492 matches
-
de emisie. Părțile contractante, în relațiile lor de transport, vor depune eforturi să aplice standardele ecologice și de siguranță în vigoare în Uniunea Europeană, ținând cont de data primei înmatriculări a vehiculelor și de planificările convenite în cadrul acordurilor internaționale și al FIT/CEMT. În concordanță cu această politică, Comisia mixtă prevăzută la articolul 14 poate acorda un tratament mai favorabil vehiculelor care îndeplinesc majoritatea standardelor moderne de siguranță și emisii poluante. Articolul 12 Controlul documentelor Autorizațiile, documentele de control și alte acte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243434_a_244763]
-
clinic de boală și este apt pentru transport; îl a été examiné ce jour, ne présente aucun signe clinique de maladie et est apte au transport; it hâș been examined this day, presents no clinical sign of disease and is fit for transport; b) nu este destinat pentru tăiere în cadrul unui program național de eradicare a unei boli transmisibile; îl n'est pas destiné à l'abattage dans le cadre d'un programme național d'éradication d'une maladie transmissible; it
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
carnea ambalata în vid sau carnea ambalata într-o atmosferă controlată trebuie, de asemenea, să fie însoțită da un certificat în conformitate cu acest model *1) Fresh poultrymeat means any parts of domestic fowl, turkeys, guinea fowl, geese and ducks, which are fit for human consumption and which have not undergone any treatment other than cold treatment to ensure its preservation; vacuum-wrapped meat or meat wrapped în a controlled atmosphere must also be accompanied by a certificate according to this model. *2) Să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
meat described above fulfils the requirements of Chapter ÎI and any additional conditions of Sanitary veterinary norm approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, transposing the Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/nu a fost *4) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
the meat described above fulfils the requirements of Chapter ÎI and any additional conditions of Sanitary veterinary norm approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, transposing Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/ nu a fost *3) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
carnea ambalata în vid sau carnea ambalata într-o atmosferă controlată trebuie, de asemenea, să fie însoțită da un certificat în conformitate cu acest model *1) Fresh poultrymeat means any parts of domestic fowl, turkeys, guinea fowl, geese and ducks, which are fit for human consumption and which have not undergone any treatment other than cold treatment to ensure its preservation; vacuum-wrapped meat or meat wrapped în a controlled atmosphere must also be accompanied by a certificate according to this model. *2) Să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
consum uman ca urmare a inspecției ante și post-mortem efectuată în conformitate cu respectiva normă sanitară veterinară; 1. that the meat described above fulfils the requirements of Chapter ÎI and any additional conditions of Directive 71/118/EEC and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/nu a fost *4) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
consum uman ca urmare a inspecției ante și post-mortem efectuate în conformitate cu normă sanitară veterinară menționată; 1. that the meat described above fulfils the requirements of Chapter ÎI and any additional conditions of Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/ nu a fost *3) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259412_a_260741]
-
de către reprezentantul legal al cabinetului medical sau al C.A.S.A.O.P.S.N.A.J., printr-o notificare scrisă cu 30 de zile calendaristice anterior datei de la care se dorește încetarea contractului. Articolul 18 Situațiile prevăzute la art. 16 și la art. 17 fit. (b - e) se constată de către C.A.S.A.O.P.S.N.A.J. din oficiu prin organele abilitate pentru efectuarea controlului sau la sesizarea oricărei persoane interesate. Situațiile prevăzute la art. 17 lit. (a) se notifică C.A.S.A.O.P.S.N.A.J., cu cel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154972_a_156301]
-
care sunt pronunțate hotărâri judecătorești definitive și irevocabile prin care sunt admise total sau parțial pretențiile beneficiarilor/contractorilor sunt considerate cheltuieli definitive pentru bugetul de stat. 4.8.6. Sumele rămase disponibile la închiderea proiectelor ISPA în contul 50.29 (FIT) se realocă prefinanțării/continuării finanțării proiectelor în cadrul programelor operaționale, în cazul indisponibilității temporare a fondurilor din instrumentele structurale conform prevederilor art. 16 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2009 privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253920_a_255249]
