201 matches
-
este un râu din Țările de Jos, care curge prin orașul Amsterdam. Numele râului provine de la "Aeme stelle", care în olandeza veche înseamnă „zonă plină de apă”. Râul este traversat de celebrul pod Magere Brug din Amsterdam, precum și de Blauwbrug, Hoge Sluis și Berlagebrug. Pe malurile sale se află Stopera, clădirea primăriei, opera și teatrul Carré. Un concert transmis de televiziunea națională are loc anual de "Bevrijdingsdag" (Ziua Eliberării) pe râu. Tot anual, au loc cursele de canotaj Capul Râului și
Amstel () [Corola-website/Science/324061_a_325390]
-
intervallo 90 °C-l60 °C că. E' costituito prevalentemente da benzene, toluene e xileni.] NL: extract-residuen (kool, benzolfractie alkalisch, zuurextract; Lichte teerolie, extractie-residu, laagkokende fracție [Het herdestillaat dat afkomstig is uit het destillaat, ontdaan van teerzuren en teerbasen, uit bitumineuze kool hoge temperatuur teer en dat een kooktraject heeft van ongeveer 90 °C tot 160 °C. Bestaat voornamelijk uit benzeen, tolueen en sylenen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalinos da fracçăo de benzole, extracto ácido; Extracto de resíduo de óleo leve, baixa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e non sostituiti con punto di ebollizione nell'intervallo 85 °C-195 °C.] NL: extractresiduen (koolteer), benzolfractie alkalische, zuur-extract; Lichte teerolie, extractie-residu, laagkokende fracție [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen door de herdestillatie van het destillaat van bij hoge temperatuur verkregen koolteer (teerzuur- en teerbase-vrij). Bestaat voornamelijk uit ongesubstitueerde en gesubstitueerde mononucléaire aromatische koolwaterstoffen met een kookpunt în het traject van 85 °C tot 195 °C] PT: resíduos de extracçăo (alcatrăo de carvăo), fracçăo de benzole do extracto alcalino
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
solforico di carbone grezzo ad altă temperatura. Composti principalmente da acido solforico e composti organici.] NL: extractieresiduen (kool), benzolfractie zuur; Lichte teerolie, extractie-residu, laagkokende fracție [Een zuur bezinksel dat als bijprodukt gevormd wordt bij de zuivering met zwavelzuur van ruwe hoge temperatuur kool. Bestaat voornamelijk uit zwavelzuur en organische verbindingen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), ácidos da fracçăo de benzole; Extracto de resíduo de óleo leve, baixa ebuliçăo [Um subproduto que é uma lama ácida da refinaçăo com ácido sulfúrico do
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da indene ed altri composti policiclici contenenti un singolo anello aromatico. Può contenere composti fenolici e bași azotate aromatiche.] NL: soventnafta (kool); Lichte teerolie, extractie-residu, hoogkokende fracție [Het destillaat dat wordt verkregen uit het alkalische extractresidu van koolteer verkregen bij hoge temperatuur, lichte olie verkregen uit de cokesoven of koolteerolie, met een destillatietraject van 130 °C tot 210 °C. Voornamelijk samengesteld uit indeen en andere polycyclische ringsystemen die een enkele aromatische ring bevatten. Kan fenolische verbindingen en aromatische stikstofbasen bevatten.] PT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ebollizione nell'intervallo 135 °C-210 °C că. Può anche contenere idrocarburi insaturi come indene e cumarone.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën, neutrale fracție; Lichte teerolie, extractie-residu, hoogkokende fracție [Een destillaat dat afkomstig is uit de gefractioneerde destillade van bij hoge temperatur verkregen koolteer. Voornamelijk samengesteld uit alkylgesubstitueerde aromatische koolwaterstoffen met één ring, met een kooktraject van ongeveer 135 °C tot 210 °C. Kan bovendien onverzadigde koolwaterstoffen, zoals indeen en cumaroon, bevatten.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos leves, fracçăo neutră
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Olio carbólico [Distillato di catrame di carbone ad altă temperatura con punto di ebollizione nell'intervallo 130-250 °C că. E' composto principalmente da naftalene, alchilnaftaleni, composti fenolici e bași azotate aromatiche.] NL: teeroliën, kool; Fenol olie [Het destillaat van bij hoge temperatuur verkregen kootteer, met een destillatietraject van ongeveer 130 °C tot 250 °C. Voornamelijk samengesteld uit naftaleen, alkylnaftalenen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofbasen.] PT: óleos de alcatrăo, carvăo; óleo carbólico [O destilado do alcatrăo de carvăo de temperatură elevada com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
