382 matches
-
în ultimele 12 luni precedente, - care nu erau situate într-o zonă restricționată definită conform prevederilor legislației naționale datorită apariției unei boli la porcii de casă [a febrei aftoase, pestei porcine clasice, pestei porcine africane, bolii veziculoase a porcului sau encefalomielitei enterovirale porcine (boala Teschen) sau a stomatitei veziculoase sau a bolii Aujeszky]; Animalele nu au fost ținute anterior în turme de nivel inferior; (c) înainte de perioada de carantină specificată la punctul (a) și în termen de 30 de zile anterioare
jrc5533as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90703_a_91490]
-
în mod oficial următoarele condiții: (a) nu a fost situat într-o zonă restricționată definită conform prevederilor legislației naționale datorită apariției unei boli la porcii domestici [a febrei aftoase, pestei porcine clasice, pestei porcine africane, bolii veziculoase a porcului sau encefalomielitei enterovirale porcine (boala Teschen) sau stomatitei veziculoase sau a bolii Aujeszky]; (b) nu a fost înregistrată nici o dovadă clinică, patologică sau serologică a bolii Aujeszky în ultimele 30 de zile. Teste obligatorii de rutină pentru animale ținute într-un centru
jrc5533as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90703_a_91490]
-
în centre de colectare a materialului seminal care nu erau situate într-o zonă restricționată conform dispozițiilor legislației naționale referitoare la boli contagioase la porcii domestici [a febrei aftoase, pestei porcine clasice, pestei porcine africane, bolii veziculoase a porcului sau encefalomielitei enterovirale porcine (boala Teschen) sau a stomatitei veziculoase sau a bolii Aujeszky]; (g) au fost ținuți în centre de colectare a materialului seminal, care în timpul celor 30 de zile imediat înainte de colectare erau libere de boala Aujeszky. 13.11. O
jrc5533as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90703_a_91490]
-
am luat la cunoștință Directiva 90/429/CEEE modificată, prin prezenta certific următoarele: 13.1 ............................................................................................................. (numele țării terțe) Fie: în ultimele 12 luni a fost liberă de febră aftoasă, pestă porcină clasică, pestă porcină africană, boala veziculoasă a porcului sau encefalomielită enterovirală porcină (boala Teschen) și nu s-au efectuat vaccinări împotriva nici uneia dintre aceste boli în ultimele 12 luni3; Fie: se recunoaște că este liberă de febră aftoasă, fără vaccinare de către Oficiul Internațional al Epizootiilor și este liberă de pestă
jrc5533as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90703_a_91490]
-
împotriva nici uneia dintre aceste boli în ultimele 12 luni3; Fie: se recunoaște că este liberă de febră aftoasă, fără vaccinare de către Oficiul Internațional al Epizootiilor și este liberă de pestă porcină clasică, pestă porcină africană, boala veziculoasă a porcului sau encefalomielită enterovirală porcină conform normelor stabilite de Codul internațional pentru sănătatea animală al Oficiului Internațional al Epizootiilor 3. 13.2. Centrul de colectare a materialului seminal în care s-a colectat materialul seminal din prezentul transport: (a) este desemnat pentru export
jrc5533as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90703_a_91490]
-
seminal); (b) a fost situat într-o zonă nerestricționată în perioada care începe cu trei luni înaintea datei de colectare până la data livrării datorită unui focar de febră aftoasă, pestă porcină clasică, pestă porcină africană, boala veziculoasă a porcului sau encefalomielită enterovirală porcină (boala Teschen) sau stomatită veziculoasă; (c) a fost, în perioada care începe cu 30 de zile înaintea datei de colectare a materialului seminal în vederea exportării și până la livrare, liber de semne clinice ale tuberculozei, brucelozei, bolii Aujeszky, rabiei
jrc5533as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90703_a_91490]
-
bolii Aujeszky în ultimele 12 luni, - care nu erau situate într-o zonă restricționată definită conform prevederilor legislației naționale datorită apariției unei boli la porcii domestici [a febrei aftoase, pestei porcine clasice, pestei porcine africane, bolii veziculoase a porcului sau encefalomielitei enterovirale porcine (boala Teschen) sau a stomatitei veziculoase sau a bolii Aujeszky]; Animalele nu au fost ținute anterior în turme de nivel inferior; (c) înainte de perioada de carantină specificată la punctul (a) și în termen de 30 de zile anterioare
