685 matches
-
reciprocă cu privire la activitățile de cercetare civilă ale statelor membre referitoare la limitări inerțiale și concepte alternative posibile; evaluarea la zi a siguranței și aspectelor de siguranță și mediu; diseminarea rezultatelor și difuzarea informației către public; mobilitatea și pregătirea. 2. Acțiune-cheie: fisiunea nucleară (i) Scopul acestei acțiuni-cheie este de a ajuta asigurarea siguranței instalațiilor nucleare ale Europei și de a îmbunătăți competitivitatea industriei Europei; de a asigura protecția muncitorilor și a publicului față de radiații; de a sprijini aplicarea măsurilor de securitate internaționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125214_a_126543]
-
instalațiilor nucleare pentru protecția muncitorilor și a publicului, în sprijinul aspectelor operaționale și regulamentare; managementul situațiilor de urgență nucleară și restaurarea mediilor contaminate. (iii) Cooperarea cu țările din Europa Centrală și de Est și cu noile state independente în domeniul fisiunii nucleare va fi focalizata pe cercetarea în scopul de a ajuta aceste țări și state în îmbunătățirea securității reactoarelor lor; managementul reziduurilor; protecția la radiație; pagubele efectelor radiației pe termen lung și controlul materialelor fisionabile. Participarea acestor țări și state
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125214_a_126543]
-
cele întrebuințate. CATEGORIA 0 MATERIALE, INSTALAȚII ȘI ECHIPAMENTE NUCLEARI 0A SISTEME, ECHIPAMENTE ȘI COMPONENTE 0A001 "Reactori nucleari", echipamente și componente ale acestora special concepute sau pregătite, după cum urmează: a. "Reactori nucleari" capabili să funcționeze pentru a menține o reacție de fisiune în lanț autointretinuta și controlată; b. Incinte metalice, sau principalele lor elemente prefabricate, special concepute sau pregătite pentru a conține zona activă a unui "reactor nuclear", inclusiv partea superioară a vasului sub presiune al reactorului; c. Echipamente de manipulare special
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171460_a_172789]
-
unui "reactor nuclear", inclusiv partea superioară a vasului sub presiune al reactorului; c. Echipamente de manipulare special concepute sau pregătite pentru introducerea sau extragerea combustibilului unui "reactor nuclear"; d. Bare de control special concepute sau pregătite pentru controlul procesului de fisiune într-un "reactor nuclear", structurile suport sau de susținere ale acestora, mecanismele de acționare și tuburile de ghidare a acestor bare; e. Tuburi de presiune special concepute sau pregătite pentru a conține elementele de combustibil și agentul primar de răcire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171460_a_172789]
-
a. Instalații de retratare a elementelor de combustibil nuclear iradiat, inclusiv echipamente și componente care sunt în mod normal în contact direct cu combustibilul iradiat și care controleaza direct principalele fluxuri de procesare a materialelor nucleare și a produselor de fisiune; b. Mașini de tocat sau de mărunțit elementele de combustibil, adică echipamente telecomandate destinate tăierii, tocării sau mărunțirii ansamblelor, fasciculelor sau barelor de combustibil nuclear iradiat; c. Dizolvatoare, rezervoare care asigură condiții de anticriticitate (de exemplu recipienți cu diametru mic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171460_a_172789]
-
de muncă; ... c) capturare, prindere, arestare, reținere, detenție, piraterie și consecințele acestora sau orice încercare ori amenințare cu această; ... d) mine abandonate, torpile, bombe sau alte asemenea arme de război abandonate; sau ... e) folosirea oricăror arme de război, ce implică fisiunea și/sau fuziunea atomică ori nucleară sau alte asemenea forțe de reacție ori materiale radioactive. ... 16. Informarea Orice informare cerută în condițiile acestui acord Beneficiarului sau JICS va fi transmisă în scris sau prin poștă înregistrată ori depusă, prin telegraf
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128354_a_129683]
-
