2,684 matches
-
veitic, șulem mahn Înseninându-mi gândul. Und loiten main gedanc. *** i Și dacă norii deși se duc Und oib afilu volkn geen De iese în luciu luna Und di levună saint E că aminte să-mi aduc Iz tzu brengen dem dermonung De tine în totdeauna. Ștendig nor tzu dir. ------------------------------ Traducere în limba idish de Saul LEIZER Țel Aviv, Israel 15 Ianuarie 2017
POEZIA „ŞI DACA...” DE MIHAI EMINESCU TRADUSĂ ÎN LIMBA IDISH de SAUL LEIZER în ediţia nr. 2222 din 30 ianuarie 2017 [Corola-blog/BlogPost/368478_a_369807]
-
a fost aici, în ar¬cul carpatic, în arcul de sud-est al Transilvaniei, un¬de cei ca¬re au venit după noi au fost mai puternici și sa¬bia n-a tăiat doar brațul ro¬mâ¬nului, ci iată ve¬dem că de mul¬te ori i-a tăiat și limba, i-a tă¬iat și graiul. Am pu¬tea să a¬min¬tim de perioada din timpul celui de-al Doilea Răz¬boi Mon¬dial, după Dictatul de la Vie¬na
DIALOG DUHOVNICESC, VIU ŞI DEOSEBIT DE SINCER CU ÎNALTPREASFINŢITUL PĂRINTE ARHIEPISCOP IOAN SELEJAN AL EPISCOPIEI COVASNEI ŞI HARGHITEI... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1287 din 10 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349198_a_350527]
-
de trandafir/ Și-un stropșor de busuioc/ Și-mi veniți voi, junii buni,/ Rourând și prăurând/ Ca vara mai greu plound.” (Alexiu Viciu, Colinde din Ardeal. Datini de Crăciun și credințe poporale. Culegere cu adnotațiuni și glosar de..., București-1914); <> (G. Dem Teodorescu, Poezii populare române. Ediție critică, note, glosar, bibliografie și indice de George Antofi. Prefață de Ovidiu Papadima, București-1982) Profitând de faptul că Creștinismul era interzis oficial și pentru a-i reteza din avântul considerabil, împăratul Aurelian, cel ucis de
DACII STAU CU PRUNCUL INVITAT LA CINĂ de GHEORGHE CONSTANTIN NISTOROIU în ediţia nr. 2192 din 31 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/379264_a_380593]
-
aparentă a lumii în care trăim. Îți recomandăm Insula America Pe zi ce trece, încerc că învăț singura lecție care merită pare-se învățată, que sera, sera, whatever will be, will be. Platitudinea asta spusă așa pe un ton de Dem Rădulescu în B.D. la munte și la mare cred că e singurul lucru stoic de care mă simt în stare azi. Sunt dezamăgit? Firește. Vreau să mă cert cu resentimentarii, credulii și orbii care vor să-și apere moșia și
Marțea orbului: cum au putut atâtea sondaje să nu-i vadă pe acești oameni? () [Corola-blog/BlogPost/338536_a_339865]
-
oferit însă obrazul, sarutamdu-ma la rândul ei pe ambii obraji.. Mi-a urât noapte bună și a urcat în grabă scările, spre rezervă de la etaj ... M-am îndreptat la rândul meu spre salonul meu de unde se auzeau sforăiturile lui nea Dem. Pe întuneric m-am dezbrăcat de hainele de oraș, le-am chitit bine și le-am ascuns în plasă pe care dimineață trebuia să o duc în camera asistenței. Am luat pijamaua și m-am așezat în pat cu mâinile
DESTIN DE FEMEIE.OANA ESCAPADA de DAN PETRESCU în ediţia nr. 743 din 12 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/342426_a_343755]
-
nu rezistă prin sine, fără o „osatură” care este munca, multă muncă și un pic de noroc. „Harul îl ai de la naștere, dar cel mai mare dar este munca, ambiția, dorința si dragostea de oameni, ca să fii artist”, spunea profesorul Dem Rădulescu, „trebuie să știi să vorbești tare, clar și să nu dărâmi mobilele în scenă”..., glumea el, dar glumea cu tâlc, avea un simț pedagogic rar întâlnit la un profesor creator de personaje. Anii adunați în urmă pot deveni o
PAUL TALAŞMAN. SCENA, DOCTORUL ŞI DOCTORIA ACTORULUI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1619 din 07 iunie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352869_a_354198]
-
