12,109 matches
-
Nici unul nu apare întâmplător, trebuie să urmărești ce spun, ce fac. Unul e muzician. Se numește Devizé și a trăit cu adevarat pe-atunci. Îți place muzica baroca? MN: Da, foarte mult. VZ: Acest Devizé e chitarist clasic și cântă leș Barricades mystérieuses a lui Couperin, despre care s-a și spus, de altfel, că are (sau că au) un efect hipnotic, care se degajă din ritmul obstinat de baș, din sincope și din refrenul care revine ("ritournelle"). Să fii atentă
Un român care a facut vâlvă by Michaela Niculescu () [Corola-journal/Journalistic/12268_a_13593]
-
Editions Noir sur Blanc le român Des Poissons sur le sable; " en 1998 aux Editions Parkstone l"album Bucarest. Par son livre Savoureuse Roumanie (titre roumain: Des mets, des vins et des traditions de Roumanie) " un promenade gourmande ŕ travers leș provinces de Roumanie, parfumé ŕ l"aneth e grisée de Ťtzouicať " Radu Anton Român nous fait partager avec humour leș Ťaventuresť de șes plats. Notes ethnologiques et anecdotes personelles donnent du piquant ŕ ce qui est bien plus qu"un
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/12727_a_14052]
-
son livre Savoureuse Roumanie (titre roumain: Des mets, des vins et des traditions de Roumanie) " un promenade gourmande ŕ travers leș provinces de Roumanie, parfumé ŕ l"aneth e grisée de Ťtzouicať " Radu Anton Român nous fait partager avec humour leș Ťaventuresť de șes plats. Notes ethnologiques et anecdotes personelles donnent du piquant ŕ ce qui est bien plus qu"un classique livre de cuisine. C"est aussi une excellente introduction ŕ la culture populaire roumaine et ŕ șes secrets." Francezii
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/12727_a_14052]
-
demult a apărut la Paris versiunea franceză a unei selecții ample din rețetele colecționate și comentate (celebrate) cu binecunoscutul sau talent literar de scriitorul român: Savoureuse Românie, 358 recettes culinaires et leur histoire, traduit du romain par Marily Le Nir, Leș Éditions Noir sur Blanc. Apariția are în Franța ecoul unui eveniment cultural (după cum ne-a relatat, de la fața locului, si Dinu Flamand, în numărul anterior al revistei, în cadrul interviului pe care ni l-a acordat). Traducerea este făcută cu multă
Actualitatea by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/12344_a_13669]
-
Iată ce scrie Louis Morice în prestigiosul Le Nouvel observateur (nr. din 21 octombrie 2004): "En décrivant șes plats, le ŤCoffe roumainť raconte son pays, des Carpates ŕ la Transylvanie. D'un moule ŕ fromage aux motifs rupestres, îl narre leș origines. D'une feuille de vigne farcie, îl explique la tradition culinaire d'un carrefour de civilisations nourri des influences voisines. Récit ou recettes, tout ici n'est que truculence. Dans une Roumanie oů profane et sacré se côtoient, manger
Actualitatea by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/12344_a_13669]
-
de opere complete a lui Giordano Bruno (Filippo Bruni, 1548-1600), "ultimul și probabil cel mai mare și mai autentic filozof al Renașterii italiene". Ediția românească, alcătuită și îngrijita de Smaranda Bratu Elian, după ediția critică bilingva a lui Giovanni Aquilecchia (Leș Belles Lettres, Paris), reproduce în chip de Prefață valorosul studiu al lui Edgar Papu apărut în 1947, la Fundația Regele Mihai I, Giordano Bruno. Viață și opera. Cele două volume cuprind primele două dialoguri cosmologice ale gânditorului italian, anume Cină
Studii culturale româno-ilaliene by Monica Joita () [Corola-journal/Journalistic/12436_a_13761]
-