deșeurilor de activitate înaltă. Deșeurile de activitate joasă nu necesită ecranare în timpul manipulării sau al transportului. ... Deșeurile de activitate medie necesită ecranare în timpul manipulării; e) deșeuri de activitate înaltă: ... 1. lichidul radioactiv conținând cea mai mare parte a produselor de fisiune și a actinidelor prezente inițial în combustibilul nuclear uzat și formând reziduul de la primul ciclu de extracție cu solvenți din cadrul reprocesării; 2. deșeurile solidificate menționate la pct. 1 și combustibilul nuclear uzat; 3. orice alt deșeu cu activitate specifică comparabilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168614_a_169943]
-
cu minereuri și combustibili nucleari; ... e) să garanteze, prin controale adecvate, că utilizarea materialelor nucleare nu este deturnată spre alte scopuri decât cele cărora le sînt destinate; ... f) să exercite dreptul de proprietate care îi este recunoscut asupra materialelor de fisiune speciale; ... g) să asigure piețe mari de desfacere și accesul la cele mai bune mijloace tehnice, prin crearea unei piețe comune a materialelor și echipamentelor specializate, prin libera circulație a capitalurilor pentru investițiile în domeniul nuclear și prin libertatea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
Articolul 6 Pentru a încuraja derularea programelor de cercetare care îi sînt transmise, Comisia poate: a) să acorde sprijin financiar în cadrul contractelor de cercetare, cu excepția subvențiilor; ... b) să furnizeze, cu titlu oneros sau gratuit, materiile prime sau materiile speciale de fisiune de care dispune pentru derularea acestor programe; ... c) să pună la dispoziția statelor membre, persoanelor sau întreprinderilor, cu titlu oneros sau gratuit, instalații, echipamente sau să asigure asistență de specialitate; ... d) să determine finanțarea în comun de către statele membre, persoanele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
articolul 47, la propunerea Comisiei. Articolul 51 Comisia asigură executarea tuturor deciziilor Consiliului cu privire la constituirea întreprinderilor comune pînă la instalarea organelor însărcinate cu funcționarea acestora. Capitolul VI Aprovizionarea Articolul 52 (1) Aprovizionarea cu minereuri, materii brute și materii speciale de fisiune este asigurată, conform dispozițiilor prezentului capitol, în temeiul principiului accesului egal la resurse, prin promovarea unei politici comune de aprovizionare. ... (2) În acest scop, conform condițiilor prevăzute în acest capitol: ... a) sînt interzise orice practici avînd drept obiect asigurarea unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
condițiilor prevăzute în acest capitol: ... a) sînt interzise orice practici avînd drept obiect asigurarea unei poziții privilegiate pentru anumiți utilizatori; ... b) se constituie o Agenție care dispune de un drept de opțiune asupra minereurilor, materiilor brute și materiilor speciale de fisiune produse pe teritoriile statelor membre, precum și de dreptul exclusiv de a încheia contracte privind livrarea de minereuri, materii brute și materii speciale de fisiune provenite din cadrul sau din afara Comunității. ... Agenția nu poate face nici un fel de discriminare între utilizatori în funcție de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
Agenție care dispune de un drept de opțiune asupra minereurilor, materiilor brute și materiilor speciale de fisiune produse pe teritoriile statelor membre, precum și de dreptul exclusiv de a încheia contracte privind livrarea de minereuri, materii brute și materii speciale de fisiune provenite din cadrul sau din afara Comunității. ... Agenția nu poate face nici un fel de discriminare între utilizatori în funcție de destinația pe care aceștia și-au propus să o dea livrărilor solicitate, în afară de cazul în care această destinație este ilegală sau contravine condițiilor puse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
