67,447 matches
-
și locuțiuni și din recentele dicționare de argou - par să demonstreze că în română există o concurență strînsă, pentru primul loc al „productivității frazeologice”, între verbele a da și a face. O manifestare a acestui fenomen se constată în jargonul informatic actual, în care frazeologia, producerea de locuțiuni, constituie o soluție alternativă la împrumutarea și adaptarea verbelor din engleză. De exemplu, verbul englezesc to click (cu sensul specializat „a apăsa unul dintre butoanele mouse-ului, sau ale unei piese echivalente, pentru a
„A da click” by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/13218_a_14543]
-
urme: „casetele (...) se pot bifa / debifa funcție de situația proprie a angajatului”; „ / debifarea se realizează cu click mouse” (dgfpbh. rdsor. ro). Operația esențială care a determinat evoluția semantică a verbului a bifa nu este totuși cea a testului-grilă sau a opțiunilor informatice, ci aceea - tradițională - a listei, pe care bifarea produce o rapidă simplificare și eliberare. Contextele în care cuvîntul e folosit cu acest sens sînt ironice: “Toți sînt niște fraieri, dar trebuie bifat și dreptul lor de a-și da cu
Bifarea by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/13241_a_14566]
-
ironic și depreciativ, iar unele forme se specializează chiar cu valori stilistic neutre; am comentat de curînd, în această rubrică, situația unor cuvinte precum mămici (= „tinere mame”), formă utilizată chiar și în limbajul politic, sau iconițe (engl. icons), din jargonul informatic. Se poate constata o anumită discrepanță între situația din dicționarele noastre generale, care înregistrează diminutive din limbajul popular, adesea ieșite din uz - și uzul actual, care impune alte diminutive, specifice limbajului familiar orășenesc. Absente din DEX, dar frecvente în textele
„Spirit de miniatură” by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/13400_a_14725]
-
dublu efect: de perplexitate și, deopotrivă, de "gust amar" în fața neputinței de a fi permanent la curent (pentru a nu pomeni de achiziționare) cu tot ce se scrie, se comentează, se expune în jurul personalității sculptorului român Constantin Brâncuși. Grație tehnicii informatice, putem consulta totuși pe Internet fie site-uri precum www.brancusi.ro și www.brancusi.com, fie pagini dedicate biografiei și operei brâncușiene din cadrul enciclopediilor, dicționarelor, muzeelor și galeriilor electronice, precum www.artcyclopedia.com/artists, www.show.ro, http://fly
Brâncuși în secolul XXI by Monica Joita () [Corola-journal/Journalistic/12012_a_13337]
-
sînt deloc unitare. În primul rînd, abrevierile se pot citi după model străin. În ultima vreme, modelul dominant este engleza, în primul rînd pentru sigle care vin direct din această limbă, care prescurtează sintagme englezești, oarecum tehnice (din muzică, tehnologie informatică): DJ (di-gei), CD (si-di), DVD (di-vi-di) etc. Chiar pentru abrevierile unor formule de alte origini, pronunțarea engleză pare să se impună: latinescul curriculum vitae, abreviat CV, e rostit aproape exclusiv si-vi. În alte limbi și culturi, pronunțarea siglelor
Semese și (i)esemes by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/12091_a_13416]
-
și ale dopajului) și am aflat că sunt depășit de operatorii din tufișuri (telefon mobil, via noi tehnologii spațiale și nanotehnologice) care transmit senzualitatea orală a unor minore de 12 ani, direct prin satelit. Am plecat de la o constatare: instrumentele informatice și tehno-biologice transformă percepția corpului, propunînd concepții inedite, un nou antropomorfism. Este vorba despre prezența sau teleprezența umană în inima virtualului digital și a imaginii mediatizate în rețeaua numerică. Asta am și primit: un concurs de felație on-line și în
Pre-Apocalipse now by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/11439_a_12764]
-
