1,016 matches
-
cele acordate personalului diplomatic al misiunilor străine din Ungaria. ... Toate plățile pentru mărfuri și servicii în Ungaria, care se pot efectua conform proiectului, de către sau prin intermediul P.N.U.D., C.E.E. sau Oficiului central al proiectului, vor fi efectuate și în forinți. Națiunile Unite sau Oficiul central al proiectului pot înregistra și contabiliza astfel de tranzacții la cel mai bun curs de schimb legal. Acesta va include cheltuieli pentru: a) echipamentul proiectului disponibil în Ungaria; ... b) călătoria efectuată de către transportatorii maghiari; ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110557_a_111886]
-
contabiliza astfel de tranzacții la cel mai bun curs de schimb legal. Acesta va include cheltuieli pentru: a) echipamentul proiectului disponibil în Ungaria; ... b) călătoria efectuată de către transportatorii maghiari; ... c) acea parte din cheltuieli pentru experți și consultanți plătibila în forinți, așa cum s-a negociat de către Agenția de execuție și managerul de proiect; ... d) raportarea altor cheltuieli diverse care au survenit în Ungaria; și ... e) cheltuieli pentru comunicații. ... Convenția privind privilegiile și imunitățile Națiunilor Unite, la care Guvernul Ungariei este parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110557_a_111886]
-
mituiesc și profita. Și la granița cu Șerbia lucrurile stau la fel!" "Așa am pățit și eu în delta mi s-a activat romingul de ucraina, cine răspunde?" "Păi, așa-i la Giurgiu! Pe unde umblu eu, plătesc doar în forinți și dinari..." "Având în vedere că undele astea trec Dunărea ne-ntrebate , cred că trebuie umblat la setări. Altă soluție practică nu văd" "Și eu am pățit așa ceva acum 2 săptămâni, la Orșova, unde mi s-a înregistrat un cost sulimentar
"Rușine Vodafone!". Manevră a firmelor de telefonie: românii plătesc mai mult pentru un fapt banal by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/105968_a_107260]
-
încălcările regulilor regimului frontierei de stat, prevăzute în anexa nr. 2 la prezentul acord; ... e) cercetează și soluționează pretențiile la despăgubiri cauzate prin încălcarea regulilor regimului frontierei de stat, în limita sumei de 10.000 lei și, respectiv, 15.000 forinți; ... f) organizează predarea și primirea persoanelor, animalelor domestice, păsărilor de casă, mijloacelor plutitoare și a altor bunuri, care au trecut sau au ajuns de pe un teritoriu pe celalalt; ... g) stabilesc puntele de intalnire la frontiera pentru predarea-primirea corespondentei de serviciu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
diplomatică. ... Articolul 20 (1) Împuterniciții de frontieră vor înainta comandamentelor trupelor de grăniceri următoarele cazuri: ... a) pretențiile la despăgubiri cauzate prin încălcarea regulilor regimului frontierei de stat, al căror cuantum depășește suma de 10.000 lei și, respectiv, 15.000 forinți; ... b) cazurile care, după aprecierea împuterniciților de frontieră, prezintă o importanță deosebită sau asupra cărora nu au căzut de acord. ... (2) Comandamentele trupelor de grăniceri, de comun acord, pot să restituie împuterniciților de frontieră pentru reexaminare cazurile prevăzute la pct.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127117_a_128446]
-
împotriva inundațiilor din valea Crisurilor Direcția Apelor Dincolo de Tisa (Debrecen) și Direcția Apelor Crisuri (Gyula) au înaintat împreună o propunere de proiect intitulat "Dezvoltarea apărării împotriva inundațiilor din Valea Crisurilor" cu care au obținut o subvenție de 546 milioane de Forinți, la care se adaugă suma de 182 milioane de Forinți că fond propriu, asigurat beneficiarilor de Ministerul Transporturilor și Apelor. La 17 septembrie 2001 a fost semnat actul care asigură finanțarea acestui proiect, respectiv Memorandum - ul de finanțare. Documentațiile pentru licitație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147570_a_148899]