-
assembly centre(3). 6. în momentul inspecției animalele de mai sus acestea erau corespunzătoare pentru a fi transportate în călătoria intenționată, în concordanță cu prevederile Directivei 91/628/ CEE(12) 6. at the time of inspecțion the above animals were fit to be transported on the intended journey în accordance with the provisions of Directive 91/628/EEC(12). Certificarea secțiunii C Section C certification ┌──────────────────────────┬───────────┬───────────┬───────────────────────────┐ │ Ștampila oficială │ Locul │ Dată │ Semnătură(*) │ │ Official stamp │ Place │ Date │ Signature(*) │ ├──────────────────────────┼─��─────────┼───────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────────────────────────┴───────────┴───────────┴───────────────────────────┘ Numele și funcția cu majuscule: Name
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220324_a_221653]
-
approved assembly centre(3). 6. în momentul inspecției animalele de mai sus erau corespunzătoare pentru a fi transportate în călătoria intenționată, în concordanță cu prevederile Directivei 91/628/ CEE(a) 6. at the time of inspecțion the above animals were fit to be transported on the intended journey în accordance with the provisions of Directive 91/628/EEC(8) Certificarea secțiunii C Section C certification ┌──────────────────────────┬──────────┬───────────┬────────────────────────────┐ │ Ștampila oficială │ Locul │ Dată │ Semnătură(*) │ │ Official stamp │ Place │ Date │ Signature(*) │ ├──────────────────────────┼──────────┼───────────┼────────────────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────────────────────────┴──────────┴───────────┴────────────────────────────┘ Numele și funcția cu majuscule: Name
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220324_a_221653]
-
țel: 0258/821754 13213 FELECAN DICU RODICA ANUTA (n. 1954) Albă Iulia, str. Ștefan Manciulea, nr. 12, bl. 208, ap. 3, țel: 0258/735427; 0744322801 16074 FENESAN IONEL (n. 1953) Unirea, str. Unirii, nr. 1248, țel: 0258/876627; 0745513728 13215 FIT AURELIA VICTORIA (n. 1953) Sebeș, str. Aleea Parc, bl. 11, ap. 7, țel: 0258/731694; 0795966104 43 FLOREA Maria (n. 1955) Aiud, str. Transilvaniei, bl. 46, ap. 1, țel: 0258/786020 44 FURDUI ILEANA (n. 1959) Baia de Aries, str.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181859_a_183188]
-
care sunt pronunțate hotărâri judecătorești definitive și irevocabile prin care sunt admise total sau parțial pretențiile beneficiarilor/contractorilor sunt considerate cheltuieli definitive pentru bugetul de stat. 4.8.6. Sumele rămase disponibile la închiderea proiectelor ISPA în contul 50.29 (FIT) se realocă prefinanțării/continuării finanțării proiectelor în cadrul programelor operaționale, în cazul indisponibilității temporare a fondurilor din instrumentele structurale conform prevederilor art. 16 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2009 privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253923_a_255252]
-
1140 Viena, Mitisgasse 8/4/106, cu ultimul domiciliu din România în localitatea Moldova Nouă, sătul Moldovita nr. 7A, județul Caraș-Severin. 313. David Romeu-Jan, născut la 23 februarie 1961 în localitatea Vidra, județul Albă, România, fiul lui David Todor și Fit Agaftea, cu domiciliul actual în Austria, 7551 Stegersbach, Steinbacherstr. 32, cu ultimul domiciliu din România în localitatea Timișoara, str. Barzova nr. 4, ap. 14, județul Timiș. 314. David Elenă, născută la 21 martie 1959 în localitatea Cruceni, județul Timiș, România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130056_a_131385]
-
post-mortem proprii pentru consumul uman/bones, hides and skins of farmed ruminant animals, pig skins, poultry skins and tendons and sinews described above are derived from animals which have been slaughtered în a slaughterhouse and whose carcases have been found fit for human consumption following ante and post-mortem inspecțion; și/sau/and/or - pieile prelucrate sau neprelucrate de la vânat sălbatic, descrise mai sus, provin de la animale ucise și ale căror carcase au fost declarate proprii pentru consumul uman în urmă inspecției
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
ucise și ale căror carcase au fost declarate proprii pentru consumul uman în urmă inspecției conform art. 3 din Directivă 92/45/EC /wild games hides and skins described above are derived from killed animals whose carcases have been found fit for human consumption following inspecțions laid down în Article 3 of Directive 92/45/EC ; și/sau/and/or - pieile și oasele de pește descrise mai sus provin din unități autorizate pentru export de produse din pescuit pentru consum uman
