380 matches
-
asta! Drăguțul, pasivul de Milton, nu-i așa că n-ai face rău nici măcar unei muște, măi, tatele? Îți repugnă vărsarea de sânge, nici n-ai concepe să lovești o altă persoană, darămite s-o omori. De aceea o pui pe gheișă să facă treaba asta în locul tău! Genial, Milton, genial! Prea curând n-o să-și vină în fire după gheișa asta. Treaba asta cu gheișa, Milty, o s-o facă să ploțn! Ha, ha, ha! tu i-ai făcut-o, Miltaleh, și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
vărsarea de sânge, nici n-ai concepe să lovești o altă persoană, darămite s-o omori. De aceea o pui pe gheișă să facă treaba asta în locul tău! Genial, Milton, genial! Prea curând n-o să-și vină în fire după gheișa asta. Treaba asta cu gheișa, Milty, o s-o facă să ploțn! Ha, ha, ha! tu i-ai făcut-o, Miltaleh, și asta fără să miști un deget! Bine-nțeles! Las-o pe șikse să ucidă în locul tău! Tu, tu nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
ai concepe să lovești o altă persoană, darămite s-o omori. De aceea o pui pe gheișă să facă treaba asta în locul tău! Genial, Milton, genial! Prea curând n-o să-și vină în fire după gheișa asta. Treaba asta cu gheișa, Milty, o s-o facă să ploțn! Ha, ha, ha! tu i-ai făcut-o, Miltaleh, și asta fără să miști un deget! Bine-nțeles! Las-o pe șikse să ucidă în locul tău! Tu, tu nu ești decât un spectator nevinovat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
adună parfumurile îngropate adânc în pământ, lângă râu, pentru ca firele de tămâie să se unească unele cu altele, în unica, irepetabila combinație. Mestec. Umilă răsuflarea mea, în ceața altui veac... Vremea Apusului S-a ivit, apoi, ocazia să întâlnesc o gheișă, șansă pe care, desigur, n-am putut-o refuza. Arthur Golden Precum naiul lui Pan se stingea lin în umbra mai puternicei cruci, tot astfel vechea Japonie se retrage încet în adăpostul istoriei, asaltată de Occidentul agresiv și luxuriant. Câteva
Darurile zeiţei Amaterasu by Roxana Ghiţă, Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Imaginative/1390_a_2632]
-
încet în adăpostul istoriei, asaltată de Occidentul agresiv și luxuriant. Câteva locuri, dosite cu grijă parcă, își păstrează intactă prospețimea: Nara, Kamakura, Kyoto. În ultimul, există încă, pentru cine știe să le caute și, mai ales, să le găsească, ucenicele gheișelor, tinerele maiko. Timp de sute de ani, frumusețea lor nu putuse fi contestată de nimeni. Shogun-i și daimyo, samurai și negustori, cu toții fuseseră seduși de silueta aristocratică a fetelor care, pentru a deveni curtezane rafinate, erau silite să-și sacrifice
Darurile zeiţei Amaterasu by Roxana Ghiţă, Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Imaginative/1390_a_2632]
-
de lebădă îmi arcuiește, deja aproape insesizabil, buzele pe care se pogorâse rigor mortis: "Nu, Reiko, nu... relaxare... tu știi ce înseamnă... în engleză... relaxare...". Cu părul lucind albastru de atâta noapte, mai mare decât noaptea de afară, în care gheișele goneau probabil, și ele, pe papuceii lor, clap-clap, de lemn, spre clienții transpirați după încă o zi și încă una, petrecută la firmă, Reiko tace, și cade pe gânduri. Peste un timp, rostește, sibilinic: "Noi ne relaxăm făcând baie". Da
Darurile zeiţei Amaterasu by Roxana Ghiţă, Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Imaginative/1390_a_2632]
-