mi se cuvine ... nu aș vrea să greșesc. Ai învățat de la cineva să-ți deschizi sufletul artei Thaliei, datorezi cuiva înțelegerea și fructificarea talentului tău actoricesc? La urma urmei suntem învățăcei toată viața... Am învățat de la Olga Tudorache, Amza Pellea, Dem, Traian Ailenei, Laurențiu Azimioară, Marin Moraru, Bogdan Ulmu, Anton Tauff, toți cei alături de care am lucrat, care ne-au condus prin tot ce am cumulat spre viitorul drum pe care am luat viața-n piept și, vai, de multe ori
PAUL TALAŞMAN. SCENA, DOCTORUL ŞI DOCTORIA ACTORULUI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1619 din 07 iunie 2015 [Corola-blog/BlogPost/352869_a_354198]
-
iconomii a mântuirii: Nicolae Cabasila afirmă că rugăciunile, cântă �rile, citirile pe de o parte ne sfințesc prin puterea ce o au, prin mijlocirea harului, pe de altă parte ele ne sfințesc „și prin aceea că în ele noi ve �dem cu închipuirea pe Hristos, lucrarea și patimile Lui pentru noi... atât în cântări cât și în citiri și în întreg ritualul liturgic este simbolizată întreaga lucrare izbăvitoare a Mântuitorului”.23 După ce Hristos a împlinit iconomia cea dumnezeiască a mântuirii noastre
DESPRE MISTERUL LITURGIC SI SFANTA EUHARISTIE... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 206 din 25 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/366926_a_368255]
-
bir gun her zaman Bir kîsacik an bir kral olabilirsin Űstumde, senin űstune, onun űstune Bir kîsacik an kaybedebilirsin Herșeg, az, yoksa hiҫ. Traducere în limba arabă : Saher & Liana Dana Traducere în limba japoneză : Tomoko Taneichi TRCADA MOMENTO TEタイム TRA Dem traducere în kurdă: poetul Hussein Habasch Wergerandin ji bo KURDÎ Hussein Habasch Her kêlîkekê wateyeke wê heye Ji min re, ji te re, ji wî re. Di her kêlîkekê de karekî balkêș heye Ji min re, ji te re, ji
ANNA CAKE de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2186 din 25 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/371708_a_373037]
-
Hussein Habasch Wergerandin ji bo KURDÎ Hussein Habasch Her kêlîkekê wateyeke wê heye Ji min re, ji te re, ji wî re. Di her kêlîkekê de karekî balkêș heye Ji min re, ji te re, ji wî re. Her tim dem bi zexme Ji min re, ji te re, ji wî re. Di her kêlîkekê de tu dikarî jîna xwe, ya min û ya wî jî biguhrînî Îro, siba, dusiba, her tim. Di kêlîkeke kin de tu dikarî bibi Șahekî gewre
ANNA CAKE de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 2186 din 25 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/371708_a_373037]
-
își închipuie că mori de plictiseală. Nu-ți dă răgaz muzică, dansul, bunătățile de pe masă. Toasturile și cuvântările au fost un adevărat spectacol plin de umor. Parcă mă găseam în fața televizorului și auzeam pe Toma Caragiu, Vasiliu Birlic, Tamara Buciuceanu, Dem Rădulescu sau Rodica Popescu-Bitănescu. Glume de bun gust pe vechile teme de adversitate amiabilă între soți, socrii, prieteni, folosindu-se adesea și citate celebre. Un prieten al mirelui ne spunea ce sfaturi i-a dat: “până să se însoare, i-
NUNŢILE CANADIENE de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 420 din 24 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346829_a_348158]
-
simțise exploatată bunăvoința de moment a ascultării câtorva versuri. Prima constatare "cu stupoare" a lui Mihai Apostol în, ceea ce eu consider cuvânt înainte al volumului, este că "viața poetului nu este prea cunoscută". E adevărat că, exceptând monografia semnată de Dem. Bassarabeanu, Poezia lui Al. T. Stamatiad, apărută la "Cultura Românească" în 1937, alte studii extinse nu există. Dar despre om, despre chipul, atitudinea, comportamentul acestuia s-a scris mult. Despre chipul său de "Eminescu tânăr" sau despre zveltețea lui de
Viața documentelor by Cornelia Ștefănescu () [Corola-website/Journalistic/14597_a_15922]
-
