6,561 matches
-
termen poate fi prelungit, daca este necesar, la cererea Părții Contractante solicitante. 2. Dacă Partea Contractanta solicitanta nu prezintă în termenul stabilit datele suplimentare, Partea Contractanta solicitată poate elibera persoană arestată. Arestarea în vederea extrădării Articolul 62 După primirea cererii de extrădare, Partea Contractanta solicitată va lua neîntîrziat măsuri pentru arestarea persoanei a cărei extrădare se cere. Articolul 63 1. Arestarea unei persoane poate avea loc și înainte de primirea cererii de extrădare, dacă s-a primit o intervenție în acest sens de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
Dacă Partea Contractanta solicitanta nu prezintă în termenul stabilit datele suplimentare, Partea Contractanta solicitată poate elibera persoană arestată. Arestarea în vederea extrădării Articolul 62 După primirea cererii de extrădare, Partea Contractanta solicitată va lua neîntîrziat măsuri pentru arestarea persoanei a cărei extrădare se cere. Articolul 63 1. Arestarea unei persoane poate avea loc și înainte de primirea cererii de extrădare, dacă s-a primit o intervenție în acest sens de la Partea Contractanta solicitanta. Intervenția va menționa mandatul de arestare sau hotărîrea definitivă dată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
arestată. Arestarea în vederea extrădării Articolul 62 După primirea cererii de extrădare, Partea Contractanta solicitată va lua neîntîrziat măsuri pentru arestarea persoanei a cărei extrădare se cere. Articolul 63 1. Arestarea unei persoane poate avea loc și înainte de primirea cererii de extrădare, dacă s-a primit o intervenție în acest sens de la Partea Contractanta solicitanta. Intervenția va menționa mandatul de arestare sau hotărîrea definitivă dată împotriva acelei persoane, indicînd că cererea de extrădare va fi trimisă ulterior. Intervenția de arestare, înainte de primirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
persoane poate avea loc și înainte de primirea cererii de extrădare, dacă s-a primit o intervenție în acest sens de la Partea Contractanta solicitanta. Intervenția va menționa mandatul de arestare sau hotărîrea definitivă dată împotriva acelei persoane, indicînd că cererea de extrădare va fi trimisă ulterior. Intervenția de arestare, înainte de primirea cererii de extrădare, poate fi făcută prin poștă, telegraf, telefon sau radio. 2. O persoană poate fi arestată fără intervenția prevăzută în alineatul 1, dacă există temeiuri suficiente că ea a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
a primit o intervenție în acest sens de la Partea Contractanta solicitanta. Intervenția va menționa mandatul de arestare sau hotărîrea definitivă dată împotriva acelei persoane, indicînd că cererea de extrădare va fi trimisă ulterior. Intervenția de arestare, înainte de primirea cererii de extrădare, poate fi făcută prin poștă, telegraf, telefon sau radio. 2. O persoană poate fi arestată fără intervenția prevăzută în alineatul 1, dacă există temeiuri suficiente că ea a săvîrșit pe teritoriul celeilalte Părți Contractante o infracțiune care atrage extrădarea. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
de extrădare, poate fi făcută prin poștă, telegraf, telefon sau radio. 2. O persoană poate fi arestată fără intervenția prevăzută în alineatul 1, dacă există temeiuri suficiente că ea a săvîrșit pe teritoriul celeilalte Părți Contractante o infracțiune care atrage extrădarea. 3. Despre arestarea făcută potrivit alineatelor 1 și 2, va fi înștiințata neîntîrziat cealaltă Parte Contractanta. Articolul 64 Persoană arestată conform articolului 63 va fi eliberată dacă în termen de o lună din ziua cînd s-a expediat comunicarea despre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
1 și 2, va fi înștiințata neîntîrziat cealaltă Parte Contractanta. Articolul 64 Persoană arestată conform articolului 63 va fi eliberată dacă în termen de o lună din ziua cînd s-a expediat comunicarea despre arestare nu se primește cererea de extrădare. Articolul 65 Amînarea extrădării Dacă persoana a cărei extrădare se cere este implicată într-un proces penal în curs sau dacă a fost condamnată pentru o altă infracțiune pe teritoriul Părții Contractante solicitate, extrădarea poate fi amînată pînă la sfîrșitul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
fi înștiințata neîntîrziat cealaltă Parte Contractanta. Articolul 64 Persoană arestată conform articolului 63 va fi eliberată dacă în termen de o lună din ziua cînd s-a expediat comunicarea despre arestare nu se primește cererea de extrădare. Articolul 65 Amînarea extrădării Dacă persoana a cărei extrădare se cere este implicată într-un proces penal în curs sau dacă a fost condamnată pentru o altă infracțiune pe teritoriul Părții Contractante solicitate, extrădarea poate fi amînată pînă la sfîrșitul procesului penal, pînă la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