arătos și plin de mistere, considerând improbabil ca pe el să-l aștepte un viitor strălucit. I-au venit în minte momentele în care colegii îl lăudau și îl răsfățau pe Kiyoaki cu câte o partidă de rugbi jucată cu gheișele tinere de la casele de ceai din Gion, folosind pe post de minge perna rulată pe care șezuse. Apoi și-a amintit un episod petrecut la el acasă primăvara aceea, nesemnificativ în alte împrejurări, dar având ecouri puternice în familia Honda
Yukio Mishima - Zăpada de primăvară by Angela HONDRU () [Corola-journal/Journalistic/6812_a_8137]
-
Japonia lui Lafcadio Hearn alcătuită de Donald Richie, în curs de publicare la Editura Humanitas în colecția Nipponica, e prima traducere dintr-un autor rămas, în mod surprinzător, necunoscut cititorilor români. Iată un fragment în avanpremieră din povestirea „Kimiko" . [...] Strada Gheișelor este plină de tradiții - tragice, comice, melodramatice - fiecare casă are propriile ei amintiri - iar Kimika le știe pe toate; unele sunt de-a dreptul înspăimântătoare, altele te fac să râzi sau te pun pe gânduri. Povestea primei Kimiko aparține ultimei
Lafcadio Hearn - Kimiko by Angela Hondru () [Corola-journal/Journalistic/6487_a_7812]
-
Kimiko nu mai există. E doar o amintire. Kimika era destul de tânără când a acceptat-o pe acea Kimiko să-i fie colegă. „O fată absolut minunată", spune Kimika despre Kimiko. Pentru a deveni cunoscută într-o asemenea meserie, o gheișă trebuie să fie foarte frumoasă sau foarte deșteaptă, iar cele mai renumite au de obicei ambele calități, fiind selectate de la o vârstă fragedă. Profesoara care se ocupă de ele intuiește aceste calități. Până și cântărețele din familiile de rând trebuie
Lafcadio Hearn - Kimiko by Angela Hondru () [Corola-journal/Journalistic/6487_a_7812]
-
și suflet, au constatat că e de neclintit. Unul s-a dovedit extrem de generos în cumpărarea necondiționată a libertății ei, la un preț care ar fi îmbogățit-o pe Kimika; Kimiko i-a fost recunoscătoare -dar a rămas mai departe gheișă. Știa să refuze cu mult tact, ca să nu trezească ura, și de nenumărate ori s-a priceput să vindece disperările. Au fost și excepții, bineînțeles. Un bătrân, care a socotit că nu are rost să mai trăiască dacă n-o
Lafcadio Hearn - Kimiko by Angela Hondru () [Corola-journal/Journalistic/6487_a_7812]
-
în societate. Nici femeile respectabile n-au vorbit-o vreodată de rău -pentru că numele ei nu figura în nici o poveste de nefericire conjugală. A fost cu-adevărat la locul ei. Cu timpul a devenit și mai fermecătoare. Și alte gheișe au devenit celebre, însă nici una n-a reușit s-o egaleze. Un industriaș a dobândit dreptul exclusiv de a-i folosi poza pe o etichetă, iar acea etichetă a adus o avere uriașă firmei. Într-o bună zi, a început
Lafcadio Hearn - Kimiko by Angela Hondru () [Corola-journal/Journalistic/6487_a_7812]
-
avut doar pe jumătate dreptate. A fost foarte ageră; numai că n-a fost în stare niciodată să pătrundă în anumite încăperi secrete din sufletul lui Kimiko. De-ar fi reușit, ar fi țipat de uimire. Între Kimiko și alte gheișe se punea problema diferenței de obârșie. Înainte de a-și lua numele profesional, pe Kimiko o chema Ai. Scris cu ideograme obișnuite, înseamnă „dragoste". Scris cu alte ideograme, cuvântul omofon înseamnă „mâhnire". Povestea lui Ai a fost una de iubire și
Lafcadio Hearn - Kimiko by Angela Hondru () [Corola-journal/Journalistic/6487_a_7812]
-
