393 matches
-
cuvânt absent, în mod surprinzător, din dicționarele noastre, deși e foarte cunoscut și folosit de vorbitorii actuali. Cei care locuiesc în blocuri înalte îl utilizează zilnic, în măsura în care sunt nevoiți să-și scoată din casă gunoiul - și să-l arunce la ghenă. Blogurile înregistrează asemenea gesturi cotidiene: "ca orice om cu simț civic, îmi duc și eu gunoiul la ghenă" (the4thfloor.ro); "pun gunoiul direct în găleată și-l varsă la ghenă" (mana.ciutacu.ro) etc. Adesea termenul e însoțit de o
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
care locuiesc în blocuri înalte îl utilizează zilnic, în măsura în care sunt nevoiți să-și scoată din casă gunoiul - și să-l arunce la ghenă. Blogurile înregistrează asemenea gesturi cotidiene: "ca orice om cu simț civic, îmi duc și eu gunoiul la ghenă" (the4thfloor.ro); "pun gunoiul direct în găleată și-l varsă la ghenă" (mana.ciutacu.ro) etc. Adesea termenul e însoțit de o precizare - de gunoi - care unora le-ar putea părea tautologică: "dar pe de altă parte, la ce ne
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
-și scoată din casă gunoiul - și să-l arunce la ghenă. Blogurile înregistrează asemenea gesturi cotidiene: "ca orice om cu simț civic, îmi duc și eu gunoiul la ghenă" (the4thfloor.ro); "pun gunoiul direct în găleată și-l varsă la ghenă" (mana.ciutacu.ro) etc. Adesea termenul e însoțit de o precizare - de gunoi - care unora le-ar putea părea tautologică: "dar pe de altă parte, la ce ne trebuie nouă ghena de gunoi...? Ca să aruncăm cu voleu lucruri pe care
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
pun gunoiul direct în găleată și-l varsă la ghenă" (mana.ciutacu.ro) etc. Adesea termenul e însoțit de o precizare - de gunoi - care unora le-ar putea părea tautologică: "dar pe de altă parte, la ce ne trebuie nouă ghena de gunoi...? Ca să aruncăm cu voleu lucruri pe care le putem duce singuri jos?" (lemonstudio.ro). În DEX 1996, ghenă nu există; după cum nu se găsește acest cuvânt banal, specific vieții cotidiene "la bloc", nici în Micul dicționar academic (MDA
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
precizare - de gunoi - care unora le-ar putea părea tautologică: "dar pe de altă parte, la ce ne trebuie nouă ghena de gunoi...? Ca să aruncăm cu voleu lucruri pe care le putem duce singuri jos?" (lemonstudio.ro). În DEX 1996, ghenă nu există; după cum nu se găsește acest cuvânt banal, specific vieții cotidiene "la bloc", nici în Micul dicționar academic (MDA, II, 2002), nici în Noul dicționar universal (NDU, 2006). Îl înregistrează, în fine, Dicționarul explicativ ilustrat (DEXI, 2007), care îl
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
cuvântul apare cu indicația "etimologie necunoscută"). Uzul curent și tăcerea dicționarelor au stimulat, în acest caz, apariția etimologiei populare, a explicațiilor false, construite pe baza unor asemănări de formă sau sens. Se pare că multă lume e convinsă că termenul ghenă provine din gheenă, ipostază a infernului prezentă în textele bisericești, dar și în blesteme și imprecații ("focul gheenei"); cuvântul provine din ebraică (Gehenna, Gehinnam, Gehinnom), a trecut în greaca textelor creștine (în primul rând din Noul Testament), intrând în română prin
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
ca și în cazul cuvintelor iad și rai). Atestări ale falsei explicații se pot găsi în internet: Când îi ziceți băiatului vostru: ŤFănel, du gunoiul la ghenăť, v-ați gândit vreodată de unde vine acest cuvânt? și, mai ales, ce înseamnă? ghena vine din evreiescul gheena" (hanuancutei.com); "Gheena era ceea ce o spune și numele ei: o Ťghenăť - un loc de gunoi" (galileanul.ro). Desigur, analogia între cele două spații este frapantă; chiar cei care se feresc de explicații etimologice riscante sunt
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
și numele ei: o Ťghenăť - un loc de gunoi" (galileanul.ro). Desigur, analogia între cele două spații este frapantă; chiar cei care se feresc de explicații etimologice riscante sunt tentați de jocul de cuvinte: "Se oprește lângă gura neagră a ghenei de gunoi, imaginea însăși a Gheenei populate de avortoni și mame ucigașe" (agenda.liternet.ro). De fapt, cuvântul ghenă nu are nici o legătură etimologică cu Gheena și nu este nici pe departe atât de misterios pe cât pare. Mulți arhitecți ar
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