Contractanta. Articolul 64 Persoană arestată conform articolului 63 va fi eliberată dacă în termen de o lună din ziua cînd s-a expediat comunicarea despre arestare nu se primește cererea de extrădare. Articolul 65 Amînarea extrădării Dacă persoana a cărei extrădare se cere este implicată într-un proces penal în curs sau dacă a fost condamnată pentru o altă infracțiune pe teritoriul Părții Contractante solicitate, extrădarea poate fi amînată pînă la sfîrșitul procesului penal, pînă la executarea completă a pedepsei pronunțate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
arestare nu se primește cererea de extrădare. Articolul 65 Amînarea extrădării Dacă persoana a cărei extrădare se cere este implicată într-un proces penal în curs sau dacă a fost condamnată pentru o altă infracțiune pe teritoriul Părții Contractante solicitate, extrădarea poate fi amînată pînă la sfîrșitul procesului penal, pînă la executarea completă a pedepsei pronunțate de instanță sau pînă la eliberarea înainte de expirarea duratei acesteia. Articolul 66 Extrădarea temporară 1. Dacă amînarea extrădării prevăzută în articolul 65 ar putea atrage
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
a fost condamnată pentru o altă infracțiune pe teritoriul Părții Contractante solicitate, extrădarea poate fi amînată pînă la sfîrșitul procesului penal, pînă la executarea completă a pedepsei pronunțate de instanță sau pînă la eliberarea înainte de expirarea duratei acesteia. Articolul 66 Extrădarea temporară 1. Dacă amînarea extrădării prevăzută în articolul 65 ar putea atrage după sine împlinirea termenului de prescripție a acțiunii penale sau ar putea aduce prejudicii serioase pentru stabilirea faptelor, persoana a cărei extrădare s-a cerut poate să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
altă infracțiune pe teritoriul Părții Contractante solicitate, extrădarea poate fi amînată pînă la sfîrșitul procesului penal, pînă la executarea completă a pedepsei pronunțate de instanță sau pînă la eliberarea înainte de expirarea duratei acesteia. Articolul 66 Extrădarea temporară 1. Dacă amînarea extrădării prevăzută în articolul 65 ar putea atrage după sine împlinirea termenului de prescripție a acțiunii penale sau ar putea aduce prejudicii serioase pentru stabilirea faptelor, persoana a cărei extrădare s-a cerut poate să fie extrădata temporar pe baza unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
înainte de expirarea duratei acesteia. Articolul 66 Extrădarea temporară 1. Dacă amînarea extrădării prevăzută în articolul 65 ar putea atrage după sine împlinirea termenului de prescripție a acțiunii penale sau ar putea aduce prejudicii serioase pentru stabilirea faptelor, persoana a cărei extrădare s-a cerut poate să fie extrădata temporar pe baza unei cereri motivate. 2. Persoană extrădata temporar va fi înapoiata după efectuarea actelor procesuale pentru care a fost extrădata. Articolul 67 Cereri de extrădare din partea mai multor state Dacă se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
pentru stabilirea faptelor, persoana a cărei extrădare s-a cerut poate să fie extrădata temporar pe baza unei cereri motivate. 2. Persoană extrădata temporar va fi înapoiata după efectuarea actelor procesuale pentru care a fost extrădata. Articolul 67 Cereri de extrădare din partea mai multor state Dacă se primesc cereri de extrădare din partea mai multor state, Partea Contractanta solicitată hotărăște cărui stat se va face extrădarea. Articolul 68 Limitele acțiunii penale privind persoană extrădata 1. Fără acordul Părții Contractante solicitate, persoana extrădata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
poate să fie extrădata temporar pe baza unei cereri motivate. 2. Persoană extrădata temporar va fi înapoiata după efectuarea actelor procesuale pentru care a fost extrădata. Articolul 67 Cereri de extrădare din partea mai multor state Dacă se primesc cereri de extrădare din partea mai multor state, Partea Contractanta solicitată hotărăște cărui stat se va face extrădarea. Articolul 68 Limitele acțiunii penale privind persoană extrădata 1. Fără acordul Părții Contractante solicitate, persoana extrădata nu poate fi trasă la răspundere penală, supusă executării pedepsei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
va fi înapoiata după efectuarea actelor procesuale pentru care a fost extrădata. Articolul 67 Cereri de extrădare din partea mai multor state Dacă se primesc cereri de extrădare din partea mai multor state, Partea Contractanta solicitată hotărăște cărui stat se va face extrădarea. Articolul 68 Limitele acțiunii penale privind persoană extrădata 1. Fără acordul Părții Contractante solicitate, persoana extrădata nu poate fi trasă la răspundere penală, supusă executării pedepsei sau extrădata unui al treilea stat, pentru o infracțiune săvîrșită înaintea extrădării și pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
va face extrădarea. Articolul 68 Limitele acțiunii penale privind persoană extrădata 1. Fără acordul Părții Contractante solicitate, persoana extrădata nu poate fi trasă la răspundere penală, supusă executării pedepsei sau extrădata unui al treilea stat, pentru o infracțiune săvîrșită înaintea extrădării și pentru care nu s-a făcut extrădarea. 2. Acordul nu este necesar dacă persoana extrădata, care nu este cetățean al Părții Contractante pe al carei teritoriu se află, nu părăsește teritoriul acestei Părți Contractante în termen de o lună
