437 matches
-
clasificate în conformitate cu Regulamentul de securitate WEU (RS 100, ediția din ianuarie 1996) sau în conformitate cu prevederile unui acord bilateral sau multilateral de securitate valabil pentru toți membrii acelui ERG. Acel acord de securitate va fi descris în mod corespunzător în aranjamentul ERG în cauză. 6.3. Participanții vor face toate demersurile legale pentru a investiga toate cazurile în care sunt dovezi sau se presupune că anumite informații clasificate, furnizate sau generate în cadrul acestui MOU sau pierdut sau au fost divulgate unor persoane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
fost divulgate unor persoane neautorizate. Fiecare participant va informa, prompt și complet, ceilalți participanți asupra detaliilor cazurilor respective, precum și asupra rezultatelor finale ale investigațiilor întreprinse, precum și asupra măsurilor corective luate pentru a se împiedica repetarea acestui gen de evenimente. Membrii ERG vor investiga cazurile de pierdere și divulgare a informațiilor clasificate într-un mod similar, în conformitate cu acordurile sau înțelegerile de securitate aplicate în respectivul ERG. 6.4. Nivelul maxim de clasificare de securitate al materialelor schimbate între participanți pentru nevoile prezentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
întreprinse, precum și asupra măsurilor corective luate pentru a se împiedica repetarea acestui gen de evenimente. Membrii ERG vor investiga cazurile de pierdere și divulgare a informațiilor clasificate într-un mod similar, în conformitate cu acordurile sau înțelegerile de securitate aplicate în respectivul ERG. 6.4. Nivelul maxim de clasificare de securitate al materialelor schimbate între participanți pentru nevoile prezentului MOU, ale unui ERG sau ale unui proiect de R amp;T va fi echivalent TOP SECRET. 6.5. Toate informațiile clasificate, schimbate sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
de pierdere și divulgare a informațiilor clasificate într-un mod similar, în conformitate cu acordurile sau înțelegerile de securitate aplicate în respectivul ERG. 6.4. Nivelul maxim de clasificare de securitate al materialelor schimbate între participanți pentru nevoile prezentului MOU, ale unui ERG sau ale unui proiect de R amp;T va fi echivalent TOP SECRET. 6.5. Toate informațiile clasificate, schimbate sau generate în cadrul prezentului MOU, în cadrul unui aranjament ERG sau al unui proiect de R amp;T vor continua să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
securitate al materialelor schimbate între participanți pentru nevoile prezentului MOU, ale unui ERG sau ale unui proiect de R amp;T va fi echivalent TOP SECRET. 6.5. Toate informațiile clasificate, schimbate sau generate în cadrul prezentului MOU, în cadrul unui aranjament ERG sau al unui proiect de R amp;T vor continua să fie protejate și în cazul retragerii unui participant sau al rezilierii prezentului MOU. Vizite 6.6. Întreg personalul vizitator va respecta regulamentul de securitate al participantului-gazdă și se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
personalul vizitator și vor face obiectul prevederilor prezentului MOU. 6.7. Solicitările de vizite ale personalului unui participant la facilitățile altui participant se vor face în conformitate cu procedurile pentru vizite ale participantului-gazdă. Solicitările de vizite vor fi făcute în numele unui anumit ERG și al oricărui document subsidiar (cum ar fi anexa la un proiect) care face obiectul vizitei. Asemenea solicitări vor fi înaintate în conformitate cu Procedurile internaționale de control al vizitelor, descrise în Regulamentul de securitate WEU (RS 100, ediția din ianuarie 1996
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
la orice pretenții împotriva unui/unor alt/alți participant/participanți pentru pierderile sau prejudiciile cauzate personalului său și/sau bunurilor sale de către personalul sau agenții (excluzând contractanții) ale altor participanți, ca urmare sau în legătură cu executarea prezentului MOU, a oricărui acord ERG sau proiect de R amp;T, la care participă ca membru. Totuși, dacă asemenea pierderi sau prejudicii rezultă din imprudența (culpa), omisiunea gravă, greșeala intenționată (dolus malus) sau neglijența crasă (culpa lata) a unui participant, a personalului sau agențiilor lui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
imprudența (culpa), omisiunea gravă, greșeala intenționată (dolus malus) sau neglijența crasă (culpa lata) a unui participant, a personalului sau agențiilor lui, costurile daunelor vor fi suportate doar de acel participant. 7.2. Dacă nu se specifică altfel, printr-un acord ERG, costurile impuse pentru satisfacerea pretențiilor unor terțe părți pentru pierderea sau prejudicierea de orice natură, ca urmare sau în legătură cu executarea prezentului MOU, a unui acord ERG sau a unui proiect de R amp;T, cauzate de personalul sau agenții unuia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