chatist ridică unele probleme de scriere și pronunțare. În jargonul computeristic sînt frecvente enunțurile pe jumătate glumețe, caracterizate prin abuzul de neologisme, precum fraza de mai jos, în care apar un substantiv și un adjectiv formate de la numele unor sisteme informatice bine cunoscute: "eu una mă gândeam că linux-iștii ar fi tentați să îl considere prea �windows-ist' la look" (linux 360). Deocamdată, chiar derivate foarte frecvent folosite în limbajul familiar și în presă - ca forumist, finanțist ("conform aprecierilor unor finanțiști de
De la drujbist la chatist by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11677_a_13002]
-
sentimentele" (eva.ro); "o întreb pe Nadine ce dorește. ŤScaneazăť totul, știți cum sunt copiii" (moaraluicalifar.go.ro). A (se) seta și a se reseta au în româna vorbită unele sensuri care provin în mod clar, prin extensie, din tehnologia informatică: "a se organiza/mobiliza în vederea a ceva" -- "te setezi pe-un obiectiv" (Realitatea TV, 13.10.2004), respectiv "a pleca, a dispărea" (despre care am vorbit cu altă ocazie). Tot așa stau lucrurile cu verbul a formata, folosit cu sensul
Verbe din jargonul informatic by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11700_a_13025]
-
pe CD-ROM: Diccionario de sinónimos y antónimos și Diccionario General de la Lengua Espańola, iar în 1992, ca director științific al proiectului realizat de Institutul Cervantes din Madrid, a pus la punct, împreună cu J. Olmedo, A. Vera și P. Tena, programul informatic Scriptorium pentru aplicațiile limbajului administrativ. A fost de asemenea director de cooperare internațională și director academic al Institutului Cervantes. A publicat zeci de articole pe teme lingvistice, de istorie literară, de educație și de folosire a limbii la diverse niveluri
Don Quijote - 400 - José Manuel Blecua - Chei de lectură by Horia Barna () [Corola-journal/Journalistic/11778_a_13103]
-
au abordat domenii precum fonetica, fonologie și sonografie, lexic și limba spaniolă cu aplicații practice și ocupându-se chiar de neurolingvistica, de morfologie, retorica sau gramatică generativa, dar și de istorie și teorie literară din Spania și America latină. "Don Quijote și Informatică" este titlul uneia dintre aceste conferințe rostite în 1998 la Congresul Asociației Internaționale a Hispaniștilor (AIH) de la Madrid. În 2001 conferențiază despre "Don Quijote, dicționar și limba de specialitate" la Seminarul de Lexicografie Hispanica de la Jaen. Este membru al Real Academia
Don Quijote - 400 - José Manuel Blecua - Chei de lectură by Horia Barna () [Corola-journal/Journalistic/11778_a_13103]
-
Bioinginerie Medicală, Disciplina Electronică footnote> ,ASIST. DR. ROXANA FLAVIA CIOFEA <footnote Facultatea de Medicină, Disciplina Explorări Funcționale footnote> Universitatea De Medicină și Farmacie „Gr. T. Popa” Iași Directia de studiu:Bioinstrumentatie Medicala Pătrunderea și dezvoltarea în ultimii ani a tehnologiilor informatice și de comunicații, în România a permis o îmbunătățire a aplicațiilor utilizate în diverse domenii de activitate. Un salt considerabil în acest sens s-a făcut în domeniul telemedicinei, în sensul monitorizării pacienților la domiciliu, prin preluarea parametrilor de tip
TENSIOMETRU DIGITAL AV?ND CONECTIVITATE INTERNET by BOGDAN AGAFI?EI () [Corola-journal/Science/84106_a_85431]
-
unui produs într-o stare specificată, sau în măsură să asigure continuitatea unui serviciu determinat. Fluxurile de informații din cadrul serviciului de mentenanță sunt numeroase, iar gestiunea lor necesită alocarea unor importante resurse de timp și bani. GMAC este un sistem informatic de management și gestiune a mentenanței, dezvoltat ca un sistem orientat pe gestiunea bazelor de date, care permite organizarea și programarea mentenanței, urmărind aspecte tehnice, bugetare și de organizare. Un sistem orientat pe gestiunea bazelor de date este un sistem
GMAC ? GESTIUNEA MENTENAN?EI ASISTAT? DE CALCULATOR by GABRIELA VOICU () [Corola-journal/Science/84112_a_85437]
-