meu meșteșug poetic, deprins în îndepărtată adolescență și anevoie păstrat până în prezentul încărcat de ani, - Le chat, (Pisică), din Bestiaire sau Cortegiul lui Orfeu: * Le chat Je souhaite dans mă maison: Une femme ayant să raison, Un chat passant parmi leș livres Des amis en toute saison Sans lesquels je ne peux pas vivre. * Pisică în casa mea, eu mi-ași dori: Femeie dragă și cuminte Pisică printre cărți trecând fierbinte Mereu prieteni s-am-nainte, Fără de câri nu pot trăi
Apollinaire by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/11653_a_12978]
-
fierbinte Mereu prieteni s-am-nainte, Fără de câri nu pot trăi. Schimbări scuzabile, de rimă și de ritm, stângacii, evident, potrivite traducătorului incapabil să țină pasul, cât de cât, cu originalul... Una din poeziile cele mai cunoscute ale lui Apollinaire, Leș colchiques, ( Brândușele), publicată în 1907, dedicată tinerei englezoaice Annie Playden, este mult mai greu de tălmăcit, fiind de o complexitate puțin obișnuită și vestind poezia europeană modernă dintre cele două războaie mondiale, - de dupa, chiar. Poezia Leș colchiques este cea mai
Apollinaire by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/11653_a_12978]
-
cunoscute ale lui Apollinaire, Leș colchiques, ( Brândușele), publicată în 1907, dedicată tinerei englezoaice Annie Playden, este mult mai greu de tălmăcit, fiind de o complexitate puțin obișnuită și vestind poezia europeană modernă dintre cele două războaie mondiale, - de dupa, chiar. Poezia Leș colchiques este cea mai impresionist colorată declarație de amor, un amestec de verb și de pictură, vaporoase, în spiritul epocii. Voi incerca o translatare aproximativă a primelor două versuri, - iar pe cunoscători îi rog să mă ierte: Le pré est
Apollinaire by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/11653_a_12978]
-
colorată declarație de amor, un amestec de verb și de pictură, vaporoase, în spiritul epocii. Voi incerca o translatare aproximativă a primelor două versuri, - iar pe cunoscători îi rog să mă ierte: Le pré est vénéneux mais joli en automne Leș vaches y paissant Lentement s-emposoinnent... înveninat e toamnă, frumosul câmp lumesc, Dar vacile păscându-l, încet se otrăvesc...
Apollinaire by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/11653_a_12978]
-
numar întreg poeziei românești, având ca redactor invitat pe Magda Cârneci care și semnează un pertinent și lămuritor Avant-propos: „Territoire d’un orphisme archaïque que rémanent, comme un pouls, où le sang spirituel chrétien orthodoxe a marqué de façon indélébile leș moeurs, leș coutumes, où une modernité tardive a créé des génies culturels mélangés à des monstruosités socials, l’espace poétique roumain est aussi contradictoire que la culture dont îl émane.” Revista cuprinde trei secțiuni: Figures de la modernité adună traduceri din
Literatură by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/12998_a_14323]
-
poeziei românești, având ca redactor invitat pe Magda Cârneci care și semnează un pertinent și lămuritor Avant-propos: „Territoire d’un orphisme archaïque que rémanent, comme un pouls, où le sang spirituel chrétien orthodoxe a marqué de façon indélébile leș moeurs, leș coutumes, où une modernité tardive a créé des génies culturels mélangés à des monstruosités socials, l’espace poétique roumain est aussi contradictoire que la culture dont îl émane.” Revista cuprinde trei secțiuni: Figures de la modernité adună traduceri din Paul Celan
Literatură by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/12998_a_14323]
-
l’immédiat, însumează nu mai puțin de 25 remarcabili poeți, din patru generații diferite, de la Ileana Mălăncioiu, Nora Iuga și Mircea Dinescu, trecând prin Mircea Cărtărescu și Mariana Marin și ajungând la Simona Popescu, Ioan Es. Pop și Ioana Nicolae. Leș poètes roumains en France, Maria Maïlat, Dinu Flamand, Horia Bădescu, Sebastian Reichmann și... Basarab Nicolescu, închid rotund această antologie. Grupajele de poeme sunt însoțite de fotografia autorilor și scurte prezentări la obiect, iar traducerile sunt realizate de traducători români (Letiția