teritoriile lor. Acestea pot constitui organismul sau organismele, avînd competența de a le reprezenta, în relațiile lor cu agenția, producătorii și utilizatorii din teritoriile aflate în afara Europei și supuse jurisdicției lor. Secțiunea II Minereuri, materii brute și materii speciale de fisiune care provin din producția Comunității Articolul 57 (1) Dreptul de opțiune al Agenției se referă la: ... a) obținerea de drepturi de utilizare și de consum al materiilor care, conform dispozițiilor capitolului VIII, se află în proprietatea Comunității; ... b) obținerea dreptului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
care, conform dispozițiilor capitolului VIII, se află în proprietatea Comunității; ... b) obținerea dreptului de proprietate în toate celelalte cazuri. ... (2) Agenția își exercită dreptul de opțiune prin încheierea de contracte cu producătorii de minereuri, materii brute sau materii speciale de fisiune. ... Sub rezerva dispozițiilor articolelor 58, 62 și 63, orice producător este obligat să ofere agenției minereurile, materiile prime sau materiile speciale de fisiune pe care le produce în teritoriile statelor membre, înainte de utilizarea, transferul sau depozitarea acestor minereuri sau materii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
dreptul de opțiune prin încheierea de contracte cu producătorii de minereuri, materii brute sau materii speciale de fisiune. ... Sub rezerva dispozițiilor articolelor 58, 62 și 63, orice producător este obligat să ofere agenției minereurile, materiile prime sau materiile speciale de fisiune pe care le produce în teritoriile statelor membre, înainte de utilizarea, transferul sau depozitarea acestor minereuri sau materii. Articolul 58 În cazul în care un producător parcurge mai multe etape de producție începînd de la extracția minereului pînă inclusiv la producerea metalului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
care agenția nu își exercită dreptul de opțiune asupra producției în întregime sau asupra unei părți din aceasta, producătorul: a) fie prin mijloace proprii, fie prin contracte de muncă la comandă, poate prelucra minereurile, materiile brute sau materiile speciale de fisiune, cu condiția de a oferi Agenției produsul obținut în urma acestei prelucrări, ... b) este autorizat, prin decizia Comisiei, să valorifice în afara Comunității producția disponibilă, cu condiția de a nu practica condiții mai favorabile decât cele ale ofertei făcute anterior agenției. Cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
produsul obținut în urma acestei prelucrări, ... b) este autorizat, prin decizia Comisiei, să valorifice în afara Comunității producția disponibilă, cu condiția de a nu practica condiții mai favorabile decât cele ale ofertei făcute anterior agenției. Cu toate acestea, exportul materiilor speciale de fisiune nu se poate face decât prin intermediul Agenției în conformitate cu dispozițiile articolului 62. Comisia nu poate elibera autorizația dacă beneficiarii acestor livrări nu oferă toate garanțiile de respectare a intereselor generale ale Comunității sau dacă clauzele și condițiile acestor contracte sînt contrare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
anumit avans în momentul încheierii unui contract cu titlu de garanție sau pentru a-și facilita propriile angajamente pe termen lung cu producătorii, necesare în vederea onorării comenzii. Articolul 62 (1) Agenția își exercită dreptul de opțiune asupra materiilor speciale de fisiune produse pe teritoriile statelor membre, ... a) fie pentru a răspunde cererilor din partea utilizatorilor Comunității în condițiile definite la articolul 60, ... b) fie pentru a stoca ea însăși aceste materii, ... c) fie pentru a exporta aceste materii cu autorizația Comisiei, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
legături directe care nu au ca obiect sau efect limitarea producției, a dezvoltării tehnicilor sau a investițiilor sau crearea abuzivă a unor inegalități între utilizatorii din Comunitate. ... (3) Dispozițiile articolului 89 alineatul (1) litera a) se aplică materiilor speciale de fisiune produse pe teritoriile statelor membre asupra cărora agenția nu și-a exercitat dreptul de opțiune. ... Articolul 63 Minereurile, materiile prime sau materiile speciale de fisiune produse de către întreprinderile comune sînt repartizate utilizatorilor conform regulilor statutare sau propriilor reguli contractuale ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