olii residui ottenuti dalla produzione pirolitica di alcheni ed alchinì da prodotti petroliferi o gas naturale. È costituita prevalentemente da indene ed ha un punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C-190 °C că.] NL: destillaten (aardolie), alkeen-alkynvervaardigings-pyrolyse-olie, gemengd met hoge temperatuur koolteer, indeenfractie; Geherdestilleerde fracties [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een herdestillaat uit de fractionele destillatie van hoge temperatuur teer uit bitumineuze kool en residuoliën die zijn verkregen bij de pyrolytische produktie van alkenen en alkynen uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ed ha un punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C-190 °C că.] NL: destillaten (aardolie), alkeen-alkynvervaardigings-pyrolyse-olie, gemengd met hoge temperatuur koolteer, indeenfractie; Geherdestilleerde fracties [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een herdestillaat uit de fractionele destillatie van hoge temperatuur teer uit bitumineuze kool en residuoliën die zijn verkregen bij de pyrolytische produktie van alkenen en alkynen uit aardolieprodukten of aardgas. Bestaat voornamelijk uit indeen en heeft een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 190 °C.] PT: destilados (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di pirolisi, con punto di ebollizione nell'intervallo 190 °C-270 °C că. Costituito prevalentemente da aromatici diciclici sostituiti.] NL: destillaten (kool), residuele pyrolyse-otiën uit koolteer, naftaleenoliën; Geherdestilleerde fracties [Het herdestillaat dat wordt verkregen uit de gefractioneerde destillatie van bij hoge temperatuur uit bitumineuze kool verkregen teer en residuele pyrolyse-oliën, met een kooktraject van ongeveer 190 °C tot 270 ° C. Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromaten.] PT: destilados (carvăo), óleos residuais de pirólise-alcatrăo de carvăo, óleos de naftaleno; Redestilados [O redestilado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da idrocarburi aromatici diciclici sostituiti e non sostituiti.] NL: extract-olicn (kool), residuelc pyrolyse-oliën uit koolteer, naftaleenolie, herdestillaat; Geherdestilleerde fracties [Het herdestillaat dat afkomstig is uit de gefractioneerde destillatie van, van basen en fenolen ontdane, methylnnftakcnolie die wordt verkregen uit bij hoge temperatuur uit bitumineuze kool verkregen teer en residuele pyrolyse-oliën en dat een kooktraject heeft van ongeveer 220 °C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit ongesubstitueerde en gesubstitueerde dinuclcaire aromatische koolwaterstoffen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), óleos residuais de alcatrăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di ebollizione nell'intervallo 300 °C-470 °C că. Îl prodotto può contenere inoltre eteroatomi.] NL: destillaten (koolteer), pek, zware oliën; Zware anthraceen olie [Het destillaat dat afkomstig is uit de destillatie van de pek die wordt verkregen uit bitumineuze hoge temperatuur teer. Voornamelijk samengesteld uit tri- en polynucléaire aromatische koolwaterstoffen, met een kooktraject van ongeveer 300 °C tot 470 °C. Het produkt kan tevens hetero-atomen bevatten.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), breu, óleos pesados; óleo antracenico pesado [O destilado da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catrame da carbonizzazione di lignite con carbone attivo per eliminare costituenti în tracce ed impurezze. Ê costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met kool; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van lignietcarbonisatie teer met geactiveerde kool om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di catrame da carbonizzazione di lignite con bentonite per eliminare costituenti în tracce ed impurezze. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare e ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12] NL: paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met klei; Steenkoolteer extract [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van lignietcarbonisatie teer met bentoniet om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catrame di carbone ad altă temperatura. Sostanza solidă nera con punto di rammollimento da 30 °C a 180 °C. È composto principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di tre o più membri.] NL: pek, koolteer, hoge temperatuur; Pek [Het residu dat wordt verkregen bij de destillatie van bij hoge temperatuur verkregen koolteer. Een zwarte vaste stof met een verwekingstraject van bij benadering 30 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da 30 °C a 180 °C. È composto principalmente da una combinazione complessa di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di tre o più membri.] NL: pek, koolteer, hoge temperatuur; Pek [Het residu dat wordt verkregen bij de destillatie van bij hoge temperatuur verkregen koolteer. Een zwarte vaste stof met een verwekingstraject van bij benadering 30 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complexe verzameling van aromatische koolwaterstoffen met drie- of meervoudig gecondenseerde ringen.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