chiar cei care se feresc de explicații etimologice riscante sunt tentați de jocul de cuvinte: "Se oprește lângă gura neagră a ghenei de gunoi, imaginea însăși a Gheenei populate de avortoni și mame ucigașe" (agenda.liternet.ro). De fapt, cuvântul ghenă nu are nici o legătură etimologică cu Gheena și nu este nici pe departe atât de misterios pe cât pare. Mulți arhitecți ar fi putut corecta omisiunea din dicționarele noastre generale, dacă ar fi fost consultați: pentru că ghenă e un termen tehnic
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
ro). De fapt, cuvântul ghenă nu are nici o legătură etimologică cu Gheena și nu este nici pe departe atât de misterios pe cât pare. Mulți arhitecți ar fi putut corecta omisiunea din dicționarele noastre generale, dacă ar fi fost consultați: pentru că ghenă e un termen tehnic intrat de mult în româna de specialitate (arhitectură, construcții), din franceză: unde gaine are mai multe sensuri ("teacă", "un fel de corset", "rochie mulată"; în construcții - "înveliș protector al unui tub" și, prin extensie, tubul însuși
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
fel de corset", "rochie mulată"; în construcții - "înveliș protector al unui tub" și, prin extensie, tubul însuși; în Trésor de la langue française informatisé (atilf.atilf.fr), se dau exemple ca gaine de fumée și gaine d'aération. Este evident că ghenă de gunoi - adică tubul larg prin care se aruncă de la etajele superioare gunoiul - nu e pleonastic, pentru că în construcții pot exista și alte ghene. Pe de altă parte, trebuie să recunoaștem că în româna vorbită cuvântul ghenă și-a lărgit
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
atilf.fr), se dau exemple ca gaine de fumée și gaine d'aération. Este evident că ghenă de gunoi - adică tubul larg prin care se aruncă de la etajele superioare gunoiul - nu e pleonastic, pentru că în construcții pot exista și alte ghene. Pe de altă parte, trebuie să recunoaștem că în româna vorbită cuvântul ghenă și-a lărgit foarte mult sensul. De la descrierea tehnică a unui anumit tip de construcție s-a ajuns la desemnarea generică a oricărui spațiu de depozitare a
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
Este evident că ghenă de gunoi - adică tubul larg prin care se aruncă de la etajele superioare gunoiul - nu e pleonastic, pentru că în construcții pot exista și alte ghene. Pe de altă parte, trebuie să recunoaștem că în româna vorbită cuvântul ghenă și-a lărgit foarte mult sensul. De la descrierea tehnică a unui anumit tip de construcție s-a ajuns la desemnarea generică a oricărui spațiu de depozitare a gunoiului. Folosirile improprii s-au impus surprinzător de repede; chiar definiția din DEXI
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
De la descrierea tehnică a unui anumit tip de construcție s-a ajuns la desemnarea generică a oricărui spațiu de depozitare a gunoiului. Folosirile improprii s-au impus surprinzător de repede; chiar definiția din DEXI, citată mai sus, demonstrează acest lucru. Ghenă a ajuns să indice nu numai tubul, ci și mica încăpere care îl închide sau în care se adună gunoiul aruncat de sus: "Aș vrea să știu cum pot să îl combat pe acest individ și dacă acea boxă (ghena
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
Ghenă a ajuns să indice nu numai tubul, ci și mica încăpere care îl închide sau în care se adună gunoiul aruncat de sus: "Aș vrea să știu cum pot să îl combat pe acest individ și dacă acea boxă (ghena) trebuie să stea închisă" (adb.ro); " O familie cu patru copii locuiește de peste doi ani în ghena de gunoi a unui bloc" (diasporaro.com). Mai mult, cuvântul se folosește pentru a desemna spațiile exterioare dotate cu tomberoane sau containere: "ghenă
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
care se adună gunoiul aruncat de sus: "Aș vrea să știu cum pot să îl combat pe acest individ și dacă acea boxă (ghena) trebuie să stea închisă" (adb.ro); " O familie cu patru copii locuiește de peste doi ani în ghena de gunoi a unui bloc" (diasporaro.com). Mai mult, cuvântul se folosește pentru a desemna spațiile exterioare dotate cu tomberoane sau containere: "ghenă de gunoi amplasată în parcare" (realitatea.net); "ghena de gunoi care se revarsă în parcare" (clujeanul.ro
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
ghena) trebuie să stea închisă" (adb.ro); " O familie cu patru copii locuiește de peste doi ani în ghena de gunoi a unui bloc" (diasporaro.com). Mai mult, cuvântul se folosește pentru a desemna spațiile exterioare dotate cu tomberoane sau containere: "ghenă de gunoi amplasată în parcare" (realitatea.net); "ghena de gunoi care se revarsă în parcare" (clujeanul.ro). Termenul a căpătat, inevitabil, și utilizări metaforice sau metonimice: "Aruncăm limba română la ghenă!" (220.ro); "trăim într-o ghenă de gunoi" (razzvan