-
și Direcția Apelor Crisuri (Gyula) au înaintat împreună o propunere de proiect intitulat "Dezvoltarea apărării împotriva inundațiilor din Valea Crisurilor" cu care au obținut o subvenție de 546 milioane de Forinți, la care se adaugă suma de 182 milioane de Forinți că fond propriu, asigurat beneficiarilor de Ministerul Transporturilor și Apelor. La 17 septembrie 2001 a fost semnat actul care asigură finanțarea acestui proiect, respectiv Memorandum - ul de finanțare. Documentațiile pentru licitație privind activitatea de construcții și de achiziție au fost înaintate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147570_a_148899]
-
la data de 2 aprilie 2002. 43. La 26 martie 2002 Tribunalul din Pest a respins o nouă cerere a reclamantului de recuzare a judecătorilor de la Judecătoria din Vac și l-a amendat pe acesta cu suma de 15.000 forinți pentru recuzările repetate și nejustificate ale judecătorilor. 44. La 27 mai 2002 judecătoria a numit un expert în psihologia copilului. Examinarea lui V. de către expert, programată pentru data de 2 iulie 2002, a fost anulată datorită refuzului pârâtei de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171956_a_173285]
-
Ungaria. 46. Pârâta nu s-a prezentat cu copilul la examinările programate pentru datele de 2 iulie și 11 noiembrie 2002, 13 ianuarie și 26 februarie 2003. La 4 decembrie 2002 judecătoria a amendat pârâta cu suma de 20.000 forinți. La 22 ianuarie 2003 instanța a pus în vedere pârâtei că are obligația să se prezinte la examinări. La o dată ulterioară instanța a modificat instrucțiunile date expertului și i-a cerut să evalueze care dintre părinți era mai potrivit pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171956_a_173285]
-
Printr-o hotărâre pronunțată la acest ultim termen instanța a pronunțat divorțul părților și a partajat bunurile comune. De asemenea, instanța a încredințat copilul pârâtei și a obligat reclamantul să îi plătească pensie de întreținere în cuantum de 10.000 forinți lunar. 50. La 5 ianuarie 2004 reclamantul a formulat apel, pe care l-a retras 15 zile mai târziu. În consecință, la 21 ianuarie 2004 hotărârea a rămas definitivă. II. Dreptul intern pertinent 51. Prevederile relevante din Convenția de la Haga
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171956_a_173285]
-
97, § 115, Hotărârea din 23 septembrie 2003) și făcând o evaluare pe baze echitabile, așa cum impune art. 41, Curtea acordă reclamantului suma de 15.000 euro cu acest titlu. .................................................................. B. Cheltuieli de judecată 100. Reclamantul a pretins 1.100.000 forinți, aproximativ 4.550 euro, cu titlu de cheltuieli de judecată în procedurile în fața instanțelor române și ungare, precum și 424.000 forinți (aproximativ 1.750 euro) cu titlu de onorarii de avocat, din care 100.000 forinți (aproximativ 415 euro) datorați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171956_a_173285]
-
suma de 15.000 euro cu acest titlu. .................................................................. B. Cheltuieli de judecată 100. Reclamantul a pretins 1.100.000 forinți, aproximativ 4.550 euro, cu titlu de cheltuieli de judecată în procedurile în fața instanțelor române și ungare, precum și 424.000 forinți (aproximativ 1.750 euro) cu titlu de onorarii de avocat, din care 100.000 forinți (aproximativ 415 euro) datorați fostului său avocat, domnul L. Molnar. 101. Ambele guverne au declarat că sunt de acord să ramburseze acele cheltuieli de judecată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171956_a_173285]
-