termicamente proveniențe dalla distillazione ad altă temperatura di catrame di carbone. Un solido nero con punto di rammollimento da 80 a 180 °C. Composto prevalentemente de una complessa miscela di idrocarburi a tre o più anelli condensați.] NL: pek, koolteer, hoge temperatuur, warmte-behandeld; Pek [Het met warmte behandelde residu van de destillatie van hoge-temperatuur-koolteer. Het is een zwarte vaste stof met een verwe-kingstraject van ongeveer 80 °C tot 180 °C. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen met drie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bituminoso ad altă temperatura e/o olio di pece di coke, con un punto di rammollimento da 140 °C a 170 °C secondo DIN 52025. Costituito principalmente da composti aromatici tri- e policiclici che contengono anche eternatomi.] NL: Pek, koolteer, hoge temperatuur, secundair; Pek destillaat [Het residu, verkregen tijdens de destillatie van hoogkokende fracties uit hoge temperatuur teer uit bitumineuze kool en/of pek-cokes-olie, met een verwekingspunt van 140 °C tot 170 °C volgens DIN 52025. Bestaat voornamelijk uit tri- en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
rammollimento da 140 °C a 170 °C secondo DIN 52025. Costituito principalmente da composti aromatici tri- e policiclici che contengono anche eternatomi.] NL: Pek, koolteer, hoge temperatuur, secundair; Pek destillaat [Het residu, verkregen tijdens de destillatie van hoogkokende fracties uit hoge temperatuur teer uit bitumineuze kool en/of pek-cokes-olie, met een verwekingspunt van 140 °C tot 170 °C volgens DIN 52025. Bestaat voornamelijk uit tri- en meerkemige aromatische verbindingen die ook heteroatomen bevatten.] PT: breu, alcatrăo de carvăo, de temperatură elevada
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
separano per distillazione e trattamento termico di catrame ad altă temperatura da carbone bituminoso în impianti di distillazione e recipienti di stoccaggio. Costituiti principalmente da carbone, contengono una piccola quantità di eterocompostì come pure componenți della cenere.] NL: teer, kool, hoge temperatuur, destillatie- en opslagresiduen; Steenkoolteer, vaste behanddelen [Cokes- en as-bevattende vaste residuen die worden afgescheiden bij destillatie en thermische behandeling van uit bitumineuze kool afkomstige hoge-temperatuur-teer în destillatie-installaties en opslagtanks. Bestaat voornamelijk uit koolstof en bevat een kleine hoeveelheid heteroverbindingen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fossile [Solidi formați durante îl coking di carbone bituminoso per produrre catrame ad altă temperatura da carbone bituminoso grezzo. Costituiti principalmente da coke e particelle di carbone, composti' aromatici ad alto grado di condensazione e sostanze minerali.] NL: teer, kool, hoge temperatuur, residuen; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [Vaste stoffen die worden gevormd tijdens de verkooksing van bitumineuze kool om ruwe bitumineuze bij hoge temperatuur verkregen koolteer te vormen. Bestaat voornamelijk uit cokes en kooldeeltjes, în hoge mate gearomatiseerde verbindingen en minerale stoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da coke e particelle di carbone, composti' aromatici ad alto grado di condensazione e sostanze minerali.] NL: teer, kool, hoge temperatuur, residuen; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [Vaste stoffen die worden gevormd tijdens de verkooksing van bitumineuze kool om ruwe bitumineuze bij hoge temperatuur verkregen koolteer te vormen. Bestaat voornamelijk uit cokes en kooldeeltjes, în hoge mate gearomatiseerde verbindingen en minerale stoffen.] PT: alcatrăo, carvăo, de temperatură elevada, resíduos; Resíduos sólidos de alcatrăo de hulha [Sólidos formados durante o coking de carvăo betuminoso
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e sostanze minerali.] NL: teer, kool, hoge temperatuur, residuen; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [Vaste stoffen die worden gevormd tijdens de verkooksing van bitumineuze kool om ruwe bitumineuze bij hoge temperatuur verkregen koolteer te vormen. Bestaat voornamelijk uit cokes en kooldeeltjes, în hoge mate gearomatiseerde verbindingen en minerale stoffen.] PT: alcatrăo, carvăo, de temperatură elevada, resíduos; Resíduos sólidos de alcatrăo de hulha [Sólidos formados durante o coking de carvăo betuminoso pară produzir alcatrăo bruto de carvăo betuminoso de temperatură elevada. Sao constituídos principalmente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sviluppa nella distillazione distruttiva del carbone ad altă temperatura (superiore a 700 °C). È costituito principalmente da una miscela complessa di idrocarburi aromatici ad anelli condensați con un alto contenuto în sostanze solide tipo carbone e coke.] NL: teer, kool-, hoge temperatuur, hoge gehaltes aan vaste stof; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door koelen, tot ongeveer omgevingstemperatuur, van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie bij hoge temperatuur (boven 700 °C) van kool. Voornamelijk samengesteld uit een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillazione distruttiva del carbone ad altă temperatura (superiore a 700 °C). È costituito principalmente da una miscela complessa di idrocarburi aromatici ad anelli condensați con un alto contenuto în sostanze solide tipo carbone e coke.] NL: teer, kool-, hoge temperatuur, hoge gehaltes aan vaste stof; Steenkoolteer, vaste bestanddelen [Het condensatieprodukt dat wordt verkregen door koelen, tot ongeveer omgevingstemperatuur, van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie bij hoge temperatuur (boven 700 °C) van kool. Voornamelijk samengesteld uit een complex mengsel
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]