19,184 matches
-
bazate pe un activ, care poate fi un produs agricol, energie, gaz etc.; ... u) monedă electronică - are semnificația prevăzută la art. 4 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 127/2011 ; ... v) național - localizat în țara în care se află depozitarul central/contrapartea centrală. Un participant direct din afara țării în care se află depozitarul central, care are o sucursală în țara depozitarului central, va fi tratat ca participant național. Similar, un membru compensator înregistrat în afara țării în care se află contrapartea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
u) monedă electronică - are semnificația prevăzută la art. 4 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 127/2011 ; ... v) național - localizat în țara în care se află depozitarul central/contrapartea centrală. Un participant direct din afara țării în care se află depozitarul central, care are o sucursală în țara depozitarului central, va fi tratat ca participant național. Similar, un membru compensator înregistrat în afara țării în care se află contrapartea centrală, care participă la un sistem având contraparte centrală printr-o sucursală în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
4 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 127/2011 ; ... v) național - localizat în țara în care se află depozitarul central/contrapartea centrală. Un participant direct din afara țării în care se află depozitarul central, care are o sucursală în țara depozitarului central, va fi tratat ca participant național. Similar, un membru compensator înregistrat în afara țării în care se află contrapartea centrală, care participă la un sistem având contraparte centrală printr-o sucursală în țara în care se află contrapartea centrală, trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
compensator național. Dacă o contraparte centrală care este înregistrată în țara x are o sucursală în țara y, atunci membrii compensatori înregistrați în țara y trebuie tratați ca membri compensatori naționali; ... w) nonnațional - nelocalizat în țara în care se află depozitarul central/contrapartea centrală. ... NOTĂ: Un membru compensator înregistrat în afara țării, care participă într-un sistem având contraparte centrală printr-o sucursală în țara în care se află contrapartea centrală, trebuie tratat ca un membru compensator național. Dacă o contraparte centrală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
și Trezoreria Statului raportează indicatorii relevanți din tabelele 1 și 2 în funcție de natura activității desfășurate; ... e) administratorii de sisteme de plăți raportează indicatorii din tabelele 3 și 4. ... (3) Administratorii de sisteme de decontare a operațiunilor cu instrumente financiare, respectiv depozitarii centrali și contrapărțile centrale, au obligația să transmită Băncii Naționale a României - Direcția stabilitate financiară, anual, până cel mai târziu la data de 10 februarie a fiecărui an pentru anul precedent, datele solicitate conform structurilor prevăzute în anexele nr. IX.2 și IX
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
Sistemului de Pensii Private nr. 9/2010 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 369 din 4 iunie 2010." ... 6. La articolul 16 alineatul (1), litera d) se modifică și va avea următorul cuprins: "d) situația comisioanelor plătite depozitarului, prevăzută în anexa nr. 9." 7. La articolul 27, după alineatul (1) se introduc trei noi alineate, alineatele (2), (3) și (4), cu următorul cuprins: "(2) Comisia poate să solicite administratorului, depozitarului, auditorului financiar și agentului de marketing să furnizeze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247581_a_248910]
-
va avea următorul cuprins: "d) situația comisioanelor plătite depozitarului, prevăzută în anexa nr. 9." 7. La articolul 27, după alineatul (1) se introduc trei noi alineate, alineatele (2), (3) și (4), cu următorul cuprins: "(2) Comisia poate să solicite administratorului, depozitarului, auditorului financiar și agentului de marketing să furnizeze informații privind toate aspectele activității desfășurate, inclusiv orice detalii, clarificări și explicații, precum și să pună la dispoziție toate documentele aferente acesteia, conform actelor normative aplicabile. (3) Transmiterea către Comisie a informațiilor prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247581_a_248910]
-
cu bună-credință a obligațiilor asumate; 11. în conformitate cu Legea nr. 590/2003 și Legea nr. 276/2011 , păstrează originalele tratatelor bilaterale la nivel statal și guvernamental, copiile certificate ale tratatelor multilaterale la care România este parte și originalele tratatelor al căror depozitar este România și îndeplinește obligațiile ce decurg din această calitate; 12. îndeplinește celelalte atribuții care îi revin conform Legii nr. 590/2003 și Legii nr. 276/2011 ; 13. elaborează sau, după caz, cooperează cu ministerele și cu celelalte autorități publice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265627_a_266956]
-