Literatură by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/12998_a_14323]
-
eșuat În această lume arsă de chin și alean... Știi ceva? e otrava din gând! Și cristelnița plânge... JURNAL MATINAL Cum să Întind funia de mătase a frigului când desfrâul culorii Îmi Întunecă văzul? Cum să smulg din ghearele somnului leșul acestei păsări fără de aripi și cum să mă despart de astă inimă din piept fără frică de marea sângerare?... SPLEEN HIPERBOREAN Stau cu tine-n gând și-mi plânge gura, pielea tigrului care-am fost nu mai e viforoasă. Ar
Dincolo de tăcere. In: Editura Destine Literare by Theodor Râpan () [Corola-journal/Science/76_a_335]
-
descoperă sacrul, care, împreună cu temele inițiatice, devin subiectele sale favorite. Pericle Martinescu, prieten și colaborator la “Vremea”, își amintește cu mândrie entuziamul stârnit de prezentarea tezei de doctorat, subiectul fiind Yoga (publicat ulterior în franceză cu titlul “Yoga: Essai sur leș origines de la mystique Indienne” și republicat cu multe revizuiri că “Yoga. Nemurire și Libertate”, 1954). Deși Mircea Handoca, neobositul exeget al lui Eliade în România, nu a apucat acea epoca, totuși l-a cunoscut mai tarziu personal pe Eliade la
Mircea Eliade,Destinul și Opera pe Ecran. In: Editura Destine Literare by Francisc Dworschack () [Corola-journal/Science/76_a_294]
-
mama nu-l contraziseră și nici nu-l Încurajară să spună ceva. Teama pe care o simțeau plutind În aer, Încă mai era stăpână pe sufletele lor. Bărbatul și băiatul se Îmbrăcară pe tăcute sub privirile tăcute ale mamei. Luară leșul câinelui și plecară să-l ducă undeva În noapte. De sus, de la etajul doi, domnul Georgescu văzu ceva ce nu se putea desluși prea bine În Întunericul nopții. Îi văzu intrând Într-una din pivnițele În care dispăruseră și străinii
Hamilcar. In: Editura Destine Literare by Gheorghe Neagu () [Corola-journal/Science/76_a_325]
-
acest an include 90 de documentare turcești și internaționale și cuprinde 11 secțiuni: Internațional Panoramă, Music Documentaries, Old Age, Arab World: Winds of Change, Nameless Women, Taskovski Film Selection, Alan Berliner Retrospective, Brasilian Cinema, În Memoriam: Chris Marker, Herz Frank, Leș Blanc, si Turkey’s Panoramă. Festivalul se va desfășura în perioada 1 - 6 iunie, în importante locații din Istanbul, cum ar fi Muzeul Peră, Galeria AkBank, Consulatul Greciei, Institutul Francez și, începând de anul trecut, Institutul Cultural Român ”Dimitrie Cantemir
Festivalul Zilele documentarelor, la Istanbul [Corola-blog/BlogPost/93809_a_95101]
-
și d-na Paula Popoiu, directorul Muzeului Național al Satului „Dimitrie Gusti”. A doua zi, în 4 octombrie, Weekendul românesc va debuta cu ateliere demonstrative de meșteșuguri, având ca protagoniști trei dintre cei mai cunoscuți meșteri populari din România: Daniel Leș, Mihaela Bădescu și Paul Buță. Cele trei ateliere vor presupune realizarea unor vase ceramice din lut, demonstrații de pictură de icoane pe sticlă, piatră și lemn, cât și executarea unor măști populare, însoțite de descrierea orală, așa cum sunt transmise tradițiile
Primul proiect de amploare dedicat culturii tradiţionale româneşti în Marea Britanie [Corola-blog/BlogPost/93919_a_95211]
-
Oscar anul acesta, „Argo”, în regia lui Ben Affleck. Anul acesta, la categoria „cel mai bun film” au mai fost nominalizate „Amour”, de Michel Haneke, „Django Unchained”, de Quentin Tarantino, „Zero Dark Thirty”, de Kathryn Bigelow, „Lincoln”, de Steven Spielberg, „Leș Miserables”, de Tom Hooper, „Life of Pi”, de Ang Lee, „Silver Linings Playbook”, de David O. Russell, și „Beasts of the Southern Wild”, de Benh Zeitlin. Cu șapte nominalizări la Oscar, thrillerul „Argo” prezintă rocambolesca misiune de salvare a unor