lui Samuel Mützner (1884-1959) este reprezentată prin două opere, Okami-san și Okiya (900 euro), o compoziție cu gheișă și stăpâna ei, și Geiko și Maiko (900 euro) Luminoasă, așa cum suntem obișnuiți este Iarna la Barbizon (2.600 euro) de Lucia Dem Bălăcescu (1895-1979), după lucrarea „Iarna la Barbizon” a lui Andreescu. Nu putem omite Vitré (3.200 euro) de Gheorghe Petrașcu (1872-1949), Provence (6.500 euro) de Eustațiu Stoenescu (1884-1957), Driade (4.000 euro) de Ion Theodorescu Sion (1882-1939), Mahoane (4
O licitație incitantă la Ara Art: Ion Țuculescu, Theodor Pallady, Horia Bernea… by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105913_a_107205]
-
Juncker. Nu la fel de veseli au părut și Hollande și Juncker. Barack Obama a avut o convorbire telefonică cu Alexis Tsipras, dar și una cu Angela Merkel. Președintele SUA încurajează toată părțile să negocieze pentru a se ajunge la consens. Vor dem Euro-Gipfel trifft Kanzlerin #Merkel franz. Präs. @fhollande, griech. MP @atsipras + Präs. EU-Komm @JunckerEU pic.twitter.com/owatY6Ch3C UPDATE: Înaintea Eurogrupului, a avut loc o întâlnire între Angela Merkel, Francois Hollande, Alexis Tsipras și Jean-Claude Juncker și consilierii lor. Ahead of
EUROGRUP, întâlnire crucială. Grecia a șocat miniștrii de finanțe din zona euro. Ultimele informații by Roxana Covrig () [Corola-website/Journalistic/104364_a_105656]
-
intrat în 1975 la facultate, când m-am dus în prima zi de școală și l-am văzut pe Amza Pellea, m-am lipit de zid pentru că îl vedeam pe Mihai Viteazu viu. Când i-am vazut pe Costache Antoniu, Dem Rădulescu, Marin Moraru, Leopodina Bălănuță, toți niște monștri sacrii, învățai numai privindu-i. Acum, din nefericire, în țara asta unde se învață contra cost și unde la facultățile particulare se crede că dacă dai bani înseamnă că trebuie să primești
Adriana Trandafir: Generația tânără s-a născut obosită by Ana Popescu () [Corola-website/Journalistic/101165_a_102457]
-
că se sinchisesc de vântul de nebunie ce sufla peste țară. Îmi face plăcere să-l amintesc printre aceștia pe Liviu Ciulei. Au fost și câteva întâmplări ieșite din comun. Cea mai extraordinară îmi pare inițiativa fostului subdirector al liceului, Dem. P. Toader, al cărui nume îl rostesc cu gratitudine și respect. Într-o zi, în timpul guvernării Goga-Cuza, l-a chemat pe tata la școală, ținându-i - cum aveam să aflu peste câțiva ani - aproximativ discursul următor: "Aveți un fiu dotat
Paul Cornea by George Arion () [Corola-website/Journalistic/14042_a_15367]
-
Direcția Generală a Teatrelor și Instituțiilor Muzicale? - Într-un mod neașteptat, dar caracteristic pentru moravurile perverse ale regimului. Organizasem tocmai în cooperare cu clasa de teatrologie de la Institutul de Artă Dramatică, reprezentată, dacă memoria nu mă înșeală, de prof. G. Dem. Loghin, un seminar al tinerilor regizori la Sinaia, în scopul dezbaterii noilor modalități de punere în scenă. De dimineață, o zi banală ca oricare alta, am trecut pe la minister, cu gând s-o văd pe Constanța Crăciun. Nu venise încă
Paul Cornea by George Arion () [Corola-website/Journalistic/14042_a_15367]
-
ultimul domiciliu din România, localitatea Țăndărei, str. Fetești nr. 18, județul Ialomița. 139. Schneider Judit, născută la 6 octombrie 1961 în localitatea Satu Mare, județul Satu Mare, România, fiica lui Szenes Francisc și Maria, cu domiciliul actual în Germania, 89312 Gunzburg, Auf Dem Gries 3, cu ultimul domiciliu din România, localitatea Satu Mare, str. Marsilia nr. 41, județul Satu Mare. 140. Hammerschmid Maria, născută la 22 februarie 1966 în localitatea Gură Râului, județul Sibiu, România, fiica lui Conțiu Petru și Maria, cu domiciliul actual în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125110_a_126439]
-