pretins 1.100.000 forinți, aproximativ 4.550 euro, cu titlu de cheltuieli de judecată în procedurile în fața instanțelor române și ungare, precum și 424.000 forinți (aproximativ 1.750 euro) cu titlu de onorarii de avocat, din care 100.000 forinți (aproximativ 415 euro) datorați fostului său avocat, domnul L. Molnar. 101. Ambele guverne au declarat că sunt de acord să ramburseze acele cheltuieli de judecată pe care reclamantul dovedește că le-a suportat efectiv în legătură cu procedurile respective și în măsura în care au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171956_a_173285]
-
hotărârii, în conformitate cu art. 44 § 2 din Convenție, suma de 15.000 euro (cincisprezece mii euro) cu titlu de daune morale, la care se adaugă suma de 500 euro (cinci sute euro) cheltuieli de judecată, sume care se vor converti în forinți ungurești la rata de schimb din data plății, la care se adaugă orice taxă ce ar putea fi percepută; c) că de la data expirării termenului de 3 luni menționat mai sus și până la data plății, la sumele menționate va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171956_a_173285]
-
rezultate din angajarea lor, la compania respectivă, prin bancă companiei. Perioadă de tranziție Eliminarea acestei restricții depinde de progresul pe care Ungaria îl va înregistra în programul de liberalizare a schimbului valutar, al cărui scop final este convertibilitatea totală a forintului. Această restricție nu creează bariere în calea investitorilor străini. Eliminarea ei se bazează pe prevederile art. 32. Perioadă de tranziție 1 iulie 2001. Articolul 20 paragraful (3) "Fiecare parte contractanta va desemna unul sau mai multe puncte de informare, cărora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146576_a_147905]
-
planuri comune de management pentru bazinele râurilor Korosok/Crișuri și Berettyo/Barcău, având la bază o metodologie de dezvoltare comună Proiectul poate fi finanțat din cadrul Programului de cooperare teritorială Ungaria-România, 2007-2013. Valoarea estimată a proiectului este de 150.000.000 forinți (circa 554.000 euro). Descrierea proiectului se află în cadrul Direcției de mediu și managementul apei din regiunea Koros/Criș. ● Evaluarea cantității de ape subterane de sub aluviunile râului Maros/Mureș Scopul acestui proiect reflectă obiectivele din cadrul acordului dintre Guvernul României și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197041_a_198370]
-
și utilizarea durabilă a apelor transfrontaliere, semnat la 15 septembrie 2003. Activitățile propuse în cadrul acestui proiect fac referire la următoarele aspecte: strângerea și procesarea datelor, pregătirea unui studiu, modelarea absorbției hidraulice și hidrodinamice. Bugetul estimat este de 200.000.000 forinți (circa 740.000 euro). Descrierea proiectului se află în cadrul Direcției de mediu și managementul apei din regiune Koros/Criș. ● Refacerea pârâurilor transfrontaliere, inclusiv evaluarea posibilităților, reconstrucția traseelor originale și reabilitarea cursurilor de apă Atât România, cât și Republica Ungară au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197041_a_198370]
-
vor trebui create sisteme de furnizare a apei ecologice, dar și realizarea modificărilor necesare la infrastructura existentă. Deci sunt necesare realizarea îmbunătățirilor necesare, dar și definirea și introducerea unui nou plan operațional. Bugetul estimat este de 2.150.000.000 forinți (circa 7.940.000 euro). Descrierea proiectului se află în cadrul Direcției de mediu și managementul apei din regiunea Koros. ● Regularizarea apelor mari ale râurilor Fekete-Koros/Crișul Negru și Feher-Koros/Crișul Alb, cu depozitarea apelor în secțiuni mai înalte din aria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197041_a_198370]
-
