1,301 matches
-
cele două șiruri, semăna cu Tudor. Îl strigă pe nume. Omul întoarse capul. Era el. Îi prinse capul în mâini. Îi sărută ochii. Se sărutară apoi pe obraji. Pe gură. Erau atât de bucuroși că s-au întâlnit!” (și aici italicele sunt opțiunea prozatoarei). În plus față de asemenea năluciri, ce-i zdrobesc inima, Corina regăsește pretutindeni, în destinele prietenilor, cunoscuților, străinilor, modelul non-echivoc al propriei sale istorii: “Orice ar fi făcut, indiferent cu cine ar fi vorbit, Corina era condamnată să
EUGEN DORCESCU, DESPRE INIŢIEREA ÎN SUFERINŢĂ de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1530 din 10 martie 2015 by http://confluente.ro/eugen_dorcescu_1425959893.html [Corola-blog/BlogPost/382706_a_384035]
-
Conopidă ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 1.70 Varză de Bruxelles 0704 20 00 1.80 Varză albă și roșie 0704 90 10 1.90 Broccoli sau conopidă verde (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck) ex 0704 90 90 Cod Descriere Specii, soiuri, cod NC 1.100 Varză chinezească ex 0704 90 90 1.110 Salată verde 0705 11 10 0705 11 90 1.120 Andive ex 0705 29 00 1.130 Morcovi ex
jrc2840as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87995_a_88782]
-
51,5 mm de la marginea din dreapta și 23 mm de la marginea de jos a cecului va fi amplasat un dreptunghi de 47,5 mm lățime și 20 mm înălțime, delimitat prin linie continuă, sub care se află rubrica cu litere italice de 2 mm înălțime «Semnătură trăgător». Fundalul cecului în zona acestui dreptunghi va fi imprimat uniform în culoare roșu de slabă intensitate, cu un grad de acoperire de maximum 15% (efect vizual - nuanță pală de roz); semnătura olografă a trăgătorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200683_a_202012]
-
de gaze naturale, aferente Licenței nr. ..... de administrare a piețelor centralizate de gaze naturale, denumită în continuare licență, emisă de Autoritatea competentă societății comerciale ......, denumită în continuare titularul licenței, și constituie parte integrantă din licență. 2. Termenii evidențiați prin caractere italice în textul prezentelor condiții sunt definiți în anexa care face parte integrantă din prezentele condiții-cadru. 3. Licența se acordă în conformitate cu prevederile legii și cerințele regulamentului. Capitolul II Obiectul și valabilitatea licenței 4. Licența are ca obiect acordarea dreptului și stabilirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254585_a_255914]
-
55. Datele de corespondență sunt: Capitolul VII Tarife/Contribuții 56. Pe toată durata de valabilitate a licenței, titularul licenței va achita anual Autorității competente tariful/contribuția stabilită prin ordin al președintelui Autorității competente. Anexă la condițiile-cadru TERMINOLOGIE Termenii marcați cu italice în condițiile licenței se definesc după cum urmează: - Autoritatea competentă - Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei care este organizată și funcționează în temeiul prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale de Reglementare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254585_a_255914]
-
a gazelor naturale nr. 123/2012 ; - regulament - Regulamentul pentru acordarea autorizațiilor de înființare și a licențelor în sectorul gazelor naturale, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 34/2013; - titularul licenței - este ............. Termenii marcați cu italice în Condițiile licenței care nu sunt precizați în prezenta anexă sunt definiți în lege. ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254585_a_255914]
-
Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARDUL PENTRU PRUNE 1. DEFINIȚIA PRODUSULUI Acest standard se aplică prunelor din varietățile (cultivars) obținute din: - Prunus domestica L. ssp. domestica, - Prunus domestica L. ssp. insititia (L.) Schneid., - Prunus domestica L. ssp. italica (Borkh.) Gams, - Prunus domestica L. ssp. syriaca (Borkh.) Janchen, și - Prunus salicina Lindl. ce vor fi livrate proaspete către consumatori, prunele pentru prelucrare industrială fiind excluse. II. DISPOZIȚII REFERITOARE LA CALITATE Scopul standardului este acela de a defini cerințele calitative
