s-a descoperit că singtagma „laptele negru " a fost împrumutată de la poeta bucovineană Rosa Felstiner, iar paternitatea faimoasei formule „moartea este un meșter german" aparține altui poet evreu de limbă germană din aceeași
O carte cum nu s-a mai scris by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6203_a_7528]
-
din generația pașoptistă, Cipariu în primul rând, dar și ceilalți, au tăinuit talentul lor poetic, lăsând poeziile în manuscris sau tipărindu-le în publicațiile brașovene („Foaie pentru minte, inimă și literatură”) sau blăjene („Organul luminării”) cu pseudonime încifrate, greu de decriptat, și numai în postumitate pe baza corespondenței lor publicate în corpusul epistolar G. Bariț și contemporanii săi. Așa este cazul acestui atât de puțin cunoscut Ioan Rusu (1811-1843), un „Cârlova al Blajului”. Pentru cercetătorii literaturii didactice românești, numele lui era
Școala ardeleană în câteva restituiri literare by Ion Buzași () [Corola-journal/Journalistic/5269_a_6594]
-
sfârșitul lumii nu va veni pe 21 decembrie 2012, că nimic special nu se va întâmpla. Câțiva dintre ei cred totuși că atunci vom fi vizitați de extratereștri. Cel puțin asta susțin câțiva specialiști care de decenii întregi încearcă să decripteze mesaje venite, potrivit lor, de pe planete aflate în afara sistemului nostru solar. Ei spun că aproximativ 30 de mesaje au fost transmise către Pământ de extrateresștrii, unul dintre acestea fiind o înregistrare din 1977. Emisia postului ITN a fost "bruiata" de
21 decembrie 2012: Vine sfârșitul lumii sau vin extratereștrii? () [Corola-journal/Journalistic/65531_a_66856]
-
asta iubesc! Pentru asta n-ai nevoie nici de minte, nici de logică, trebuie să iubești din adâncul ființei tale, cu tot sufletul tău, cu primele tale forțe fragede de copil, să iubești ”. Iată una dintre sursele posibile ale candorii, decriptate de omul superior care este Ivan Karamazov și îngânate de fratele lui angelic, grăbit să-i confirme schilleriana năzuință: „Tu vrei să iubești din profunzime, din interior, ai spus-o minunat și mă bucur că ai atâta dragoste de viață
Tăcerea care ne umple de dangătul tuturor clopotelor by Aura Christi () [Corola-journal/Journalistic/4731_a_6056]
-
explorate. Primul e cel așa-zicând tehnic, în lumina căruia cartea e un imens inventar de aluzii culturale și de intertexte, o imensă „comedie a literaturii” (Nicolae Manolescu). Următorul, cel politic, la care se oprește pe larg Ion Bogdan Lefter decriptează zecile de esopisme disimulate în versuri (și mai ales în bonusul dramatizat care e varianta cântului al unsprezecelea). Despre acest traseu pomenește și Ovid S. Crohmălniceanu în Amintirile sale deghizate atunci când rememorează ședințele cenaclului Junimea în care epopeea a fost
Poeme vechi, nouă by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4582_a_5907]
-
Coreea de Nord. Se pare că ar fi, împreună cu soția sa, adevăratul centru al puterii din statul comunist. Fiind una dintre cele mai închise țări de pe planetă, experții pe probleme legate de Coreea de Nord se folosesc de mici indicii pentru a încerca să decripteze ce se întâmplă acolo, statul desfășurând un program nuclear.