Primăriilor, nu dețin documente din care să rezulte vechimea clădirii, în funcție de care să se acorde reducerea de impozit, procentul fiind mai mare pentru clădirile din comune și mai mic pentru cele din orașe. 5. Încă din anul 2003, există programe informatice prin care, automat, se acordă reducerea impozitului pe clădiri, în funcție de vechimea clădirii, programe care sunt folosite, cu foarte bune rezultate, de mai multe Primării din România, inclusiv comunale. Numeroase primării, în special cele reședință de județ, au achiziționat, unele de peste
Reducerea impozitului pe clădiri, cu până la 50%, în funcţie de vechimea lor [Corola-blog/BlogPost/93813_a_95105]
-
reducerea impozitului pe clădiri, în funcție de vechimea clădirii, programe care sunt folosite, cu foarte bune rezultate, de mai multe Primării din România, inclusiv comunale. Numeroase primării, în special cele reședință de județ, au achiziționat, unele de peste 10 ani, un asemenea program informatic, pe zeci de mii de euro, dar fără să-l folosească, cu bună știință, pentru a nu-și diminua propriile veniturile bugetare prin acordarea reducerii impozitului pe clădiri. 6. Pe perioada 1 ianuarie 2007 - 21 iulie 2013, în baza unor
Reducerea impozitului pe clădiri, cu până la 50%, în funcţie de vechimea lor [Corola-blog/BlogPost/93813_a_95105]
-
în 1959) scrie din 1985 în paginile culturale ale Frankfurter Allgemeine Zeitung, din a cărui echipă de editori face parte astăzi. A primit numeroase premii. Ultima sa carte, “Payback” (2009, netradusă încă în limba română), despre consecințele avalanșei de date informatice, a dat naștere unei intense polemici în Germania. *** Vai, ce auroră strălucitoare a trecut neobservată aici! Fiecare avea pe birou sau în buzunar aparate ce-i ofereau mai multe posibilități de comunicare decât avusese președintele Statelor Unite cu doar douăzeci de
Viitorul jurnalismului – O promisiune sacra [Corola-blog/BlogPost/93870_a_95162]
-
Cea de-a XI-a ediție a Concursului Internațional de Proiecte Informatice INFOMatrix 2013, organizată de Lumină Instituții de Învățământ în parteneriat cu Universitatea Europei de Sud-Est Lumină (UESEL) și Ministerul Educației Naționale a luat sfârșit. Cele mai bune finaliste au urcat pe scenă luni, 20 mai, pentru a-și primi premiile
România, medaliată din nou la Infomatrix 2013 [Corola-blog/BlogPost/93988_a_95280]
-
mai depărtate (,director de ziar"; "responsabil de redacție"; "program de computer pentru elaborarea de texte și imagini"). În franceză au fost calchiate sensurile noi dezvoltate în engleză, astfel încît éditeur a ajuns să însemne și director de ziar sau program informatic de prelucrare a textelor. În română, la sensul "persoană care editează o operă", singurul cuprins în DEX, se adaugă în prezent multe alte utilizări. De altfel, definiția din DEX era cam sumară: existau de mai multă vreme cel puțin două
Editór / edítor by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10349_a_11674]
-
recenta ediție a DOOM (2005). În cazul substantivului director, s-a impus doar accentuarea pe penultima silabă. Masculinul corector are în DEX accentuarea pe penultima silabă (cu variantă pe silaba finală). Ultimele două cuvinte au căpătat - mai ales în jargonul informatic modern - omonime parțiale cu sens obiectual. Se specializează astfel un masculin (cu pereche feminină), de denumire a unei funcții sau profesii umane (un director, un corector - niște directori, niște corectori; o directoare, o corectoare) - diferențiat de neutrul instrumentului, al cărui
Editór / edítor by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10349_a_11674]
-
parte, achiziționarea și utilizarea unei aparaturi din ce in ce mai performante a necesitat angajarea unui număr tot mai mare de tehnicieni și bioingineri. Pe de altă parte, serviciile economice ale spitalelor au devenit mai eficiente și personalul s-a diversificat; în paralel, sistemele informatice și de prelucrare sau raportare statistică au angajat personal calificat în gestionarea informațiilor de tip medical. Toate aceste progrese au avut limitări determinate, în special, de rigiditățile și constrângerile bugetare care au fost frecvente și uneori au determinat reduceri salariale