jrc4240as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89405_a_90192]
-
degrade - fountain fill de la verde la alb - Caracteristicile literelor: - denumirea statului - Times New Roman 11, negru; - denumirea documentului - Times New Roman 10, negru; - numele; prenumele; C.N.P.; adresa titularului; emitent; data emiterii; seria/numărul; denumirea structurii emitente - Times New Roman 8 italic - bold; - datele variabile- Times New Roman 9, negru. - Elemente de siguranță: - foto 2 a titularului, inert UV, simetric foto 1, în partea dreaptă; - numele emitentului, inert UV, poziționat sub foto 1 - Times New Roman 9. - Fotografia: color, având dimensiunile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214742_a_216071]
-
THE FOLLOWING TRANSLATION ÎN ROMANIAN: FR: ou RO: sau]*** Italia ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Portugalia ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Spania Lagrima, Rioja Note explicative: (*) Mențiuni care intră sub incidența dispozițiilor articolului 6, nu articolului 7. - Cuvintele scrise în italice inclusiv atunci când este vorba de denumiri de origine sau cand completează denumiri de origine au numai o valoare indicativa sau explicativa sau ambele. Acestea nu intră sub incidența dispozițiilor articolului 7 alineatele (1) și (3). - Părțile iau în considerare faptul
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
retragerii licenței de emisie, în conformitate cu dispozițiile art. 65 lit. e) din Legea nr. 504/2002 . ... Art. 3. - Prezenta decizie reprezintă titlu de creanța conform legii. Director general, ...................... Nr. ......./........ Avizat Direcția economică Direcția juridică ------------- *) După completarea deciziei cuvintele scrise cu caractere italice vor fi eliminate, iar în cazul sintagmelor despărțite prin "/" se va alege varianta corespunzătoare. **) Antetul - INSPECTORATULUI GENERAL PENTRU COMUNICAȚII ȘI TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI DECIZIA directorului Direcției teritoriale a IGCTI*) Antetul Direcției teritoriale Directorul Direcției teritoriale, în temeiul prevederilor art. 3 alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150114_a_151443]
-
trebuie supusă aprobării și adoptării conform procedurilor aplicabile. 4. Practici editoriale Pentru a pune în evidență caracterul fiecărei specificații s-a hotărât adoptarea următoarelor practici editoriale: Elementele normative sunt imprimate cu litere drepte obișnuite; Elementele recomandate sunt imprimate cu litere italice subțiri, statutul fiind indicat prin prefixul Recomandare. Pentru redactarea specificațiilor, s-a hotărât adoptarea următoarelor practici: în cazul Elementelor normative, se folosește formula "trebuie" ("shall" în engleză), în cazul Elementelor recomandate, se folosește formula "ar trebui" ("should" în engleză). Notele
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
indicat prin prefixul Recomandare. Pentru redactarea specificațiilor, s-a hotărât adoptarea următoarelor practici: în cazul Elementelor normative, se folosește formula "trebuie" ("shall" în engleză), în cazul Elementelor recomandate, se folosește formula "ar trebui" ("should" în engleză). Notele sunt imprimate cu italice obișnuite, precedate de prefixul "NOTĂ". 5. Legătura cu Ediția 1 a Standardului Eurocontrol pentru schimbul de date on- line Prezentul document înlocuiește părțile 1 și 2 ale Ediției 1 a Standardului Eurocontrol pentru schimbul de date on-line. Partea 3, care