jrc5533as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90703_a_91490]
-
în mod oficial următoarele condiții: (a) nu a fost situat într-o zonă restricționată definită conform prevederilor legislației naționale datorită apariției unei boli la porcii domestici [a febrei aftoase, pestei porcine clasice, pestei porcine africane, bolii veziculoase a porcului sau encefalomielitei enterovirale porcine (boala Teschen) sau a stomatitei veziculoase sau a bolii Aujeszky]; (b) nu a fost prezent nici un animal vaccinat împotriva febrei aftoase în ultimele 30 de zile. Teste obligatorii de rutină pentru animalele ținute într-un centru de colectare
jrc5533as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90703_a_91490]
-
zoonoze și emergente la animale 1. Bacterioze: a) rujetul; ... b) streptococia; ... c) stafilococia; ... d) yersinioza; ... e) chlamydioza aviară; ... f) colibaciloza. ... 2. Micoze: a) aspergiloza; ... b) dermatomicoza. ... 3. Viroze: a) boala Lyme; ... b) boala de Crimeea - Congo; ... c) encefalita japoneză; ... d) encefalomielita ecvină venezueleană; ... e) encefalita de căpușe; ... f) oncopatii ale animalelor de producție în libertate și exotice. ... 4. Parazitoze: a) Cochliomyia hominivorax; ... b) Chrysomya bezziana; ... c) echinococoza/hidatidoza; ... d) cisticercoza bovină; ... e) cisticercoza porcină; ... f) trichineloza: contravaloarea examenului pentru decelarea trichinei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230018_a_231347]
-
îndeplinește(esc) următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal(s) described above meet(s) the following requirements: a) acesta/acestea provin(e) dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; ... a) it/they come(s) from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... e) it comes from the territory or în case of official regionalisation according to Community and național legislation from a part of the territory of a third country în which: ... 1. encefalomielita ecvina venezuelana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 1. Venezuelan equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 2. dourine hâș not occurred during the last six months
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons not hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons ... 1. într-o perioadă de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, incepand cu data la care ecvideele care suferă de boală sunt tăiate, 1. during six months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered, 2. în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
îndeplinește(esc) următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal(s) described above meet(s) the following requirements: a) acesta/acestea provin(e) dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; ... a) it/they come(s) from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
a teritoriului unei țări terțe în care: ... e) it/they come(s) from the territory or în case of official regionalisation according to Community and național legislation from a part of the territory of a third country în which: ... 1. encefalomielita ecvina venezuelana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 1. Venezuelan equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 2. dourine hâș not occurred during the last six months
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons not hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons: ... 1. într-o perioadă de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, incepand cu data la care ecvideele care suferă de boală sunt tăiate; 1. during six months în the case of equine encephalomyelitis, begiining on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered; 2. în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
either with negative ... 1. reactions if it/they hâș/have not been vaccinated*(4), or 2. without increase în antibody count if it/they hâș/have been vaccinated*(4); l) fie acesta/acestea nu a/au fost vaccinat(e) împotriva encefalomielitei ecvine venezuelene*(4)*(8) fie a/au fost vaccinat(e) la data de ..................*(5), aceasta fiind efectuată cu cel puțin șase luni înainte de preizolarea pentru export*(4); ... l) either it/they was/were not vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis*(4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