din Comunitate. ... (3) Dispozițiile articolului 89 alineatul (1) litera a) se aplică materiilor speciale de fisiune produse pe teritoriile statelor membre asupra cărora agenția nu și-a exercitat dreptul de opțiune. ... Articolul 63 Minereurile, materiile prime sau materiile speciale de fisiune produse de către întreprinderile comune sînt repartizate utilizatorilor conform regulilor statutare sau propriilor reguli contractuale ale acestor întreprinderi. Secțiunea III Minereuri, materii brute și materii speciale de fisiune care nu provin din Comunitate Articolul 64 Agenția, acționând eventual în temeiul acordurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
exercitat dreptul de opțiune. ... Articolul 63 Minereurile, materiile prime sau materiile speciale de fisiune produse de către întreprinderile comune sînt repartizate utilizatorilor conform regulilor statutare sau propriilor reguli contractuale ale acestor întreprinderi. Secțiunea III Minereuri, materii brute și materii speciale de fisiune care nu provin din Comunitate Articolul 64 Agenția, acționând eventual în temeiul acordurilor încheiate între Comunitate și un stat terț sau o organizație internațională, are dreptul exclusiv, în afara excepțiilor prevăzute în prezentul tratat, de a încheia acorduri sau convenții avînd
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
acordurilor încheiate între Comunitate și un stat terț sau o organizație internațională, are dreptul exclusiv, în afara excepțiilor prevăzute în prezentul tratat, de a încheia acorduri sau convenții avînd drept obiect principal furnizarea de minereuri, materii brute sau materii speciale de fisiune care provin din afara Comunității. Articolul 65 ARTICOLUL 60 se aplică în cazul cererilor din partea utilizatorilor și al contractelor dintre utilizatori și agenție cu privire la furnizarea de minereuri, materii brute sau materii speciale de fisiune care provin din afara Comunității. Cu toate acestea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
minereuri, materii brute sau materii speciale de fisiune care provin din afara Comunității. Articolul 65 ARTICOLUL 60 se aplică în cazul cererilor din partea utilizatorilor și al contractelor dintre utilizatori și agenție cu privire la furnizarea de minereuri, materii brute sau materii speciale de fisiune care provin din afara Comunității. Cu toate acestea, agenția poate stabili originea geografică a furnizărilor în măsura în care asigură utilizatorului condiții cel puțin la fel de avantajoase ca și cele formulate în comandă. Articolul 66 În cazul în care, la solicitarea utilizatorilor interesați, Comisia constată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
Comisiei pentru încheierea sau reînnoirea acestui acord sau a acestei convenții în ceea ce privește livrarea acestor produse. Articolul 74 Comisia poate excepta de la aplicarea dispozițiilor prezentului capitol transferul, importul sau exportul de cantități mici de minereuri, materii brute sau materii speciale de fisiune, precum cele care sînt folosite în mod curent pentru cercetare. Orice transfer, import sau export efectuat în temeiul acestei dispoziții trebuie adus la cunoștința agenției. Articolul 75 Dispozițiile prezentului capitol nu se aplică angajamentelor avînd drept obiect tratarea, prelucrarea, sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]
-
pentru cercetare. Orice transfer, import sau export efectuat în temeiul acestei dispoziții trebuie adus la cunoștința agenției. Articolul 75 Dispozițiile prezentului capitol nu se aplică angajamentelor avînd drept obiect tratarea, prelucrarea, sau formatarea minereurilor, materiilor brute sau materiilor speciale de fisiune a) încheiate între mai multe persoane sau întreprinderi, în cazul în care materiile tratate, prelucrate sau formatate trebuie returnate persoanei sau întreprinderii de origine, ... b) încheiate între o persoană sau o întreprindere și o organizație internațională sau un resortisant aparținînd
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206986_a_208315]