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Pentru indicarea statutului fiecărui element, s-a hotărât adoptarea următoarelor reguli redacționale: - elementele standard se caracterizează prin forma verbală "trebuie" și sunt imprimate cu caractere obișnuite; - elementele recomandate se caracterizează prin forma verbală "ar trebui" și sunt imprimate cu caractere italice și precedate de mențiunea Recomandare. 6. Legătura cu alte documente normative Prezentul standard are legătură cu următorul document: Standardul Eurocontrol pentru schimbul de date on-line (OLDI). 7. Statutul anexelor la prezentul document Prezentul standard conține 7 anexe având, respectiv, următorul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
pentru redactarea și prezentarea uniformă a documentelor standard Eurocontrol. 5.2. În scopul punerii în relief a statutului fiecărui element, s-a hotărât adoptarea următoarelor practici editoriale: - elementele standard sunt tipărite cu caractere obișnuite; - elementele recomandate sunt tipărite cu caractere italice, statutul acestora fiind indicat prin prefixul Recomandare. 5.3. Pentru redactarea specificațiilor, s-a hotărât adoptarea următoarelor practici: pentru elementele standard, se va folosi verbul "trebuie" ("shall" în engleză), iar în cazul elementelor recomandate, se va folosi verbul "ar trebui
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Gg de echivalent CO2) Total pentru toate mecanismele de la Kyoto* Comercializarea internațională a emisiilor Toate activitățile bazate pe proiecte implementare în comun mecanism de dezvoltare curată * În cazul în care este posibil, defalcați aceste date în conformitate cu rubricile scrise cu litere italice. 5. Se menționează bugetul în euro pentru utilizarea integrală a mecanismelor de la Kyoto și, după caz, pentru fiecare mecanism și inițiativă, program sau fond, precum și perioada pentru care se va cheltui bugetul. 6. Cu ce țări a încheiat statul membru
32005D0166-ro () [Corola-website/Law/293613_a_294942]
-
sau mai multe limbi oficiale ale Comunității, astfel încât consumatorul final să poată înțelege cu ușurință fiecare dintre aceste mențiuni, cu excepția cazului în care cumpărătorul primește informațiile prin alte mijloace. 5. Denumirile geografice enumerate în anexa II, denumirile scrise cu litere italice la art. 1 alin. (4), precum și denumirea "Rum-Verschnitt" nu se traduc. Cu toate acestea, la cererea unui stat membru consumator, se poate hotărî, conform procedurii prevăzute la art.14, ca denumirile respective, scrise cu litere italice, în special cea de
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
denumirile scrise cu litere italice la art. 1 alin. (4), precum și denumirea "Rum-Verschnitt" nu se traduc. Cu toate acestea, la cererea unui stat membru consumator, se poate hotărî, conform procedurii prevăzute la art.14, ca denumirile respective, scrise cu litere italice, în special cea de "raisin brandy", să fie completate de denumirile echivalente existente în statul membru respectiv, pentru a nu induce în eroare consumatorii. 6. Pentru produsele provenite din țări terțe, utilizarea unei limbi oficiale din țara terță de fabricație
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
regulilor de supraveghere a deplasării sau în cazul în care mecanicul nu confirmă avertizarea. Statele membre responsabile: Belgia TPWS Descriere: TPWS are ca scop îmbunătățirea siguranței, în principal la nodurile de cale ferată. Conține funcționalitățile AWS, scrise cu caractere înclinate (italice). TPWS se aplică pe toate liniile avute în vedere pentru interoperabilitate. Sistemul asigura următoarele funcții: - Avertizarea mecanicului, la distanță de frânare standard, cu privire la următoarele condiții restrictive: - Aspecte ale semnalelor care nu indică liberă trecere - Restricții de viteză permanente - Restricții de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Plumpox virus: -Prunus amygdalus Batsch, -Prunus armeniaca L., -Prunus blireiana Andre, -Prunus bigantina Vill., -Prunus cerasifera Ehrh., -Prunus cistena Hansen, -Prunus curdica Fenzl și Fritsch., -Prunus domestica ssp.domestica L., -Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid., -Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi., -Prunus glandulosa Thunb., -Prunus holoseicea Batal., -Prunus hortulana Bailey, -Prunus japonica Thunb., -Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne -Prunus maritima Marsch., -Prunus mume Sieb și zucc. -Prunus nigra Ait., -Prunus persica (L) Batsch, -Prunus salicina L., -Prunus sibirica L., -Prunus