they was/were not vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis*(4)*(8) or it/they was/were vaccinated on ........... (5), this being at least six months prior to pre-export isolation*(4); ... m) fie, acesta/acestea a/au fost vaccinat(e) împotriva encefalomielitei de est și de vest, cu un vaccin inactivat, la data de ........... *(5), aceasta fiind efectuat într-o perioadă de șase luni și cu cel puțin 30 zile înainte de export,*(4)*(8)*(9); sau acesta/acestea a/au fost supus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
la data de ........... *(5), aceasta fiind efectuat într-o perioadă de șase luni și cu cel puțin 30 zile înainte de export,*(4)*(8)*(9); sau acesta/acestea a/au fost supus(e) unui test de inhibare a hemaglutinării pentru detectarea encefalomielitei ecvine de est și de vest, efectuat în două ocazii, pe probe de sânge prelevate la un interval de 21 zile, la data de .......... *(5) și la data de .......... *(5), dintre care cel de-al doilea trebuie să fi fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
în urma controlului sanitar-veterinar, în momentul intrării în țara destinatară, că sînt bolnave de pestă bovină, peripneumonia bovinelor și caprinelor, febră aftoasă, variolă ovină sau caprină, febra catarală a oilor, pesta equină (inclusiv pesta equină africană), pesta porcină clasică sau africană, encefalomielita enzootică a porcului, pesta aviară, boala de Newcastle și turbare, vor fi de asemenea returnate. Medicii veterinari competenți ai celor două părți contractante trebuie să indice pe certificatul sanitar-veterinar motivul returnării și să ateste acest lucru cu ștampila și semnătura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191453_a_192782]
-
descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: (a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta africană a calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; (a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
în caz de regionalizare oficială, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: (e) it comes from the territory or în case of official regionalisation from a part of the territory of a third country în which: (i) encefalomielita ecvina venezuelana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; (i) Venezuelan equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; (îi) durina nu a apărut în timpul ultimelor șase luni; (îi) dourine hâș not occurred during the last six months
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons nor hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons: (i) într-o perioadă de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine, incepand cu data la care ecvideele care suferă de boală sunt tăiate; (i) during six months în the case of equine encephalomyelitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered; (îi) în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
zebu, bivol, bizon și iac) Stomatită veziculoasă Artiodactyla și Equidae Pesta micilor rumegătoare Bovidae și Suidae Dermatoza nodulară contagioasă Bovidae și Giraffidae Fascioloză și variola caprină Bovidae Pestă cabalină africană Equidae Febra văii marelui rift Bovidae, speciile Camelus și Rhinocerotidae Encefalomielita enterovirală a porcului Suidae Necroza hematopoietică infecțioasă Salmonidae EST Bovidae, Cervidae, Felidae și Mustelidae Antrax Bovidae, Camelidae, Cervidae, Elephantidae, Equidae și Hippopotamidae Turbare Carnivora și Chiroptera" 2. Anexa C la Directiva 92/65/CEE se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA
jrc5796as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90968_a_91755]
-
PPC) 3. Pesta porcină africană (PPA) 4. Boala veziculoasă a porcului (BVP) 5. Influența aviară 6. Boala Newcastle (BN) 7. Pesta bovină 8. Pesta rumegătoarelor mici (PRM) 9. Stomatita veziculoasă (SV) 10. Boala limbii albastre 11. Pesta ecvină (PE) 12. Encefalomielita virală ecvină 13. Boala Teschen 14. Variola ovină și caprină 15. Dermatoza nodulară contagioasă 16. Febra Văii de Rift 17. Pleuropneumonia contagioasă bovină ------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189843_a_191172]
-
virusul holerei Hog); 8. Virusul Lyssa; 9. Virusul bolii de Newcastle; 10. Virusul pestei micilor rumegătoare; 11. Enterovirusul porcin tip 9 (virusul bolii veziculoase a porcului); 12. Virusul pestei bovine; 13. Virusul variolei ovine; 14. Virusul bolii de Teschen (virusul encefalomielitei infecțioase a porcului); 15. Virusul stomatitei veziculoase; 16. Virusul bolii de piele Lumpy; 17. Virusul bolii calului african; b. Mycoplasma mycoides, fie naturale, selecționate sau modificate, fie sub formă de "culturi vii izolate" sau ca material incluzând material viu care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171460_a_172789]