2,697 matches
-
obligatorie. Se înscrie codul autorității vamale de expediere responsabile cu controlul accizelor la locul de expediere. 11. Garanția - rubrică obligatorie a) Cod tip garant - se înscrie/înscriu persoana responsabilă/persoanele responsabile cu furnizarea garanției, selectând tipul garantului din lista: ... - 1 - expeditor; - 2 - transportator; - 3 - proprietarul produselor accizabile; - 4 - destinatar; - 12 - garanție comună a expeditorului și a transportatorului; - 13 - garanție comună a expeditorului și a proprietarului produselor accizabile; - 14 - garanție comună a expeditorului și a destinatarului; - 23 - garanție comună a transportatorului și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225995_a_227324]
-
le primesc sunt tratate în prealabil prin fumigație, astfel încât coaja să fie decontaminată în mod eficient; (b) de probe prelevate de la păsări, indiferent de specie, ambalate în condiții de securitate maximă și trimise direct, în responsabilitatea autorităților competente din țara expeditoare, la un laborator autorizat dintr-un stat membru în scopul stabilirii diagnosticului de laborator. Articolul 3 (1) Statele membre se asigură că: (a) păsările prevăzute la articolul 2 alineatul (1) sunt însoțite de un certificat sanitar-veterinar redactat în conformitate cu modelul prevăzut
32005D0760-ro () [Corola-website/Law/293817_a_295146]
-
măsurilor tehnice, organizatorice și de restructurare ce le interesează, pentru a se pune de acord asupra activităților curente și de viitor. Articolul 45 La cuplarea tronsoanelor noi de conducte realizate de transportator prin programele proprii de reparații capitale și modernizare expeditorii deținători ai zestrei conductelor vor accepta completarea acesteia cu cantitățile de produse fundamentate de transportator în vederea reluării pompării. Articolul 46 Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract atrage răspunderea părților contractante conform dispozițiilor legale. Articolul 47 Litigiile apărute în cursul derulării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135406_a_136735]
-
stocului, ținându-se seama de cantitățile primite, cantitățile predate și de stocul inițial de țiței; . densitate - masă pe unitate de volum la 15°C sau la 20°C, exprimată în kg/mc; . durată contractului - perioadă pentru care se încheie contractul; . expeditor - persoană juridică pentru care se efectuează primirea, depozitarea, transportul și predarea țițeiului; . forță majoră - evenimentul imprevizibil, invincibil, irezistibil și extern; . notificare - orice comunicare având legătură cu contractul, făcută în scris celeilalte părți și transmisă prin fax sau prin scrisoare recomandată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135406_a_136735]
-
presiune și temperatura; . trimestru - perioadă de 3 luni consecutive a anului calendaristic, incepand cu 1 ianuarie; . zestre - stocul ocupat de produsul transportat la un moment dat, care poate fi exprimat în unități volumetrice sau gravimetrice, având un caracter de permanență. Expeditor, Transportator, ........................ ........................ Anexă 3 ------- la contractul-cadru ------------------- UNITATEA .................... PROGRAM DE TRANSPORT pentru anul ......... - tone - UNITATEA .................... LIMITELE MAXIME admise drept consumuri tehnologice pentru activitățile de primire, depozitare, transport și predare a țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid - țiței din țară = ........... % - țiței marin = ........... % - țiței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135406_a_136735]
-
prevăzute cu o banderolă sau un dispozitiv de etichetare de culoare roșie. 2. Banderola și dispozitivul de etichetare prevăzute în alin. (1) comportă: a) numele sau denumirea comercială și adresa întreprinderii destinatare; b) numele sau denumirea comercială și adresa întreprinderii expeditoare; c) mențiunea "ouă industriale" cu majuscule negre de 2 centimetri și mențiunea "improprii consumului uman" cu litere negre de cel puțin 0,8 centimetri, în una sau mai multe limbi ale Comunității. Articolul 20 Dispoziții referitoare la ouăle "extra" 1