Polis () [Corola-journal/Science/84980_a_85765]
-
iulie, aproape 1 700 de români au fost returnați din străinătate, majoritatea fiind depistați cu șederea ilegală, muncind la negru sau practicând cerșetoria l S.N. CFR va contracta un credit extern de 25 de milioane de dolari pentru extinderea sistemului informatic de vânzare a biletelor și rezervare a locurilor la trenurile de călători l În localitatea Frumușeni din județul Arad a fost descoperit un mozaic datat din sec. al XI-lea, considerat prima dovadă arheologică a existenței creștinismului bizantin în Balcani
Agenda2003-34-03-28 () [Corola-journal/Journalistic/281380_a_282709]
-
lucrători străini. Conform legii, numărul total de angajați și șomeri străini nu poate depăși 8% din totalul forței de muncă existentă pe piață. Aprobările și permisele se acordă în cadrul acestui contingent. Sunt favorizati specialiștii de înaltă calificare în domeniul tehnologiei informatice și financiar-bancar. Pentru activitățile sezoniere se caută în general lucrători în domeniul turismului și al gastronomiei. Viza de ședere națională se acordă pentru un interval cuprins între 3 și 6 luni de către ambasadele sau consulatele generale austriece din țara de
Agenda2003-34-03-bursa () [Corola-journal/Journalistic/281383_a_282712]
-
implicit a veniturilor înregistrate în baza acestui document; exemplarul 2 al facturii fiscale care se arhivează pe suport WORM este semnat de persoana care îl întocmește, conform Legii 455/2001 privind semnătura electronică; există un plan de securitate al sistemului informatic care să asigure cerințe minimale. Documentația privind condițiile de mai sus se depune la direcțiile generale ale finanțelor publice județene. Valoarea unitară l A activului net al S. I.F. -urilor Conform informațiilor Uniunii Naționale a Organismelor de Plasament Colectiv, în
Agenda2003-35-03-13 () [Corola-journal/Journalistic/281399_a_282728]
-
în dezacord în mai multe privințe. Se cuvine să amintim și notațiile despre lectură și literatură. Ele sunt, în genere, optimiste. Virgil Nemoianu crede că opiniile apocaliptice despre amurgul lecturii se referă, de fapt, la sfârșitul literaturii. Iar agresiunea actualității informatice este organizată și disciplinată de literatură, în funcție de trecutul nostru: „Literatura se dovedește așadar o adevărată tehnică de «management», de administrare a prea-multului care se înalță amenințător în jurul nostru. Dacă o abandonăm suntem sărăciți, periclitați”. Mai mult decât atât, „mintea umană
Lecturi complementare by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/2813_a_4138]
-
licee și școli de arte și meserii, în cea de-a doua sesiune, să se rezolve la nivel județean, M.E.C.T. a decis ca și această a doua repartizare să se facă tot la nivel național. A fost schimbat și programul informatic, iar ca noutate, de această dată participă și absolvenții de gimnaziu fără examen de capacitate. Noua aplicație informatică a fost instalată și testată, iar până în data de 6 septembrie va avea loc introducerea fișelor în baza de date. În data
Agenda2003-36-03-11 () [Corola-journal/Journalistic/281425_a_282754]
-
se vor prezenta la sediul Filialei Camerei Taximetriștilor de la PENCOOP (str. Amurgului nr. 1), et. IV; ulterior, cu discheta și dosarul complet, se vor adresa Agenției A.R.R. Timiș (str. G. Coșbuc nr. 5). Datele se vor transfera prin sistem informatic la sediul central al A.R.R. din București. VALI CORDUNEANU Serviciul e-mandat l Disponibil prin subunitățile poștale Din această lună, serviciul e-mandat este disponibil prin toată rețeaua subunităților poștale, în acest fel numărul punctelor informatice ce asigură transmiterea
Agenda2003-37-03-7 () [Corola-journal/Journalistic/281448_a_282777]