al vieții și al bunurilor oamenilor. Proiectul ar deservi populația care locuiește de-a lungul celor două râuri (de exemplu, Kișineu și Zărand din România și Gyiula, Sarkad și Doboz în Republica Ungară). Bugetul estimat este de 500.000.000 forinți (circa 1.850.000 euro). Descrierea proiectului se află în cadrul Direcției de mediu și managementul apei din regiunea Koros. ● Întărirea relațiilor de lucru din domeniul conservării naturii din regiunea transfrontalieră Koros-Maros/Mureș-Crișana Acest proiect a fost identificat de grupul permanent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197041_a_198370]
-
personalului român trimis în misiune permanentă în Ungaria se stabilește pentru funcția de portar, luată ca bază de calcul, la nivelul de 400 dolari S.U.A., plata urmînd să se efectuează în proporție de 40% în dolari S.U.A. și 60% în forinți, la cursul zilei. Articolul 2 Salariile tarifare în valută corespunzătoare celorlalte funcții prevăzute în nomenclatorul aprobat misiunilor diplomatice se vor stabili prin aplicarea coeficienților de ierarhizare cuprinși în anexa la Hotărîrea Guvernului nr. 386 din 9 aprilie 1990. Articolul 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197676_a_199005]
-
existau 66 de gospodării, localitatea având un hotar de 454 jugăre din care arabil - 244, pășune - 91, fânețe - 81, grădini - 5, neproductiv - 99. La sfârșitul secolului XIX averea activă a comunei era de 4.444 de coroane și 24 de forinți, iar impozitul direct către stat era de 728 de coroane și 45 de forinți. Recensămintele populației efectuate în a doua jumătate a secolului XIX consemnau pentru localitatea Plesca, următoarele date: anul 1850 - 163 de locuitori și 31 de case, anul
Plesca, Sălaj () [Corola-website/Science/301818_a_303147]
-
244, pășune - 91, fânețe - 81, grădini - 5, neproductiv - 99. La sfârșitul secolului XIX averea activă a comunei era de 4.444 de coroane și 24 de forinți, iar impozitul direct către stat era de 728 de coroane și 45 de forinți. Recensămintele populației efectuate în a doua jumătate a secolului XIX consemnau pentru localitatea Plesca, următoarele date: anul 1850 - 163 de locuitori și 31 de case, anul 1857 - 164 de locuitori și 34 de case, anul 1880 - 163 de locuitori (157
Plesca, Sălaj () [Corola-website/Science/301818_a_303147]
-
patru ani de închisoare. Popilean a fost trimis în judecată după ce, în perioada 1992-1994, a indus în eroare peste 10.000 de persoane, de la care a obținut 1.800.900 de dolari, 446.247 de lei și 155.121 de forinți. Parchetul a reținut în cazul lui Popilean că acesta a săvârșit infracțiunile de delapidare și însușirea, folosirea sau traficarea, de către un funcționar, în interesul propriu sau ori pentru altul, de bani, valori sau alte bunuri pe care le gestionează sau
Gheorghe Popilean () [Corola-website/Science/314354_a_315683]
-
4,5 milioane de euro, reprezentând subvenții anuale acordate pe bază de competiție. Dar imediat după alegerile din aprilie 2010, Ministerul Culturii a redus masiv din fonduri. Pentru anul 2012, ar fi trebuit să fie alocați doar 419 milioane de forinți (1,4 milioane de euro), ceea ce reprezenta aproximativ o treime din bugetul pentru 2010. Companii precum cele ale lui Béla Pintér au fost nevoite să facă față tăierilor de buget: de la 70 de milioane de forinți în 2010 la 20
„Guvernul anterior ne-a dat bani, guvernul actual ne oferă subiecte“: Estetici și politici în artele spectacolului din Ungaria () [Corola-website/Science/295765_a_297094]
-
doar 419 milioane de forinți (1,4 milioane de euro), ceea ce reprezenta aproximativ o treime din bugetul pentru 2010. Companii precum cele ale lui Béla Pintér au fost nevoite să facă față tăierilor de buget: de la 70 de milioane de forinți în 2010 la 20 de milioane în 2012. Pentru anul 2014, s-a revenit la suma inițială, după cum a fost anunțat recent. Dar, cinic vorbind, să nu uităm că anul acesta au loc alegeri. Destrămarea scenei independente a început cu
„Guvernul anterior ne-a dat bani, guvernul actual ne oferă subiecte“: Estetici și politici în artele spectacolului din Ungaria () [Corola-website/Science/295765_a_297094]