doar de acel participant. 7.2. Dacă nu se specifică altfel, printr-un acord ERG, costurile impuse pentru satisfacerea pretențiilor unor terțe părți pentru pierderea sau prejudicierea de orice natură, ca urmare sau în legătură cu executarea prezentului MOU, a unui acord ERG sau a unui proiect de R amp;T, cauzate de personalul sau agenții unuia dintre participanți (excluzând contractanții), vor fi suportate de către participanți în mod proporțional, reflectând nivelul contribuției aduse de participanți la activitatea respectivă. Dacă, totuși, astfel de prejudicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
imputabile unei terțe părți, ele vor fi suportate de participanți, în maniera descrisă în alineatul 7.2. Articolul VIII Divulgarea și utilizarea informațiilor 8.1. Participanții pot transfera informații între ei, în scopul realizării prevederilor prezentului MOU, a unui acord ERG sau a unui proiect de R amp;T. 8.2. Când participanții schimbă informații, în conformitate cu articolul II sau III sau în orice alt scop, participantul furnizor de informații va hotărî cantitatea de informații ce va fi pusă la dispoziție, iar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
sau în orice alt scop, participantul furnizor de informații va hotărî cantitatea de informații ce va fi pusă la dispoziție, iar participanții beneficiari vor utiliza aceste informații doar în scopul de a analiza dacă doresc să se alăture unui anumit ERG sau proiect de R amp;T. Participantul furnizor de informații va fi responsabil de marcarea informațiilor, care va include: a) identitatea participantului furnizor de informații și a proprietarului informațiilor; ... b) o declarație care să precizeze dacă informațiile în cauză pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
proprietarului informațiilor; ... b) o declarație care să precizeze dacă informațiile în cauză pot fi transferate către contractanți sau către personalul contractanților care își desfășoară activitatea în facilitățile participanților beneficiari de informații; ... c) clasificarea de securitate a informațiilor. ... 8.3. Acordurile ERG vor conține prevederi detaliate descriind drepturile și responsabilitățile membrilor ERG, referitoare la dezvăluirea și utilizarea atât a informațiilor de fundal, cât și a informațiilor rezultate din proiect, inclusiv prevederi privind drepturile din invențiile ce pot apărea. Acordurile ERG vor conține
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
în cauză pot fi transferate către contractanți sau către personalul contractanților care își desfășoară activitatea în facilitățile participanților beneficiari de informații; ... c) clasificarea de securitate a informațiilor. ... 8.3. Acordurile ERG vor conține prevederi detaliate descriind drepturile și responsabilitățile membrilor ERG, referitoare la dezvăluirea și utilizarea atât a informațiilor de fundal, cât și a informațiilor rezultate din proiect, inclusiv prevederi privind drepturile din invențiile ce pot apărea. Acordurile ERG vor conține prevederi referitoare la drepturile de proprietate ale contractanților, ținând cont
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
3. Acordurile ERG vor conține prevederi detaliate descriind drepturile și responsabilitățile membrilor ERG, referitoare la dezvăluirea și utilizarea atât a informațiilor de fundal, cât și a informațiilor rezultate din proiect, inclusiv prevederi privind drepturile din invențiile ce pot apărea. Acordurile ERG vor conține prevederi referitoare la drepturile de proprietate ale contractanților, ținând cont de prevederile alineatului 4.4. Articolul IX Vânzarea și transferul de informații 9.1. Un participant care primește informații, în conformitate cu alineatele 2.3 și 3.3, nu le
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
adăugarea, la marcajele standard descrise la alineatul 8.2, a oricărui altui indiciu sau semn necesar care să ateste acordul său. Participantul furnizor de informații poate preciza, de asemenea, metoda și condițiile de aplicare a transferurilor aprobate. 9.2. Acordurile ERG vor conține prevederi detaliate referitoare la drepturile și responsabilitățile membrilor ERG privind vânzarea sau transferul informațiilor de fundal sau informațiilor rezultate, utilizate sau generate în cadrul activităților respectivului ERG. Membrii ERG vor hotărî dacă și în ce situații se pot vinde
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
altui indiciu sau semn necesar care să ateste acordul său. Participantul furnizor de informații poate preciza, de asemenea, metoda și condițiile de aplicare a transferurilor aprobate. 9.2. Acordurile ERG vor conține prevederi detaliate referitoare la drepturile și responsabilitățile membrilor ERG privind vânzarea sau transferul informațiilor de fundal sau informațiilor rezultate, utilizate sau generate în cadrul activităților respectivului ERG. Membrii ERG vor hotărî dacă și în ce situații se pot vinde, transfera sau dezvălui informații către alți participanți care nu sunt membri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