domiciliu din România, localitatea Timișoara, calea Urseni nr. 29, județul Timiș. 181. Petla Ana Sofica, născută la 6 februarie 1971 în localitatea Nădlac, județul Arad, România, fiica lui Bujor Vasile și Ana, cu domiciliul actual în Germania, 78199 Brauhlingen, Auf dem Buck. 4, cu ultimul domiciliu din România, localitatea Bacova nr. 144, județul Timiș. 182. Roth Arpad Georg, născut la 1 aprilie 1972 în localitatea Satu Mare, județul Satu Mare, România, fiul lui Roth Arpad și Lucia, cu domiciliul actual în Germania, 70771
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125110_a_126439]
-
Articolul 1 Instalațiile, echipamentele, utilajele și părțile acestora, know-how, în valoare de 40.290.000 DEM, achiziționate din import de Societatea Comercială "Petrotub" - Ș.A. Român pentru obiectivul de investiții "Modernizarea laminorului de 16 țoli", prevăzute în anexa la prezentul ordin, beneficiază de scutire de la plata taxelor vamale și a suprataxelor vamale, în condițiile legii. Articolul 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133359_a_134688]
-
A treia expoziție din ciclul „Vindecări miraculoase” este dedicată pictoriței Lucia Dem. Bălăcescu, de la a cărei naștere se împlinesc 120 de ani, iar lucrarea referențială - redată circuitului expozițional prin procesul de „tămăduire” a restaurării - este de astă dată „Peisaj bucureștean”. Acesteia i se adaugă pe simeză alte cinci picturi din colecția Pinacotecii
“Vindecări miraculoase” – Lucia Dem.Bălăcescu [Corola-blog/BlogPost/93427_a_94719]
-
este de astă dată „Peisaj bucureștean”. Acesteia i se adaugă pe simeză alte cinci picturi din colecția Pinacotecii bucureștene. Vernisajul expoziției va avea loc Miercuri, 1 aprilie 2015, ora 1:00 pm, la Palatul Suțu, sediul Muzeului Municipiului București. Lucia Dem. Bălăcescu a urmat cursurile Școlii de Arte Frumoase din București între 1913 și 1918 iar apoi, până în 1922, s-a specializat la Paris în diverse academii particulare care promovau arta de factură modernistă. Revenită în țară, s-a alăturat „Asociației
“Vindecări miraculoase” – Lucia Dem.Bălăcescu [Corola-blog/BlogPost/93427_a_94719]
-
Primul articol important îl publică V. Alecsandri în „Convorbiri Literare“ la data de 01/02/1872 cu titlul „Cântece de stea si Povestea vorbei“, unde îi consideră opera ca fiind foarte valoroasă și având caracter național. Primul biograf este G. Dem Teodorescu care în 1893 publică operele și viata lui Anton Pann. Aceasta realizează meticulos un prim rezumat pitoresc din care lipsesc însă unele elemente inedite ale vieții menestrelului. Anton Pann, fiind pentru epoca sa un creator autentic, membru de seamă
ANTON PANN de OVIDIU DINICĂ în ediţia nr. 1370 din 01 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353075_a_354404]
-
iar eu eram poftit în toate părțile ca să-l cânt și să învăț tinerimea a-l cânta mai bine și regulat” [6] Anul 1848 l-a găsit pe Anton Pann la Râmnicu Vâlcea. Părăsise Bucureșții din pricina molimei de holeră. Gheorghe Dem Theodorescu scrie în legătură cu acest eveniment că: „Anton Pann lucra peste Olt pentru realizarea ideilor naționale și cânta triumful revoluțiunii printr-un imn, de care s-a vorbit în organele de publicitate ale epocii” [7]. Este vorba de un document, Nr.
ANTON PANN de OVIDIU DINICĂ în ediţia nr. 1370 din 01 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353075_a_354404]
-
natürlich alle diejenigen, die heute bei der Einweihung des Wolfsberger Kreuzweges dabei sind. Ein Kreuzweg în Wolfsberg! Warum und Was bewegte dazu einen Kreuzweg în Wolfsberg zu errichten? Ein Verbundenheit mit einer Heimat, die geprägt war vom christlichen Leben und dem kindlichen Gottesglauben, wie es Pfarrer Schmid în der Beschreibung des Wolfsberger Kirchenlebens im Heimatbuch beschrieben hat. Ein anderer Grund ist das 1997 errichtete Kreuz am Kasarnhügel mit dem wunderbaren Ausblick auf die Natur auf Wald, Hügel und Dörfer das nun
Drumul Crucii/ Drumul Vieții- Kreuzzweg/ Lebensweg [Corola-blog/BlogPost/93299_a_94591]