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
familie cu patru copii locuiește de peste doi ani în ghena de gunoi a unui bloc" (diasporaro.com). Mai mult, cuvântul se folosește pentru a desemna spațiile exterioare dotate cu tomberoane sau containere: "ghenă de gunoi amplasată în parcare" (realitatea.net); "ghena de gunoi care se revarsă în parcare" (clujeanul.ro). Termenul a căpătat, inevitabil, și utilizări metaforice sau metonimice: "Aruncăm limba română la ghenă!" (220.ro); "trăim într-o ghenă de gunoi" (razzvan.info); "înjurături cu miros de ghenă" (Cotidianul, 17
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
a desemna spațiile exterioare dotate cu tomberoane sau containere: "ghenă de gunoi amplasată în parcare" (realitatea.net); "ghena de gunoi care se revarsă în parcare" (clujeanul.ro). Termenul a căpătat, inevitabil, și utilizări metaforice sau metonimice: "Aruncăm limba română la ghenă!" (220.ro); "trăim într-o ghenă de gunoi" (razzvan.info); "înjurături cu miros de ghenă" (Cotidianul, 17.03.2008); există "Ghena Virtuală" (laleagane.ro) și chiar, în limbajul familiar-argotic, construcții în care sensul negativ este foarte general ("folosit pentru a
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
tomberoane sau containere: "ghenă de gunoi amplasată în parcare" (realitatea.net); "ghena de gunoi care se revarsă în parcare" (clujeanul.ro). Termenul a căpătat, inevitabil, și utilizări metaforice sau metonimice: "Aruncăm limba română la ghenă!" (220.ro); "trăim într-o ghenă de gunoi" (razzvan.info); "înjurături cu miros de ghenă" (Cotidianul, 17.03.2008); există "Ghena Virtuală" (laleagane.ro) și chiar, în limbajul familiar-argotic, construcții în care sensul negativ este foarte general ("folosit pentru a descrie o situație nu tocmai roz
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
realitatea.net); "ghena de gunoi care se revarsă în parcare" (clujeanul.ro). Termenul a căpătat, inevitabil, și utilizări metaforice sau metonimice: "Aruncăm limba română la ghenă!" (220.ro); "trăim într-o ghenă de gunoi" (razzvan.info); "înjurături cu miros de ghenă" (Cotidianul, 17.03.2008); există "Ghena Virtuală" (laleagane.ro) și chiar, în limbajul familiar-argotic, construcții în care sensul negativ este foarte general ("folosit pentru a descrie o situație nu tocmai roz: (...) ŤMă ajuți și pe mine la examenul ăsta, ca
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
se revarsă în parcare" (clujeanul.ro). Termenul a căpătat, inevitabil, și utilizări metaforice sau metonimice: "Aruncăm limba română la ghenă!" (220.ro); "trăim într-o ghenă de gunoi" (razzvan.info); "înjurături cu miros de ghenă" (Cotidianul, 17.03.2008); există "Ghena Virtuală" (laleagane.ro) și chiar, în limbajul familiar-argotic, construcții în care sensul negativ este foarte general ("folosit pentru a descrie o situație nu tocmai roz: (...) ŤMă ajuți și pe mine la examenul ăsta, ca sunt ghenă?ť" (123urban.ro).
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
17.03.2008); există "Ghena Virtuală" (laleagane.ro) și chiar, în limbajul familiar-argotic, construcții în care sensul negativ este foarte general ("folosit pentru a descrie o situație nu tocmai roz: (...) ŤMă ajuți și pe mine la examenul ăsta, ca sunt ghenă?ť" (123urban.ro).
La ghenă by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6889_a_8214]
-
sunt protejate de furtuni și incendii. Tomberoanele nu au fost achiziționate cu bani din bugetul Primăriei, ci din conturile firmei care se ocupă de salubrizarea sectorului 3. Robert Negoiță își propune să introducă, în cursul anului viitor, alte 400 de ghene, doar dacă sistemul se dovedeste rentabil. În acest caz, costurile totale s-ar ridică la șase milioane de euro.
Bucureşti: Pubele subterane de 15.000 de euro, în sectorul 3 by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/78346_a_79671]
-
sterilizează câinii și aruncă puii pe stradă, pui care se transformă în viitoarele haite de câini. Aceștia trăiesc chiar și mai bine de zece ani. Aproape în fiecare zi sunt aruncați pui în diferite părți ale orașelor. Cei mai mulți ajung la ghenele de gunoi. Pe lângă cei aruncați de proprietarii de animale de companie, mai sunt și puii care se nasc pe străzi, în condițiile în care nu toți câini sunt sterilizați. Abandonul puilor de câini și pisici este la ordinea zilei. Dovadă
Criminalii care au ucis copilul: cei care abandonează animalele by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/73021_a_74346]