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/91411_a_92198]
-
furnizării de vânat sălbatic pentru repopulare (1) Statele membre se asigură că expedierea în alte state membre sau în țări terțe a păsărilor de curte de producție destinate furnizării de vânat sălbatic pentru repopulare este autorizată, cu condiția ca exploatația expeditoare: (a) să fi fost supusă unei inspecții de către medicul veterinar oficial, care confirmă că exploatația în cauză a respectat ghidul de bune practici în domeniul biosecurității și (b) în cursul celor două luni anterioare datei expedierii păsărilor de curte, (i
32006D0605-ro () [Corola-website/Law/294914_a_296243]
-
Statele membre se asigură că expedierea în alte state membre sau în țări terțe a păsărilor de curte de producție în vârstă de sub o lună destinate furnizării de vânat sălbatic pentru repopulare a fost autorizată cu condiția: (a) ca exploatația expeditoare să respecte condițiile prevăzute la alineatul (1) și (b) efectuării unui examen virusologic de depistare a influenței aviare prin izolarea virusului sau prin amplificarea catenară prin polimerază (ACP) din douăzeci de tampoane cloacale și douăzeci de tampoane traheale sau orofaringiene
32006D0605-ro () [Corola-website/Law/294914_a_296243]
-
ex. antibiotice, oxid de etilenă etc.). F. ETICHETAREA EXTERIOARĂ A RECIPIENTULUI DE TRANSPORT Pentru transport, recipientul primar trebuie plasat într-un recipient de transport care trebuie să poarte o etichetă conținând cel puțin următoarele informații: (a) identificarea centrului de țesuturi expeditor, inclusiv o adresă și un număr de telefon; (b) identificarea organizației responsabile pentru utilizarea la oameni destinatară, inclusiv o adresă și un număr de telefon; (c) precizarea că ambalajul conține țesuturi/celule umane și mențiunea "FRAGIL" (d) în cazul în
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
din exterior, următoarele indicații: A. Identificarea Ambalor și/sau expeditor: numele și adresa sau identificarea simbolică eliberată sau recunoscută de un serviciu oficial. Cu toate acestea, în cazul în care se utilizează un cod (identificare simbolică), mențiunea "ambalor și/sau expeditor (sau o prescurtare echivalentă)" trebuie indicată în apropierea acestui cod (identificare simbolică). B. Natura produsului - În cazul în care conținutul nu este vizibil din exterior: - "ciuperci de gunoi", - "tăiate" sau "netăiate", - "culoarea", în cazul unei alte culori decât cea albă
jrc5765as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90937_a_91724]
-
excluse de la interzicerea practicilor restrictive pe motiv că, de regulă, ele nu restrâng concurența; întrucât trebuie să existe dispoziții pentru exceptările pe categorii ale cartelurilor armatorilor navelor de linie; întrucât cartelurile armatorilor navelor de linie au un efect stabilizator asigurând expeditorilor servicii de încredere; întrucât, în general, contribuie la furnizarea de servicii regulate de transport maritim adecvate, eficiente și iau în considerație în mod corect interesele utilizatorilor; întrucât nu pot fi obținute astfel de rezultate fără cooperarea pe care o promovează
jrc1154as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86293_a_87080]
-
a fi efectuat în cont propriu dacă întreprinderea căreia îi sunt destinate mărfurile deține și utilizează autovehicule conform prevederilor art. 1 alin. (5) lit. d) din Regulamentul (CE) nr. 1.072/2009 , chiar dacă remorcile sau semiremorcile sunt deținute de întreprinderea expeditoare care a efectuat transportul pe segmentul rutier inițial. ... (2) În cazul în care transportul de pe segmentul rutier final este efectuat în cont propriu de o întreprindere în condițiile prevăzute la art. 1 alin. (5) lit. d) din Regulamentul (CE) nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249785_a_251114]
-