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
privind persoană extrădata 1. Fără acordul Părții Contractante solicitate, persoana extrădata nu poate fi trasă la răspundere penală, supusă executării pedepsei sau extrădata unui al treilea stat, pentru o infracțiune săvîrșită înaintea extrădării și pentru care nu s-a făcut extrădarea. 2. Acordul nu este necesar dacă persoana extrădata, care nu este cetățean al Părții Contractante pe al carei teritoriu se află, nu părăsește teritoriul acestei Părți Contractante în termen de o lună de la sfîrșitul procesului penal, iar în cazul condamnării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
Contractante solicitante locul și data predării. Dacă Partea Contractanta solicitanta nu ia în primire persoană ce urmează a fi extrădata, în termen de 15 zile de la data stabilită pentru predare, aceasta persoana va fi pusă în libertate. Articolul 70 Repetarea extrădării Dacă persoana extrădata se sustrage de la urmărirea penală, de la judecata ori de la executarea pedepsei și se întoarce pe teritoriul Părții Contractante solicitate, în cazul unei noi cereri, ea va fi extrădata fără a mai fi necesară prezentarea actelor prevăzute în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
Parte Contractanta autoriza, la cerere, transportul pe teritoriul său a persoanelor extrădate celeilalte Părți Contractante de către un al treilea stat. 2. Cererea pentru autorizarea unui astfel de transport se înaintează și se rezolvă după aceleași reguli că și cererea de extrădare. 3. Părțile Contractante nu sînt obligate să autorizeze tranzitarea persoanelor a caror extrădare nu poate avea loc potrivit prezentului Tratat. Articolul 73 Transportul provizoriu al persoanelor arestate 1. În cazul cînd este necesara audierea ca martori a unor persoane care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
Părți Contractante de către un al treilea stat. 2. Cererea pentru autorizarea unui astfel de transport se înaintează și se rezolvă după aceleași reguli că și cererea de extrădare. 3. Părțile Contractante nu sînt obligate să autorizeze tranzitarea persoanelor a caror extrădare nu poate avea loc potrivit prezentului Tratat. Articolul 73 Transportul provizoriu al persoanelor arestate 1. În cazul cînd este necesara audierea ca martori a unor persoane care se găsesc arestate pe teritoriul celeilalte Părți Contractante, organele, prevăzute în articolul 59
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
al acestor persoane pe teritoriul statului lor, cu respectarea prevederilor articolului 9. Articolul 74 Transmiterea obiectelor 1. Părțile Contractante se obligă să-și trimită reciproc: a) obiectele sau sumele de bani, care au fost procurate prin infracțiunea care a atras extrădarea, cu respectarea dispozițiilor legale privind exportul de obiecte sau remiterea de sume de bani; ... b) obiectele care pot avea importantă ca probe în cauză penală; aceste obiecte se transmit și în cazul cînd extrădarea infractorului nu poate fi făcută din cauza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
procurate prin infracțiunea care a atras extrădarea, cu respectarea dispozițiilor legale privind exportul de obiecte sau remiterea de sume de bani; ... b) obiectele care pot avea importantă ca probe în cauză penală; aceste obiecte se transmit și în cazul cînd extrădarea infractorului nu poate fi făcută din cauza morții lui, sustragerii sau din alte împrejurări. ... 2. Dacă obiectele cerute sînt necesare Părții Contractante solicitate ca probe într-o cauză penală, transmiterea lor poate fi amînată pînă la terminarea procesului în cauză. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
valabilitatea lui se prelungește, de fiecare dată, pentru alți cinci ani. Articolul 79 Odată cu intrarea în vigoare a prezentului Tratat își încetează valabilitatea: a) Convenția judiciară între România și Bulgaria încheiată la București, la 19 aprilie 1924; ... b) Convenția de extrădare între România și Bulgaria încheiată la București, la 19 aprilie 1924. ... Prezentul Tratat s-a întocmit, în două exemplare, fiecare în limbile română și bulgară, ambele texte avînd aceeași valabilitate. Drept care împuterniciții ambelor Părți Contractante au semnat prezentul Tratat și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
infracțiune și de legea penală a țării unde a fost săvârșită; ... b) faptuitorul se află în țară. ... Pentru infracțiunile îndreptate împotriva intereselor statului român sau contra unui cetățean român, infractorul poate fi judecat și în cazul când s-a obținut extrădarea lui. Dispozițiile alineatelor precedente nu se aplică în cazul când, potrivit legii statului în care infractorul a săvârșit infracțiunea, există vreo cauză care împiedică punerea în mișcare a acțiunii penale sau continuarea procesului penal ori executarea pedepsei, sau când pedeapsa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240002_a_241331]