unei case de dansatoare." Mama a plâns, fără să scoată un cuvânt. Ai a plecat singură, fără să verse o lacrimă. Și-a amintit că pe vremuri, când se țineau banchete în casa tatălui ei și dansatoarele serveau băutura, o gheișă liberă, pe nume Kimika, o mângâiase deseori. S-a dus direct la ea. „Vreau să mă cumpărați, i-a zis, și vreau mulți bani." Kimika a râs, a mângâiat-o, i-a dat să mănânce și i-a ascultat povestea
Lafcadio Hearn - Kimiko by Angela Hondru () [Corola-journal/Journalistic/6487_a_7812]
-
să semneze înțelegerea că te va lăsa la mine până împlinești douăzeci și patru de ani sau până când reușești să-ți plătești datoria. Banii de care pot dispune acum ți-i ofer în dar, ca să-i duci acasă." Ai a devenit astfel gheișă, iar Kimika i-a schimbat numele în Kimiko și a avut grijă de mama și de sora ei, așa cum a promis. Mama a murit însă înainte ca Ai să ajungă renumită, iar surioara ei a fost trimisă la școală. Apoi
Lafcadio Hearn - Kimiko by Angela Hondru () [Corola-journal/Journalistic/6487_a_7812]
-
Apoi s-au petrecut cele deja relatate. Tânărul care voia să moară din dragoste pentru o dansatoare ar fi meritat ceva mai bun. Era singur la părinți, oameni bogați și cu carte, dispuși la orice sacrificiu - acceptând chiar ideea unei gheișe drept noră. Mai mult, nu le displăcea Kimiko, prețuind dragostea ce o purta fiului lor. Înainte să plece, Kimiko a participat la nunta surorii ei, Ume, care tocmai absolvise școala. Era o fată bună și drăguță. Kimiko a aranjat partida
Lafcadio Hearn - Kimiko by Angela Hondru () [Corola-journal/Journalistic/6487_a_7812]
-
anului!”. Ce surprize pregătește Editură Polirom În pregătire, în colecția „Eseuri&Confesiuni”: Edmund de Waal, Iepurele cu ochi de chihlimbar Niall Ferguson, Civilizația. Vestul și Restul (ediția a II-a) Alină Mungiu-Pippidi, De ce nu iau românii premiul Nobel Robert Guillain, Gheișele
Surpriza Editura Polirom pentru o poveste dureroasă a Istanbulului de altădată () [Corola-journal/Journalistic/46460_a_47785]
-
clar din acest film că, față de primul, a fost domesticit: făcut mai degrabă pentru uzul copiilor, cu bancuri ecologice, dar și aluzii biblice, un scenariu mai subțirel, plus un look apetisant. Tot un efect de halo exercită și Memoriile unei gheișe, unde combinația de vizual și auditiv te dă gata. A și luat premii pentru imagine, coloană sonoră etc. Problema e că, în pofida unor dialoguri destul de crocante prin părți, filmul mai trebuie să facă plecăciuni la înțelepciunea apoftegmatică orientală, din care
Efectul de halo by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/10727_a_12052]
-
Nu mă cramponez de faptul că nici una dintre actrițele principale nu e japoneză, dar acțiunea e melodramă curat born in USA, și acest fapt nu are cum să nu afecteze restul. Dacă ai văzut fie și un singur documentar despre gheișe, lungmetrajul va întinde nepermis de mult limitele credulității tale. N-ai ce-i face, Hollywood-ul nu e încă pregătit să portretizeze rafinamentul sau chiar ritualurile seducției. Eroina se comportă ca o americancă, reacțiile celorlalte gheișe sunt cât se poate de
Efectul de halo by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/10727_a_12052]
-
și un singur documentar despre gheișe, lungmetrajul va întinde nepermis de mult limitele credulității tale. N-ai ce-i face, Hollywood-ul nu e încă pregătit să portretizeze rafinamentul sau chiar ritualurile seducției. Eroina se comportă ca o americancă, reacțiile celorlalte gheișe sunt cât se poate de sincere și spontane (am grăit cu o gură occidentală), iar tradiția niponă e redusă, din punct de vedere narativ, la simple obstacole în calea poveștii de dragoste. Iar acest fapt face ca plauzibilitatea poveștii să