țărilor membre și se perfectează prin hotărîrea consiliului băncii. Copia corespunzător certificata a hotărîrii consiliului băncii cu privire la primirea noii țări ca membră a băncii și documentul sau de aderare la prezența convenție (de ratificare a convenției) se predă spre păstrare depozitarului acestei convenții. Dată predării documentelor menționate depozitarului convenției se considera data aderării la convenție și intrării țării respective în rîndul membrilor băncii. Articolul 14 Prezenta convenție este supusă ratificării și va intra în vigoare de la data la care ultima dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
consiliului băncii. Copia corespunzător certificata a hotărîrii consiliului băncii cu privire la primirea noii țări ca membră a băncii și documentul sau de aderare la prezența convenție (de ratificare a convenției) se predă spre păstrare depozitarului acestei convenții. Dată predării documentelor menționate depozitarului convenției se considera data aderării la convenție și intrării țării respective în rîndul membrilor băncii. Articolul 14 Prezenta convenție este supusă ratificării și va intra în vigoare de la data la care ultima dintre părțile contractante va preda instrumentul sau de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
se considera data aderării la convenție și intrării țării respective în rîndul membrilor băncii. Articolul 14 Prezenta convenție este supusă ratificării și va intra în vigoare de la data la care ultima dintre părțile contractante va preda instrumentul sau de ratificare depozitarului prezenței convenții. Totuși, convenția va intra în vigoare temporar, începînd de la 1 ianuarie 1964, dacă la această dată ea nu va intra în vigoare conform primului alineat al prezentului articol. Articolul 15 Prezenta convenție poate fi modificată numai cu acordul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
cel puțin șase luni înainte. În termenul menționat trebuie să fie reglementate relațiile dintre bancă și țara respectivă privind obligațiile lor reciproce. Despre renunțarea țării la participarea la prezența convenție și despre retragerea ei din bancă, consiliul înștiințează oficial pe depozitarul prezenței convenții. Prezenta convenție își va înceta valabilitatea dacă cel putin 2/3 din țările membre ale băncii vor declara că renunță la participarea la convenție și la calitatea de membre ale băncii, respectîndu-se prevederile celui de-al doilea alineat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
participarea la convenție și la calitatea de membre ale băncii, respectîndu-se prevederile celui de-al doilea alineat al prezentului articol. Articolul 16 Prezenta convenție va fi predată spre păstrare Secretariatului Consiliului de Ajutor Economic Reciproc, care va îndeplini funcția de depozitar at acestei convenții. Întocmită în orașul Moscova, la data de 22 octombrie 1963, într-un singur exemplar în limba rusă. Copiile certificate ale prezenței convenții vor fi remise de depozitar tuturor părților contractante. Anexă 1 la Convenția privind decontările multilatelale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
Consiliului de Ajutor Economic Reciproc, care va îndeplini funcția de depozitar at acestei convenții. Întocmită în orașul Moscova, la data de 22 octombrie 1963, într-un singur exemplar în limba rusă. Copiile certificate ale prezenței convenții vor fi remise de depozitar tuturor părților contractante. Anexă 1 la Convenția privind decontările multilatelale în ruble transferabile și organizarea Băncii Internaționale de Colaborare Economică. STATUT (R) 22/10/1963
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
votează la sesiune. (5) În sensul prezentului articol, expresia "părțile prezente care votează" reprezintă părțile prezente la reuniune și care exprimă un vot afirmativ sau negativ. (6) Orice modificare adusă prezentului protocol, adoptată în conformitate cu alineatul (4), se comunică de către secretariat depozitarului, care o distribuie tuturor părților, altor state și organizațiilor de integrare economică regională care au consimțit să fie parte la protocol și pentru care acesta nu a intrat încă în vigoare, precum și semnatarilor. (7) Orice modificare, alta decât una adusă
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
acesta nu a intrat încă în vigoare, precum și semnatarilor. (7) Orice modificare, alta decât una adusă unei anexe, intră în vigoare pentru părțile care au ratificat-o, acceptat-o sau aprobat-o, în a nouăzecea zi de la data primirii de către depozitar a instrumentelor de ratificare, acceptare sau aprobare de către cel puțin trei pătrimi din cei care erau părți în momentul adoptării acesteia. După aceea, modificarea intră în vigoare pentru orice altă parte în a nouăzecea zi de la data depunerii de către partea
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
vigoare pentru orice altă parte în a nouăzecea zi de la data depunerii de către partea respectivă a instrumentului de ratificare, acceptare sau aprobare a modificării. (8) În cazul unei modificări aduse unei anexe, o parte care nu acceptă această modificare notifică depozitarului acest lucru în scris, în termen de 12 luni de la data comunicării acesteia de către depozitar. Depozitarul informează de îndată părțile cu privire la orice astfel de notificare primită. O parte își poate retrage în orice moment o notificare de neacceptare anterioară, după