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
assembly centre(3). 6. în momentul inspecției animalele de mai sus acestea erau corespunzătoare pentru a fi transportate în călătoria intenționată, în concordanță cu prevederile Directivei 91/628/ CEE(12) 6. at the time of inspecțion the above animals were fit to be transported on the intended journey în accordance with the provisions of Directive 91/628/EEC(12). Certificarea secțiunii C Section C certification ┌──────────────────────────┬───────────┬───────────┬───────────────────────────┐ │ Ștampila oficială │ Locul │ Dată │ Semnătură(*) │ │ Official stamp │ Place │ Date │ Signature(*) │ ├──────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────────────────────────┴───────────┴───────────┴───────────────────────────┘ Numele și funcția cu majuscule: Name
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
approved assembly centre(3). 6. în momentul inspecției animalele de mai sus erau corespunzătoare pentru a fi transportate în călătoria intenționată, în concordanță cu prevederile Directivei 91/628/ CEE(a) 6. at the time of inspecțion the above animals were fit to be transported on the intended journey în accordance with the provisions of Directive 91/628/EEC(8) Certificarea secțiunii C Section C certification ┌──────────────────────────┬──────────┬───────────┬────────────────────────────┐ │ Ștampila oficială │ Locul │ Dată │ Semnătură(*) │ │ Official stamp │ Place │ Date │ Signature(*) │ ├──────────────────────────┼──────────┼───────────┼────────────────────────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └──────────────────────────┴──────────┴───────────┴────────────────────────────┘ Numele și funcția cu majuscule: Name
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220326_a_221655]
-
dreptul de a fi ales în autoritățile publice sau în orice alte funcții publice), b) (dreptul de a ocupa o funcție care implică exercițiul autorității de stat) și m) (dreptul de a se afla în sala de sport S.C. SUPER FIT - S.R.L. din Reșița) din Codul penal pe o perioadă de 2 ani, care se execută potrivit art. 68 alin. (1) lit. c) din Codul penal, după executarea pedepsei principale. În temeiul art. 65 din Codul penal s-a aplicat inculpatului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271665_a_272994]
-
de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE și este considerată proprie pentru consumul uman; 8.2. hâș undergone a post-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC and hâș been passed aș fit for human consumption; 8.3. a fost tranșată *6) și stocata *6) în întreprinderi autorizate pentru acest scop de autoritatea veterinară competența județeană din .................. (numele țării de origine), ca întrunind condițiile stabilite la articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495 și este considerată proprie pentru consumul uman; 8.2. hâș undergone a post-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC and hâș been passed aș fit for human consumption; 8.3. a fost tăiată *6) și stocata *6) în întreprinderi autorizate pentru acest scop de către autoritatea veterinară competența județeană a .................... (numele țării de origine) că satisfăcând condițiile stabilite de articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE și este considerată proprie pentru consumul uman; 8.2. hâș undergone a post-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC and hâș been passed aș fit for human consumption; 8.3. a fost tranșată *6) și stocata *6) în întreprinderi autorizate pentru acest scop de autoritatea veterinară competența județeană din .................. (numele țării de origine), ca întrunind condițiile stabilite la articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495 și este considerată proprie pentru consumul uman; 8.2. hâș undergone a post-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC and hâș been passed aș fit for human consumption; 8.3. a fost tăiată *6) și stocata *6) în întreprinderi autorizate pentru acest scop de către autoritatea veterinară competența județeană a .................... (numele țării de origine) că satisfăcând condițiile stabilite de articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
b) să selecteze dosarele care nu trebuie să parcurgă procedura de evaluare, conform prevederilor art. 3 lit. b), respectiv ale art. 3 lit. c), și să completeze, să semneze și să stampileze anexă la certificatul de înregistrare, conform art. 3 fit. b), respectiv art. 3 lit. c); ... c) să transmită imediat dupa înregistrare către inspectoratul teritorial de muncă, pe bază de borderou, dosarele care necesită parcurgerea procedurii de evaluare conform art. 3 lit. a) și să comunice termenul în care trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142661_a_143990]