Efectul de halo by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/10727_a_12052]
-
e redusă, din punct de vedere narativ, la simple obstacole în calea poveștii de dragoste. Iar acest fapt face ca plauzibilitatea poveștii să se ducă pe apa sîmbetei. De exemplu, știind că Sayuri (Ziyi Zhang) locuiește într-o crescătorie de gheișe în care accesul bărbaților nu e permis (și dacă ar ajunge acolo în clandestinitate, inexistența pereților i-ar trăda una-două), cum de medicul crede că ea ar putea aduce soldați și marinari în camera sa? Pe măsură ce halo-ul din timpul
Efectul de halo by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/10727_a_12052]
-
în film în forță: are out-door-uri, dar merge și din gură în gură. Păcat de inexistența televiziunii, că sigur îi făceau și un spot. Dar, apropo de cultura organizațională, nu m-am prins cine se ocupă de aranjamentul întîlnirilor cu gheișele, dacă există vreun manager sau așa ceva. Mama, crescătoarea de gheișe, le ține clar contabilitatea, dar altfel? Din peisaj s-a evaporat și arta conversației pe care, țin eu minte dintr-un documentar franțuzesc, gheișele trebuiau s-o învețe din fragedă
Efectul de halo by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/10727_a_12052]
-
gură în gură. Păcat de inexistența televiziunii, că sigur îi făceau și un spot. Dar, apropo de cultura organizațională, nu m-am prins cine se ocupă de aranjamentul întîlnirilor cu gheișele, dacă există vreun manager sau așa ceva. Mama, crescătoarea de gheișe, le ține clar contabilitatea, dar altfel? Din peisaj s-a evaporat și arta conversației pe care, țin eu minte dintr-un documentar franțuzesc, gheișele trebuiau s-o învețe din fragedă pruncie.
Efectul de halo by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/10727_a_12052]
-
se ocupă de aranjamentul întîlnirilor cu gheișele, dacă există vreun manager sau așa ceva. Mama, crescătoarea de gheișe, le ține clar contabilitatea, dar altfel? Din peisaj s-a evaporat și arta conversației pe care, țin eu minte dintr-un documentar franțuzesc, gheișele trebuiau s-o învețe din fragedă pruncie.
Efectul de halo by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/10727_a_12052]
-
surprinzătoare: cele mai interesante fiind așa-numitele ,cuvintele călătoare". Teribilă e, în schimb, frustrarea cititorului care găsește în sursele care îi stau la dispoziție doar cîte o scurtă indicație despre sursa franceză a unor termeni precum baroc, boston, cacao, canoe, gheișă, iguană etc. Marius Sala urmărește în schimb sursele îndepărtate - arabe, scandinave, asiatice, amerindiene -, examinînd circulația cuvintelor pînă la primele lor atestări românești. O metodă ingenioasă folosită de autor este aceea de a asocia cuvinte înrudite etimologic, dar a căror legătură
Fascinația etimologiei by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10966_a_12291]
-
de lumini. Am rămas puțin afară să studiez efectul; impresionant. Speram doar să nu fi exagerat cu parfumul. M-am oprit pentru câteva momente în Fenwick ca să îi dau voie unei vânzătoare, acoperită de o coajă de machiaj ca o gheișă, să mă stropească un pic cu Montana și acum parcă îi vedeam aura albastru-închis în jurul meu. Nu puteam să mai aștept; ar trece ore până să se ducă. Cel puțin mirosea scump. Făcându-mi curaj, am împins ușile grele de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1980_a_3305]