aftoși, iar rezultatul să fie negativ, - animalele din speciile bovină și porcină trebuie să fie izolate fie într-o exploatație, fie într-o stațiune de carantină pe o perioadă de 14 zile sub supravegherea unui medic veterinar oficial din țara expeditoare, știut fiind că: i) nici un animal care se găsește în exploatația de origine sau, după caz, în unitatea de carantină, nu trebuie să fi fost vaccinat împotriva febrei aftoase pe o perioadă de 21 de zile înainte de expediere și nici un
jrc391as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85528_a_86315]
-
pentru depistarea prezenței de anticorpi aftoși, iar rezultatul să fie negativ, - animalele din speciile bovină și porcină trebuie să fie izolate într-o unitate de carantină pe o perioadă de 14 zile, sub supravegherea unui medic veterinar oficial din țara expeditoare, știut fiind că: i) nici un animal care se găsește în exploatația de origine, sau, după caz, în unitatea de carantină, nu trebuie să fi fost vaccinat împotriva febrei aftoase pe o perioadă de 30 de zile înainte de expediere și nici un
jrc391as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85528_a_86315]
-
destinația mărfurilor se consideră a fi efectuat tot în cont propriu de către transportatorul rutier căruia îi sunt destinate mărfurile, dacă acesta utilizează autovehicule de��inute conform prevederilor art. 12 lit. e), chiar dacă remorcile sau semiremorcile sunt deținute de transportatorul rutier expeditor, care a efectuat transportul pe segmentul rutier inițial. (2) În cazul transportului combinat de mărfuri, dacă transportul pe segmentul rutier final este efectuat în cont propriu în condițiile prevăzute la art. 12 de către transportatorul rutier căruia îi sunt destinate mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196351_a_197680]
-
documentului de control T5 se poate folosi o scrisoare de trăsură pentru transport aerian sau un alt document echivalent. 2. Scrisoarea de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să conțină cel puțin următoarele date: (a) numele liniei aeriene expeditoare; (b) numele aeroportului de plecare; (c) numele liniei aeriene destinatare; (d) numele aeroportului de destinație; (e) descrierea materialelor; (f) numărul de articole. Datele menționate în primul paragraf pot fi indicate în formă codificată sau prin referire la un document anexat
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
documentul echivalent trebuie să poarte pe față una dintre următoarele indicații cu litere mari de tipar: - DESTINO ESPECIAL - SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL - BESONDERE VERWENDUNG - END-USE - DESTINATION PARTICULIÈRE - DESTINAZIONE PARTICOLARE - BIJZONDERE BESTEMMING - DESTINO ESPECIAL - TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS - ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL 4. Linia aeriană expeditoare reține un exemplar al scrisorii de trăsură sau al documentului echivalent în evidențele sale și prezintă, în maniera precizată de autoritățile vamale ale statului membru de plecare, un alt exemplar biroului vamal competent. Linia aeriană destinatară reține un exemplar al
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
echivalent se transmit liniei aeriene destinatare în locurile precizate de autoritățile vamale la reședința liniei aeriene a statului membru. Linia aeriană destinatară înscrie materialele în evidențele sale. 6. Obligațiile care decurg din alin. (1) - (5) sunt transferate de la linia aeriană expeditoare la linia aeriană destinatară la momentul în care materialele intacte și copiile scrisorii de trăsură sau ale documentului echivalent sunt transmise celei din urmă. Articolul 298 1. Cu respectarea condițiilor impuse de ele, autoritățile vamale pot aproba exportul mărfurilor sau
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