asemenea, metoda și condițiile de aplicare a transferurilor aprobate. 9.2. Acordurile ERG vor conține prevederi detaliate referitoare la drepturile și responsabilitățile membrilor ERG privind vânzarea sau transferul informațiilor de fundal sau informațiilor rezultate, utilizate sau generate în cadrul activităților respectivului ERG. Membrii ERG vor hotărî dacă și în ce situații se pot vinde, transfera sau dezvălui informații către alți participanți care nu sunt membri ai acelui ERG. Acordurile ERG vor conține, de asemenea, și prevederi pentru vânzarea sau transferul de informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
și condițiile de aplicare a transferurilor aprobate. 9.2. Acordurile ERG vor conține prevederi detaliate referitoare la drepturile și responsabilitățile membrilor ERG privind vânzarea sau transferul informațiilor de fundal sau informațiilor rezultate, utilizate sau generate în cadrul activităților respectivului ERG. Membrii ERG vor hotărî dacă și în ce situații se pot vinde, transfera sau dezvălui informații către alți participanți care nu sunt membri ai acelui ERG. Acordurile ERG vor conține, de asemenea, și prevederi pentru vânzarea sau transferul de informații către o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
sau transferul informațiilor de fundal sau informațiilor rezultate, utilizate sau generate în cadrul activităților respectivului ERG. Membrii ERG vor hotărî dacă și în ce situații se pot vinde, transfera sau dezvălui informații către alți participanți care nu sunt membri ai acelui ERG. Acordurile ERG vor conține, de asemenea, și prevederi pentru vânzarea sau transferul de informații către o terță parte. 9.3. Doar dacă nu s-a hotărât altfel de către membrii unui ERG, consimțământul pentru vânzarea sau transferul de informații rezultate din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
informațiilor de fundal sau informațiilor rezultate, utilizate sau generate în cadrul activităților respectivului ERG. Membrii ERG vor hotărî dacă și în ce situații se pot vinde, transfera sau dezvălui informații către alți participanți care nu sunt membri ai acelui ERG. Acordurile ERG vor conține, de asemenea, și prevederi pentru vânzarea sau transferul de informații către o terță parte. 9.3. Doar dacă nu s-a hotărât altfel de către membrii unui ERG, consimțământul pentru vânzarea sau transferul de informații rezultate din proiect către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
către alți participanți care nu sunt membri ai acelui ERG. Acordurile ERG vor conține, de asemenea, și prevederi pentru vânzarea sau transferul de informații către o terță parte. 9.3. Doar dacă nu s-a hotărât altfel de către membrii unui ERG, consimțământul pentru vânzarea sau transferul de informații rezultate din proiect către alți participanți sau terțe părți nu va fi retras decât din motive de politică externă, securitate națională sau legi naționale. Dacă un membru ERG este solicitat să aprobe o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
hotărât altfel de către membrii unui ERG, consimțământul pentru vânzarea sau transferul de informații rezultate din proiect către alți participanți sau terțe părți nu va fi retras decât din motive de politică externă, securitate națională sau legi naționale. Dacă un membru ERG este solicitat să aprobe o vânzare sau un transfer către un alt participant sau o terță parte, acesta nu se va opune, decât dacă el însuși dorește să vândă sau să transfere informația. Articolul X Obligații vamale, taxe și alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
transfere informația. Articolul X Obligații vamale, taxe și alte redevențe 10.1. Pentru orice activitate întreprinsă sau contract încheiat între membrii Organizației pentru Armamente din Europa Occidentală, considerată persoană juridică a Uniunii Europei Occidentale (UEO), participanții vor aplica, în cadrul oricărui ERG, toate prevederile pertinente ale Convenției privind Statutul UEO, semnată la Paris în 11 mai 1955, prin care se recunoaște că toate activitățile de cercetare și tehnologie astfel administrate sunt considerate ca fiind destinate UEO, în scopul întăririi legăturilor economice care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
să coopereze și să își coordoneze eforturile pentru crearea unei baze tehnologice solide în acord cu obiectivele Tratatului de la Bruxelles modificat. 10.2. Dacă prevederile alineatului 10.1 nu se aplică și doar dacă nu se specifică altfel în acordul ERG, fiecare participant va face tot posibilul să se asigure că taxele vamale, taxele și redevențele similare ușor identificabile sau restricțiile cantitative la import și export nu se vor aplica niciunei altei activități derulate sub prezentul MOU. 10.3. Dacă nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]
-
să se asigure că taxele vamale, taxele și redevențele similare ușor identificabile sau restricțiile cantitative la import și export nu se vor aplica niciunei altei activități derulate sub prezentul MOU. 10.3. Dacă nu se specifică altfel într-un acord ERG, participanții vor administra toate taxele și alte redevențe similare în modul cel mai favorabil pentru executarea în bune condiții a acordurilor descrise în prezentul MOU. Dacă taxele vamale, taxele identificabile sau redevențele similare sunt impozitate, acestea vor fi suportate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255025_a_256354]