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
a instrumentului de ratificare, acceptare sau aprobare a modificării. (8) În cazul unei modificări aduse unei anexe, o parte care nu acceptă această modificare notifică depozitarului acest lucru în scris, în termen de 12 luni de la data comunicării acesteia de către depozitar. Depozitarul informează de îndată părțile cu privire la orice astfel de notificare primită. O parte își poate retrage în orice moment o notificare de neacceptare anterioară, după care modificarea adusă unei anexe intră în vigoare pentru partea respectivă. (9) La expirarea termenului
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
instrumentului de ratificare, acceptare sau aprobare a modificării. (8) În cazul unei modificări aduse unei anexe, o parte care nu acceptă această modificare notifică depozitarului acest lucru în scris, în termen de 12 luni de la data comunicării acesteia de către depozitar. Depozitarul informează de îndată părțile cu privire la orice astfel de notificare primită. O parte își poate retrage în orice moment o notificare de neacceptare anterioară, după care modificarea adusă unei anexe intră în vigoare pentru partea respectivă. (9) La expirarea termenului de
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
astfel de notificare primită. O parte își poate retrage în orice moment o notificare de neacceptare anterioară, după care modificarea adusă unei anexe intră în vigoare pentru partea respectivă. (9) La expirarea termenului de 12 luni de la data comunicării de către depozitar a unei modificări la o anexă în conformitate cu alineatul (6), modificarea respectivă intră în vigoare pentru acele părți care nu au adresat depozitarului o notificare în conformitate cu alineatul (8), cu condiția ca, la acea dată, cel mult o treime din cei care
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
anexe intră în vigoare pentru partea respectivă. (9) La expirarea termenului de 12 luni de la data comunicării de către depozitar a unei modificări la o anexă în conformitate cu alineatul (6), modificarea respectivă intră în vigoare pentru acele părți care nu au adresat depozitarului o notificare în conformitate cu alineatul (8), cu condiția ca, la acea dată, cel mult o treime din cei care erau părți în momentul adoptării modificării să fi adresat o astfel de notificare. (10) În cazul în care o modificare adusă unei
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
-l soluționeze prin negociere sau prin orice alte mijloace pașnice de soluționare a litigiilor acceptabile pentru părțile în litigiu. (2) Atunci când semnează, ratifică, acceptă, aprobă un protocol ori aderă la acesta sau în orice moment ulterior, un stat poate adresa depozitarului o declarație scrisă că, pentru un litigiu nerezolvat în conformitate cu alineatul (1), acceptă unul sau ambele mijloace următoare de soluționare a litigiilor ca obligatorii în relațiile sale cu orice parte care acceptă aceeași obligație: (a) supunerea litigiului spre soluționare Curții Internaționale
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
de integrare economică regională constituite de statele membre suverane ale Organizației Națiunilor Unite cărora statele membre le-au transferat competența în domenii reglementate de prezentul protocol, inclusiv competența de a încheia tratate care au ca obiect domeniile respective. Articolul 25 Depozitarul Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite îndeplinește funcția de depozitar al prezentului protocol. Articolul 26 Ratificarea, acceptarea, aprobarea și aderarea (1) Prezentul protocol se supune ratificării, acceptării sau aprobării de către statele semnatare și organizațiile de integrare economică regională menționate la
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
Organizației Națiunilor Unite cărora statele membre le-au transferat competența în domenii reglementate de prezentul protocol, inclusiv competența de a încheia tratate care au ca obiect domeniile respective. Articolul 25 Depozitarul Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite îndeplinește funcția de depozitar al prezentului protocol. Articolul 26 Ratificarea, acceptarea, aprobarea și aderarea (1) Prezentul protocol se supune ratificării, acceptării sau aprobării de către statele semnatare și organizațiile de integrare economică regională menționate la articolul 24. (2) Prezentul protocol se deschide de la 1 ianuarie
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
ce decurg din prezentul protocol. (4) În instrumentele lor de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, organizațiile de integrare economică regională menționate la articolul 24 își declară sfera de competență cu privire la aspectele reglementate de prezentul protocol. Organizațiile menționate informează, de asemenea, depozitarul cu privire la orice modificări importante ale sferei lor de competență. Articolul 27 Intrarea în vigoare (1) Prezentul protocol intră în vigoare în a nouăzecea zi de la data depunerii celui de-al șaisprezecelea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. (2) În
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]