amprenta ștampilei speciale corespunzătoare modelului din anexa 62 dacă imprimarea se realizează de către o imprimerie aprobată în acest scop. Imprimarea poate fi realizată și cu ajutorul unui sistem electronic integrat sau al unui sistem automat de prelucrare a datelor; (c) autoriza expeditorul autorizat să nu semneze formularele ștampilate cu ștampila specială menționată în anexa 62 care sunt realizate cu ajutorul unui sistem electronic integrat sau automat de prelucrare a datelor. În acest caz, spațiul rezervat pentru semnătura declarantului din rubrica 110 a formularelor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de identificare aplicate și referirile la documentul de expediție. Acel exemplar, completat corespunzător și, dacă este cazul, semnat de expeditorul autorizat, se consideră ca fiind emis de biroul indicat pe ștampila menționată în alin. (2) lit. (b). După expedierea mărfurilor, expeditorul autorizat trebuie să trimită fără întârziere la biroul de plecare un exemplar al formularului de control T5, împreună cu orice document pe baza căruia a fost întocmit exemplarul de control T5. 4. Autorizația menționată în alin. (1) se acordă numai persoanelor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
le întocmește sau la efectuarea oricăror proceduri care îi revin potrivit autorizației prevăzute în alin. (1). În cazul folosirii abuzive de către orice persoană a formularelor de control T5 ștampilate în avans cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, expeditorul autorizat este pasibil, fără să aducă atingere procedurilor de drept civil, de plata drepturilor și a altor impuneri care nu au fost achitate, precum și pentru restituirea oricăror beneficii financiare care au fost obținute în mod greșit în urma unei asemenea folosiri
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Destinatar NOTE PRIVIND Caseta 104.: Introduceți X atunci când este cazul. Caseta 105: Introduceți tipul, numărul de serie, data emiterii și numele autorității emitente. Caseta 109: Introduceți tipul, numărul, data înregistrării și numele biroului vamal 14. Declarant/Reprezentant Nr. 15. Țara expeditoare / exportatoare B Tilbagesendes til: Zurücksenden an: 17. Țara de destinație 18. Identitatea și naționalitatea mijloacelor de transport la plecare 19. Ctr. Return to: Devolver a: Palautusosoite: Renvoyer à: Da rispedire a: Terugzenden aan: Åter till: NOTĂ IMPORTANTĂ Acest exemplar original
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Destinatar NOTE PRIVIND Caseta 104.: Introduceți X atunci când este cazul. Caseta 105: Introduceți tipul, numărul de serie, data emiterii și numele autorității emitente. Caseta 109: Introduceți tipul, numărul, data înregistrării și numele biroului vamal 14. Declarant/Reprezentant Nr. 15. Țara expeditoare / exportatoare B 17. Țara de destinație 18. Identitatea și naționalitatea mijloacelor de transport la plecare 19. Ctr. NOTĂ IMPORTANTĂ Originalul trebuie să însoțească mărfurile și să fie depus: - în cazul în care mărfurile se exportă, la Biroul vamal de ieșire
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie și acvacultură originare din Republica Coreea și destinate exportului în Comunitatea Europeană Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: REPUBLICA COREEA Autoritatea competentă: Ministerul agriculturii, pădurilor și pescuitului - Administrațiile naturale pentru pescuit - Stațiunea națională pentru inspecția produselor de pescărie (SNIPP) I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie - acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):............................................................................... - prezentarea produsului și tipul
jrc2704as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87858_a_88645]
-
acord și care sunt comunicate de către o parte celeilalte sau schimbate între acestea; (b) asigură că informațiile clasificate, care fac obiectul prezentului acord și care sunt comunicate sau schimbate, păstrează clasificarea de securitate care le-a fost atribuită de partea expeditoare. Partea destinatară asigură protecția și salvgardarea informațiilor clasificate în conformitate cu dispozițiile propriului lor regulament de securitate a informațiilor sau materialelor care dețin o clasificare de securitate echivalentă, în conformitate cu dispozițiile de securitate stabilite în temeiul articolului 11; (c) nu utilizează informațiile clasificate
22005A0705_01-ro () [Corola-website/Law/293339_a_294668]