OSCAR 2013: „Argo”, de Ben Affleck, câştigă premiul pentru cel mai bun film [Corola-blog/BlogPost/93948_a_95240]
-
Argo” CEL MAI BUN ACTOR ÎN ROL PRINCIPAL: Daniel Day-Lewis („Lincoln” ) ) CEA MAI BUNĂ ACTRIȚĂ ÎN ROL PRINCIPAL: Jennifer Lawrence CEL MAI BUN ACTOR ÎN ROL SECUNDAR: Christoph Waltz („Django Unchained”) CEA MAI BUNĂ ACTRIȚĂ ÎN ROL SECUNDAR: Anne Hathaway („Leș Misérables”) CEL MAI BUN FILM STRĂIN: „Amour” CEL MAI BUN CÂNTEC: „Skyfall”, din „Skyfall” - muzică și versurile de Adele Adkins și Paul Epworth PREMIUL PENTRU REGIE: Ang Lee („Life of Pi”) Cel mai bun scenariu adaptat: „Argo” (Chris Terrio) Cel
OSCAR 2013: „Argo”, de Ben Affleck, câştigă premiul pentru cel mai bun film [Corola-blog/BlogPost/93948_a_95240]
-
Pi”) Cel mai bun scenariu adaptat: „Argo” (Chris Terrio) Cel mai bun scenariu original: „Django Unchained” (Quentin Tarantino) Cel mai bun scurtmetraj de ficțiune: „Curfew” de Shawn Christensen Cele mai bune costume: „Anna Karenina” (Jacqueline Durran) Cel mai bun machiaj: „Leș Misérables” Cea mai bună imagine: „Life of Pi” (Claudio Miranda) Cele mai bune efecte vizuale: „Life of Pi” Cel mai bun scurtmetraj documentar: „Inocențe” de Sean Fine și Andrea Nix Fine Cel mai bun scurtmetraj de ficțiune: „Curfew” de Shawn
OSCAR 2013: „Argo”, de Ben Affleck, câştigă premiul pentru cel mai bun film [Corola-blog/BlogPost/93948_a_95240]
-
de Shawn Christensen Cel mai bun lungmetraj de animație: „Brave” de Mark Andrews și Brenda Chapman Cel mai bun scurtmetraj animat: „Paperman” de John Kahrs Cel mai bun lungmetraj documentar: „Searching for Sugar Mân” Cel mai bun mixaj de sunet: „Leș Misérables” Cel mai bun montaj de sunet: „Zero Dark Thirty” și „Skyfall” Cel mai bun montaj: „Argo” (William Goldenberg) Cea mai bună regie artistică: „Lincoln” (Rick Carter și Jim Erickson) Cea mai bună coloana sonoră: „Life of Pi” (Mychael Danna
OSCAR 2013: „Argo”, de Ben Affleck, câştigă premiul pentru cel mai bun film [Corola-blog/BlogPost/93948_a_95240]
-
splendide. Ce matin: piano". (Trei saptamani după asta, urma să fie un piano ceva mai forțe). La 11 Iulie: "noapte albă. A fost foarte cald. La 12 Iulie: scrie că primește o revistă, în care Henri Massis scrie rău despre leș Caves du Vatican. La 13 Iulie: ..."ce matin, dčs six heures, j'ai pu remettre en cage mon sansonnet qui a volé vers moi aussitôt qu'il m'a vu venir"... La 14 Iulie, - ridiculul preocupărilor lui, (în contrast mai
Scrisoare din Paris uitată în paginile Vieții Românești - Eugen Ionescu () [Corola-journal/Imaginative/12009_a_13334]
-
luptător etc. La 16 Iulie: "corrigé mes épreuves" etc. Apoi, vorbeste despre păsărici. La 17 Iulie, - se ocupă de carieră lui K. sfătuindu-l să nu facă școală de comerț. La 18 Iulie , - se ocupă de ce scrie. La Cardonnel despre Leș caves du Vatican, - și despre o păsărica pe care pisicile vor s-o mănînce. La 19 Iulie, e nenorocit: "ce matin, mon pauvre sansonnet s'est laissé déchirer par leș chats". îi descrie moartea, cu aplicație literară. La 20 Iulie
Scrisoare din Paris uitată în paginile Vieții Românești - Eugen Ionescu () [Corola-journal/Imaginative/12009_a_13334]
-
La 18 Iulie , - se ocupă de ce scrie. La Cardonnel despre Leș caves du Vatican, - și despre o păsărica pe care pisicile vor s-o mănînce. La 19 Iulie, e nenorocit: "ce matin, mon pauvre sansonnet s'est laissé déchirer par leș chats". îi descrie moartea, cu aplicație literară. La 20 Iulie, - iarăși despre K. și școala de comerț. Discuție lungă. Apoi, considerații triste despre păsărica. La 21 Iulie, devine cu totul surprinzător: "Aceasta ciudată apucătura, pe care totdeauna am avut-o
Scrisoare din Paris uitată în paginile Vieții Românești - Eugen Ionescu () [Corola-journal/Imaginative/12009_a_13334]