Mătuşa liderului nord-coreean, personaj cheie al puterii de la Phenian, bolnavă by Toma Teodora Antonia () [Corola-journal/Journalistic/57495_a_58820]
-
Mecanismul elaborării plastice se descifrează astfel cu ușurință, devine citeț și surprinzător pentru privitor, ca un exercițiu matematic, laborios finalizat și gata să dea satisfacție celui care l-a parcurs. Pe traseu, în alt loc, imaginile din atelier ale artistului decriptează și ele fabuloasa întâlnire cu efortul pe care-l produce arta. Ca un zeu tânăr, Horia Bernea din acei ani își distribuie imaginile pentru o posteritate care ar putea să-l înțeleagă mai bine. Undeva împăturește o umbrelă sau o
Horia Bernea, tânărul… by Petre Tănăsoaica () [Corola-journal/Journalistic/5877_a_7202]
-
educați la școala filozofiei occidentale. În literatura pulp, pentru cititorii proveniți din clasa muncitoare era mai puțin vorba de crimă și de procesul detecției, cât despre zbaterea detectivului hard-boiled de a-și păstra independența muncii, despre îndemânarea lui de a decripta diferențele sociale și de clasă studiind amănuntele de îmbrăcăminte și decor, despre îndemânarea lui fizică și retorică și despre relațiile lui chinuitoare cu femeile” (Smith, 2000: 16-17) Pe celălalt versant, potrivit acestei interpretări, se ajunge tot la o literatură care
Fabrica de ficțiuni by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/5094_a_6419]
-
după exigențele textologiei contemporane. Impresionează în aceste misive, deloc convenționale, franchețea, sinceritatea dezarmantă și o anume naturalețe. Ultimele clipe ale existenței terestre a lui George Topîrceanu sunt evocate aici, cu o mare precizie, nu pentru a impresiona, ci pentru a decripta condițiile tragice în care s-a sfârșit poetul. * Iași, 27 april[ie] 1937 Dragă Silvia, Am primit aici toate scrisorile voastre, și dacă n-am răspuns nici n-am trimis pachet, e fiindcă unchiul vostru e grav bolnav, iar eu
Însemnări despre George Topîrceanu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5242_a_6567]
-
Nicolae Scurtu Bibliografia poetului, prozatorului, dramaturgului și memorialistului Valeriu Anania (1921-2011) se impune a fi cercetată, cu pasiune și răbdare, spre a cataloga și a decripta cu exactitate întreaga sa operă literară publicată, în vremuri nu tocmai așezate, sau cea rămasă, deocamdată, în manuscris. O întâmplare din cele fericite mi-a facilitat întâlnirea cu prozatorul, memorialistul și editorul Constantin Pelmuș (1900-1987) care, în deceniul cinci al
Noi contribuții la bibliografia lui Valeriu Anania by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5710_a_7035]
-
Crainic, Vladimir Streinu, Demostene Botez, Zaharia Stancu, Romulus Dianu, Mihu Dragomir, Marian Popa, Marin Bucur și Ion Dodu Bălan, au fost de o perfectă cordialitate, iar epistolele acestora, deloc convenționale sau conjuncturale, relevă imaginea autentică a unui intelectual ce a decriptat unele din tainele creației plastice și literare. Epistolele lui Constantin Noica, ce se publică acum întâia oară, se constituie, de fapt, în mărturii emoționante privitoare la imaginea unui estetician singular ce a străbătut vremuri potrivnice și, uneori, năprasnice. La acest
Un estetician sub vremuri – Gheorghe Achiței by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5767_a_7092]
-
vorbește poetul poate fi divinitatea sau însuși universul cuprins de somn: „Șirul de bărbați îmi populează/ un umăr. Șirul de femei/ alt umăr.//...// Bat din aripi și dorm/ aici,/ înlăuntrul desăvîrșit/ care începe cu sine și se sfîrșește cu sine...”. Decriptînd această elegie stănesciană, gîndul ne duce la celebrul vers al lui Eminescu „și somnul morții e viața lumii-ntregi.” Desigur, în cazul lui Nichita Stănescu somnul morții are alte conotații. Nu zăbovim asupra lor, tocmai pentru a nu da naștere
Cîte ceva despre Nichita Stănescu și matematica sufletului by Nichita Danilov () [Corola-journal/Journalistic/3707_a_5032]
-
și literatura română în câteva metropole însemnate ale Europei și Americii. Ștefan Baciu a scris câteva mii de epistole, aflate azi în arhive particulare și în biblioteci publice, care își așteaptă cercetătorul și, evident, editorul spre a afla și a decripta unele aspecte, esențiale, din biografia sa fizică și intelectuală. Revelatoare, în această ordine de idei, sunt și epistolele trimise poetului, prozatorului și memorialistului I. Valerian (1895-1980), care, în anii 1926-1938 și 1941, conduce, cu pasiune și destoinicie, revista „Viața literară
Ștefan Baciu și revista „Viața literară“ by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/3185_a_4510]
-
