669 matches
-
venea să se aplece, să-l ia În brațe, să-l legene ca pe un copil mic și să-l adoarmă. Ce nebunie, și-a zis, așa ceva n-avea cum să fie un imbold matern! Nu era decât un adolescent indonezian pe care, de fapt, nici nu-l cunoștea. Ceva mai Înainte Îi observase ochii, cu irisu rile ca niște mărgele negre lucitoare, cu albul ochilor tulburător de intens, fără gălbeneala atâtor copii de localnici. Abilitatea ei analitică o părăsise și
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
Îmi pare rău, dar nu poți să vii cu mine, pentru că mă duc la Ambasada Statelor Unite să ncerc să aflu câte ceva despre tatăl tău. În momentul de față, cei de-acolo sunt foarte sensibili când le intră pe ușă vreun indonezian oarecare. Iar maioul ăsta merge direct la spălat. Îl ținea atârnat cu un deget, ca pe o cârpă murdară. N-o să fiu plecată multă vreme. Găsești tu ceva de mâncare În bucătărie, poți să mănânci orice poftești. Doar să-mi
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
dat peste un străvechi loc de Îngropăciune pe o insulă de pe la periferia insulelor Molucce. Nu-mi amintesc pe care dintre ele, dar asta nici nu prea contează. Era doar una dintre cele douăzeci de mii de insule care formează Republica Indoneziană modernă. Numele ei nu joacă nici un rol În istoria asta a mea. Să-i zicem Nusa Laut, cum ar veni Insula Mării ori Insula din Mare, cum poftiți. — Ce imaginație bogată! — Stați să termin! Pe Nusa Laut, indigenii sunt mai
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
Nimic deosebit, doar niște obiecte colecționate de-a lungul anilor de catedra de arheologie. Africa, America de Sud, Asia de Sud-Est, fără deosebire. Publicul vine și se uită fără să vadă, Înțelegeți ce vreau să spun, numai vechituri. Doar că unul dintre vizitatori e indonezian, nu-i așa, un tânăr din Jakarta care primise o bursă de-a fundației Ford. Se plimbă el prin expoziție pentru că n-are nimic altceva de făcut Între două ore de curs, iar afară e frig. Se uită la piatră
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
lauțiană! Fără Îndoială! Oare de unde-au pus mâna pe ea? E un lucru rar care-a fost furat și care trebuie să fie Înapoiat. Face o plângere la facultate, cei de-acolo alertează un senator, acela contactează Departamentul de stat. Indonezianul stă de vorbă cu niște amici de-ai lui de pe-aici și, ce să vezi, aflăm imediat că sovieticii țin discursuri despre cum ne Însușim noi moștenirea străveche a lauțienilor. Ba chiar și pe insulița aceea se stârnesc revolte
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
trebuie să ne eliberăm de toate astea! Chiar n ai habar de nimic? De douăzeci de ani luptăm pentru asta! — N-au fost cu toții răi. și, În orice caz, numele meu este cel al tatălui meu, iar el e la fel de indonezian pe cât ești și dumneata. Din și-a strâns pleoapele și s-a plesnit peste frunte, o dată și tare. Lui Adam i-ar fi părut bine să știe că-l doare. N-o fi și el unul dintre albii care-și
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
voce mai joasă, pe un ton Împăciuitor. Dar nu se poate să nu știi chiar nimic despre revoluția care se desfășoară la noi. Nu pari să fii nici needucat, nici incapabil, ca atâția alți băieți. Ascultă ce-ți spun, noi, indonezienii, vreau să zic adevărații indonezieni, trebuie să hotărâm noi Înșine ce-i mai bine pentru noi. Trebuie să ne făurim singuri destinul. Asta spune și tatăl meu. Indonezia va hotărî singură ce e mai bine pentru ea. Din a ridicat
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
ton Împăciuitor. Dar nu se poate să nu știi chiar nimic despre revoluția care se desfășoară la noi. Nu pari să fii nici needucat, nici incapabil, ca atâția alți băieți. Ascultă ce-ți spun, noi, indonezienii, vreau să zic adevărații indonezieni, trebuie să hotărâm noi Înșine ce-i mai bine pentru noi. Trebuie să ne făurim singuri destinul. Asta spune și tatăl meu. Indonezia va hotărî singură ce e mai bine pentru ea. Din a ridicat bărbia și a râs zeflemitor
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
cred și eu. Din s-a ciupit de un braț. — Privește, avem aceeași piele. Aceeași culoare. Eu nu-ți spun gogoși! Adam a clătinat din cap În semn de aprobare. S-a gândit că nu mai auzise niciodată vreun alt indonezian de baștină vorbind pe-ndelete despre altceva În afară de flux, valuri, secetă ori recolta de orez. Părea ciudat ca unul care arăta ca el să folosească aceleași vorbe ca ale lui Karl, doar că mult mai vehement. — Tatăl tău... Mă rog, nu