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
specii de Prunus L., destinate plantării, altele decât semințele: -Prunus amygdalus Batsch, -Prunus armeniaca L., -Prunus blireiana Ande, -Prunus brigantina Vill., -Prunus cerasifera Ehrh., -Prunus cistena Hansen -Prunus curdica Fenzl și Fritsch., -Prunus domestica ssp. domestica L., -Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi., -Prunus glandurosa Thunb., -Prunus holosericea Batal., -Prunus hortulana Bailey, -Prunus japonica Thunb, -Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, -Prunus maritima Marsh., -Prunus mume Sieb. și Zucc., -Prunus nigra Ait., -Prunus persica (L.) Batsch, -Prunus salicina L., -Prunus sibirica L, -Prunus
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
în zona acestui dreptunghi va fi imprimat uniform în culoare roșu de slabă intensitate (efect vizual - nuanță pală de roz), cu un grad de acoperire de maximum 15%; imediat sub acest dreptunghi, în partea stângă va apărea rubrica cu caractere italice de maximum 2 mm "(suma în litere)"; ... f) începând de la 147 mm de la marginea din dreapta și 63 mm de la marginea de jos a cambiei, va fi amplasat un spațiu format dintr-un dreptunghi delimitat cu linie continuă și va avea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208319_a_209648]
-
de la marginea de jos a cambiei va fi amplasat un spațiu marcat prin linie continuă, delimitat printr-un dreptunghi de 35 mm lungime și 10 mm înălțime; imediat sub acest spațiu va fi amplasată rubrica «Semnătura acceptantului», scrisă cu caractere italice de 2 mm înălțime; fundalul cambiei în zona acestui dreptunghi va fi imprimat uniform în culoare roșu de slabă intensitate (efect vizual - nuanță pală de roz), cu un grad de acoperire de maximum 15%. ... ----------- Litera c) a alin. (7) al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208319_a_209648]
-
superioară, tipărită îngroșat, cu majuscule; ... b) spațiul marcat prin două linii punctate, fiecare de lungime maximă de 35 mm, amplasate unele sub altele, necesar completării denumirii trăgătorului; imediat sub acest spațiu va fi amplasată rubrica «denumire trăgător», scrisă cu caractere italice de 2 mm înălțime; ... ----------- Litera b) a alin. (8) al art. 7 a fost modificată de pct. 9 al art. I din NORMA TEHNICĂ nr. 4 din 13 februarie 2009 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 114 din 25 februarie 2009
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208319_a_209648]
-
de la marginea de jos a cambiei, va fi amplasat un spațiu marcat prin linie continuă, delimitat printr-un dreptunghi de 35 mm lungime și 11 mm înălțime; imediat sub acest spațiu va fi amplasată rubrica "Semnătura trăgătorului", scrisă cu caractere italice de 2 mm înălțime; fundalul cambiei în zona acestui dreptunghi va fi imprimat uniform în culoare roșu de slabă intensitate (efect vizual - nuanță pală de roz), cu un grad de acoperire de maximum 15%. ... (9) ZONA 6 - alocată datelor privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208319_a_209648]
-
maximum 30 mm, necesar completării numelui sau denumirii avalizatului; ... d) spațiu marcat printr-o linie continuă de maximum 25 mm lungime, amplasat central în partea de jos a zonei, sub care va fi amplasată rubrica "Semnătura avalistului", scrisă cu caractere italice de maximum 2 mm înălțime. ... (10) ZONA 7 - alocată pentru date privind girurile - este amplasată imediat sub zona 6 și este formată din 3 spații de dimensiuni egale, amplasate unele sub altele, separate de linii groase, fiecare având următoarele rubrici
EUR-Lex () [Corola-website/Law/208319_a_209648]