a istoricului pentru evenimente semnificative din trecutul îndepărtat sau din contemporaneitate. Epistolele lui N. iorga, fărăsă fie elaborate, sunt scrise într-un stil caracteristic inegalabilului portretist și narator. Mărturiile sale epistolare sunt niște veritabile documente ce se cuvin a fi decriptate, interpretate și integrate în exemplara biografie intelectuală a celui mai însemnat cărturar român din toate timpurile. [Vălenii de Munte], 22 septembrie 1908 Dragă domnule Moisil, Vei fi citit în n[umă]r[ul] 111 din Neamul Românesc articolul Din Dobrogea
Câteva epistole necunoscute ale lui N. Iorga by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/6062_a_7387]
-
confratele său puterea convingerilor ideologice, capacitatea de a coagula și de a conduce, cu mână forte, breasla scriitorilor un timp îndelungat. Iar în ceea ce privește unele afirma- ții și ieșiri publice ale lui G. Călinescu din acel timp se cuvine să fie decriptate cu maximă prudență și cu o superioară înțelegere a omului și a cărturarului. * [București], 10 iulie 1953 Iubite tovarășe Beniuc, Anul trecut Uniunea Scriitorilor mi-a procurat de la C[onfederația] G[enerală] a M[uncii] pentru Vasile Roaită 3 cartele
Noi contribuții la biografia lui G. Călinescu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/4628_a_5953]
-
fiecare an, e același lucru. O dată cu vara, vine o perioadă goală a actualității în care nu se întâmplă nimic. Cu consecința că evenimentul cel mai neînsemnat capătă o importanță fără măsură. Simplul fapt că massmedia au crezut de cuviință să decripteze non-vacanța puterii din fruntea statului - primul-ministru revenit din vacanță ca să preia ștafeta de la președintele plecat într-un orășel din periferia pariziană - e suficient să explice amploarea fenomenului.” Faptul că în marea Franță mass-media se comportă ca și în mica Românie
Și la alții ca la noi () [Corola-journal/Journalistic/3259_a_4584]
-
dar avea o poftă nebună să facă bășcălie de ei și, Slavă Domnului, prilejuri se găseau destule. Pe milițieni îi făcea analfabeți, pe Ceaușescu țigan pentru că, explica el etimologia numelui, Ceaușescu venea de la ceauș, și pe urmă cum puteam noi decripta titlul cărții lui ultime "Margareta, poetul și administratorul"? Cine altul era administratorul, decît acel element de care ne disociam cu repulsie sau cu care uneori ne identificam neputincioși în zbaterea noastră de a ne păstra frumusețea, iubirea și libertatea imaculate
Virgil Mazilescu - 60: Dunga cafenie din jurul buzelor by Nora Iuga () [Corola-journal/Imaginative/15352_a_16677]
-
pe care Vinea le oferise întâi Gazetei Literare, dar fuseseră supuse acolo unei lungi așteptări și apoi refuzate. Cine erau, în realitate, "tannenbaumii" și "pociumbii" de care amintiți în textul versificat? Erau, e adevărat, termeni cifrați, pot să vi-i decriptez. "Tannenbaumii" o desemnau pe Constanța Crăciun (fosta mea colegă de facultate) și ajutoarele sale de la Ministerul Artelor, care a devenit pe urmă Consiliul Culturii și Educației Socialiste. Iar "pociumbii" erau Zaharia Stancu și Paul Georgescu, conducătorii Gazetei Literare. Să mă
Interviu inedit cu Vlaicu Bârna despre Ion VINEA - poet, prozator și ziarist de mare clasă by Nicolae Tone () [Corola-journal/Imaginative/14826_a_16151]
-
și poate servi oricărei intenții și poate fi revendicat în cele mai diverse direcții de interpretare, după cum s-a și întâmplat. Pentru că, evident, "poneiul roz cu zvastica" a fost și pretextul unui conflict politic. Cred că întreaga opinie publică a decriptat fără dubii și rest la acel moment despre ce anume a fost vorba în scandalul "poneiului roz cu zvastica": o campanie de demonizare, un linșaj mediatic, generat de la un pretext pur artificial, vizând discreditarea publică a unor intelectuali extrem de vizibili
Polis () [Corola-journal/Science/84977_a_85762]
-
a trecut peste rațiune la fel de ușor cum o făcuseră Keats sau chiar Rimbaud. În loc de așa ceva, a experimentat lumea exterioară ca pădure de (cel mai adesea indescifrabile) simboluri, un desiș înspăimântător care provoca paranoia. O parte din aceste simboluri au fost decriptate și făcute utilizabile de către contemporanii săi: Louis Daguerre, de exemplu, a găsit un mod de a reprezenta și reproduce lumea vizibilă; Louis Pasteur s-a uitat fără a clipi prin microscop și a descoperit mici monștri la lucru în orice
Andrei Codrescu - Scandalul de a fi geniu by Rodica Grigore () [Corola-journal/Journalistic/11148_a_12473]
-
dat dovadă și pe parcursul campaniei pentru președinție din 2014 de partizanat politic, metatema amestecului serviciilor secrete în treburi politice și în mass-media a generat contagiune. Nicio televiziune, de exemplu, nu a putut evita subtemele emintite anterior, chiar dacă evenimentele au fost decriptate de politicieni și de presă în chei diferite. Metatema a fost la fel de interesantă pentru consumatorii de informații din mediul online, iar anumite teme punctuale subsumate acesteia au făcut, așa cum am arătat, ocolul pământului prin intermediul media internaționale. În competiție pentru încrederea
Polis () [Corola-journal/Science/84981_a_85766]