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
urma lui, a spus ea. Nu, nu vreau să accept așa ceva. — Ești gata s-o dai În bară, drăguța mea. Suntem Într-o țară care numără mai bine de o sută de milioane de oameni. De ce i-ar păsa unui indonezian de un alb singuratic dat dispărut la apel, când ei crapă de foame și sunt În pragul unui război civil? În țara asta olandezii fac parte din preistorie, nu vezi? Chiar dacă tipul tău e În Jakarta, or n-avem nici o
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
pe băieții ăștia care de-abia au terminat școala, așezați la birou, ocupați cu analiza tendințelor politice, care Încearcă să ne explice cum vor evolua lucrurile În următoarele luni, dar ce spun ei nu contează. E unul care cunoaște limba indoneziană standard și javaneza de modă veche, doctor În lingvistică, care a desfăcut În bucățele toate discursurile lui Sukarno din ultimii zece ani, căutând indicii despre felul În care gândește tipul ăsta și care o să-i fie mișcarea următoare. Dar știi
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
familie prosperă de imigranți chinezi!? N-a crescut cu dialectul aspru al insulei Perdo, cu vocale Înfundate și cu consoane accentuate, ci cu javaneza, În forma ei solemnă, pentru a nu mai pune la socoteală idiomul care avea să devină indoneziana standard și nici, de bună seamă, olandeza, pe care o cunoștea bine, pentru că făcuse studii la Hoogere Inland School. Acasă la el se vorbea Teochew, limba strămoșilor care emigraseră din China de Sud pe la mijlocul secolului al nouăsprezecelea. E drept că
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
iasă pur și simplu În oraș, iar Margaret nici n-avea de ce să fie ținută la curent. Din Își Începuse monologul cu destul de multă reținere, zisese ceva despre deosebirile culturale dintre Perdo și Jakarta, despre cum ar trebui uniți toți indonezienii, pentru că-i o țară imensă. Până să-i fi făcut semn unui becak, se și dezlănțuise. Indignarea lui nu ierta nimic și pe nimeni. Pentru orice avea câte-o conferință gata pregătită: care era cauza murdăriei străzilor (lipsă de respect
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
a suflat lui Adam la ureche. Instinctiv, Adam s-a Îndepărtat de răsuflarea lui acră și fierbinte. În acele câteva clipe, pierduse șirul spuselor, așa că și lui i s-a părut că Din ar face mai bine să tacă. — ...Revoluția Indoneziană a devenit un vulcan care scuipă foc În sprijinul luptei duse de omenire pentru construirea unei lumi noi, o lume din care să dispară exploatarea omului de către om și exploatarea poporului de către un alt popor. Frații mei revoluționari, există o
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
fin desenate, arăta În mod curios a deget de bărbat. Înainte de a se Întoarce spre radio, l-a privit o clipă pe Adam, de parcă i-ar fi cerut să fie iarăși atent la discurs. — În ultimele ore, bravii noștri soldați indonezieni au Început să lovească Însăși inima Malaeziei, de care sunt atât de mândri imperia liștii britanici. Iată o dovadă de Trăire Primejdioasă. Forțele noastre se află În acest moment la mai puțin de o sută de mile de Kuala Lumpur
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
săptămâni, o importantă flotă britanică de purtătoare de avioane și de distrugătoare a fost silită să se retragă din fața noastră. Din ce pricină? Pentru că eu nu voi Îngădui ca vreun picior de dușman să se mai apropie de mâniosul Taur indonezian. Nu mai e momentul să fim Îngăduitori. Revoluția noastră e Înconjurată de dușmani. Avem datoria să atacăm, să distrugem orice forță, străină sau nu, de-a noastră sau nu, care pune În primejdie securitatea și con tinuarea revoluției. — Nu-mi
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
una câte una, oricui dorea să le primească. Paltonul ei gri fusese primul pe care-l oferise cu mare bucurie unei mămici libaneze cu cinci copii de Îndată ce trecuseră de Aden, de trei pulovere se descotorosise În Oceanul Indian În favoarea unor marinari indonezieni. Când ajunsese la Jakarta, valiza ei era aproape goală. Cumpărase câteva bluze de pânză croite după moda locală, care-i aminteau de hainele copilăriei, ieftine, lesne de purtat și nu prea elegante. Cu un astfel de sentiment se trezise, că
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
ai dat de cineva la fel de ciudat ca tine. Karl a râs. — Tu nu crezi că ar trebui să mă Însor cu o fată de prin partea locului și să facem o grămadă de copii? Eu mi-aș dori un copil indonezian. Un băiat. Unul asemenea mie, dar mai bun și mai fericit, tot ce-aș fi putut eu să fiu și n-am fost. Am trăi Într-o casă de pe malul mării, asemenea celei din copilăria mea În Buru, doar că
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
-o pe aleea Îngustă din spatele casei fără să aibă habar unde duce. Mai dorea și să scape de glasul lui Din. Tresărea de câte ori Îl auzea zicând tu și cu mine sau noi. La Început crezuse că se referă la poporul indonezian În general, sau la noi, cei care nu suntem la putere, sau la noi și nu la ei. Acum Îi era limpede că noi Însemna și astea, dar că era În mod deosebit alcătuit din ei doi. Lui i-a
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
cu sporirea Însemnată a mișcărilor militare olandeze În arhipelagul Indiilor Orientale În primele decade ale secolului al nouăsprezecelea, intensificate odată cu sosirea guvernatorului general Daendels, a cărui poreclă, Mare șalul de Fier, ori cinci șase alte porecle cunoscute de orice școlar indonezian, printre care chiar Domnul Trăsnetului, oferă o su gestie privitoare la comportamentul olandezilor pe atunci. Sub conducerea lui Daendels, la Weltevreden s-au construit cazarme, iar pentru ofițerii de rang superior și pentru funcționari, case cu fațade neoclasice cu piatra
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
cu fațade neoclasice cu piatra fortului demolat. Au fost Înălțate impozante clădiri administrative și erau organizate strălucite baluri la Clubul militar, numit, e de presupus că mai degrabă cu ironie, Concordia. De câte ori era cucerită o nouă insulă din arhi pelagul indonezian sau de câte ori un prinț javanez Își punea pământurile sub jurisdicție olandeză, evenimentul era celebrat cu pompă, uneori cu un concert În aer liber, la care orchestrele cântau operete franțuzești, iar europenii, În haine de gală, soseau În calești și formau
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
am nevoie de ajutorul tău. În palatul ăsta al păcatului se află o mulțime de oameni, multe persoane importante, mulți străini. Acești străini au intenția să ducă la pieire marea revoluție a Indoneziei, plătind funcționari corupți să sacrifice viitorul poporului indonezian, al oamenilor buni și simpli ca tine și ca mine. Începe chiar acum o recepție, o celebrare a tuturor ticăloșiilor care au dat peste țara noastră. Până și președintele o să fie aici Într-o oră. — și cum pot eu să
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
geanta lângă closet. Pur și simplu o lași acolo. Eu unul am fost acolo, e simplu. Dacă te rătăcești, poți să-ntrebi. Arată-te fără grijă. Te asigur că nu faci nimic rău, doar te comporți ca un adevărat revoluționar indonezian, demn de Încredere. Îți amintești de discursul președintelui, când a zis că-i iubește pe revo luționari? Ei bine, ești și tu unul dintre ai noștri, Îți faci datoria. Ești unul dintre ai noștri acum, dragă prietene, unul dintre ai
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
au deschis și s-au reînchis Încet, ca În vis. Ce mama dracului! Idioții ăștia de jucători de badminton nu mai sunt În stare să câștige nici un meci. Niște puturoși! Nu-i destul că pierdem Întruna În fața scârbelor ălora de indonezieni, acum ne bate până și Danemarca, poți să-ți imaginezi una ca asta? Ce rahat! O țară ca a noastră n-ar trebui să mănânce bătaie de la o țară de sărăntoci cum e Indonezia. Mă rog, presupun că or fi
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
căile ferate. Erau grămezi de lucruri pe care nu le Înțelegea. Planul oficial de moderni zare: Au fost puse În serviciu 26 de locomotive electrice Diesel englezești de 1500 CP. Planul Colombo: Australia oferă șase vagoane pentru dezvoltarea Căilor Ferate Indoneziene. Johan, ziceam că abia dacă te zăresc În ultima vreme. Ne-ai zări ceva mai des dac-ai petrece mai mult timp acasă. Tari furi noi pe linia Singapore. Complexul de natație Weld: fotografii. De la bar veneau hohotele gălăgioase de
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]