KorAP: Find »[drukola/base=manciurian & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 2 3 4 ...8 >

179 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648

arată mai tânăr decât mi-am închipuit. Pare să aibă puțin peste douăzeci de ani și are o piele frumoasă. Ochii lui mari au colțurile ridicate. Expresia lui e blândă și preocupată, dar lipsită de curiozitate. Are un nas tipic manciurian, drept și lung, și buze ferme. Obrajii săi au o roșeață ca de febră. N-a zâmbit când ne-a văzut intrând. Mi se pare că visez. Fiul Cerului e îmbrăcat într-o robă lungă, aurie. Pe țesătură sunt cusuți

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Muzicienii își loveau tuburile de bambus cu bețele, în timp ce actorii cântau și se loveau peste coapse. Bang! Bang! Bang! mi-am reamintit sunetul. Era neplăcut și nu puteam înțelege de ce le plăcea oamenilor. Mama îmi spusese că era un spectacol manciurian tradițional, amestecat cu elemente de operă chineză, la origine o formă de divertisment pentru oamenii de rând. Din când în când, cei bogați cereau să fie executat, „pentru a gusta savoarea locală“. Mi-am amintit că stăteam în primul rând

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
un melc. Cu o mișcare care aproape că m-a aruncat de pe locul meu, cărăușii ridică lectica. Dincolo de poartă, caii au pornit la trap. Stegarii poartă flamuri cu dragon și umbrele galbene. Printre ei se află călărețe îmbrăcate în costume manciuriene de luptă din secolul al XVI-lea. Pe laturile șeilor sunt agățate panglici galbene de care sunt legate vase de gătit. În spatele doamnelor e un cârd de animale vopsite în roșu. Pare un râu de sânge. Când mă uit din

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
An-te-hai mă întreabă dacă aș vrea să aflu detalii despre cureaua împăratului Hsien Feng. Îi spun că nu mă interesează. — Cureaua are, desigur, culoarea imperială, galben strălucitor, începe An-te-hai fără să mă ia în seamă. E opera veritabile arte meșteșugărești manciuriene, funcțională, dar minunat de frumoasă. Văzând că nu obiectez, el continuă: Este întărită cu păr de cal și ornamentată cu panglici plisate din mătase albă. A fost transmisă din generație în generație de strămoșii Majestății Sale și e purtată în timpul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
distrage atenția, însă e tradiția imperială. Mă uit în jurul meu. Împăratul Hsien Feng e așezat lângă Nuharoo la mijlocul rândului întâi. Amândoi poartă robele imperiale din mătase galbenă, brodate cu motive reprezentând dragoni și păsări phoenix. Coroana lui are o perlă manciuriană imensă și Încrustații din argint împodobite cu panglici și ciucuri. Curelușa cu care se prinde sub bărbie e din samur. Hsien Feng urmărește reprezentația cu mare interes. Nuharoo stă cu eleganță, însă atenția ei nu e îndreptată spre scenă. Aruncă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
mooyu-lui său se transformă în tăcere. Cu siguranță a adormit. Îmi șterg transpirația, dar rămân în poziție de plecăciune, pentru orice eventualitate. Ochii mei privesc dintr-un colț în celălalt. Templul e plin cu zeități de toate soiurile. Pe lângă zeul manciurian oficial, care se numește Shaman, există zei taoști, budiști și zeul popular chinez, Kuan Kong. — A fost odată un prinț care în timpul rugăciunii a descoperit că armăsarul din argilă al zeului chinez transpira, vorbește pe neașteptate călugărul, de parcă m-ar

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Nu întrezăresc nici o scânteie de interes în ochii lui mari și oblici. Abia acum încep să-mi amintesc înfățișarea împăratului din prima zi în care l-am întâlnit, și realizez că e la fel de frumos ca atunci - bărbia rasă, nasul drept, manciurian, gura în formă de barcă, buzele ferme. N-am mai văzut niciodată un bărbat cu trăsături atât de perfecte și o piele atât de delicată. Continuăm să ne fixăm unul pe celălalt cu privirea, și simt cum sângele îmi pulsează

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
se întâmplă în țară, decât să-i ascult pe miniștrii care nu au pus niciodată piciorul afară din Peking. Majoritatea discuțiilor mi se par plictisitoare, iar soluțiile - lipsite de rațiune. Sunt uimită de diferențele dintre prinții regali, cei din clanul manciurian, și guvernatorii și generalii, în majoritate chinezi han, care miros a praf de pușcă. Mă simt însă impresionată de chinezi, deoarece ei dau pur și simplu o notă de realitate. Ofițerilor de origine manciuriană le place la nebunie să se

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
dintre prinții regali, cei din clanul manciurian, și guvernatorii și generalii, în majoritate chinezi han, care miros a praf de pușcă. Mă simt însă impresionată de chinezi, deoarece ei dau pur și simplu o notă de realitate. Ofițerilor de origine manciuriană le place la nebunie să se certe în legătură cu ideologia: țipă sloganuri patriotice precum copiii de școală. Ofițerii han preferă să rămână tăcuți atunci când se declanșează un conflict în partea manciuriană a Curții. Atunci când doresc să expună o idee, o susțin

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
pur și simplu o notă de realitate. Ofițerilor de origine manciuriană le place la nebunie să se certe în legătură cu ideologia: țipă sloganuri patriotice precum copiii de școală. Ofițerii han preferă să rămână tăcuți atunci când se declanșează un conflict în partea manciuriană a Curții. Atunci când doresc să expună o idee, o susțin fără pasiune, oferindu-le împăratului și Curții doar fapte. După ce am stat la câteva audiențe, am observat că niciodată chinezii nu fac vreo încercare de a-l contrazice pe împărat

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
morților, sperând că împăratul va reconsidera propunerea lor. Atunci când el o face, se simt atât de ușurați, că încep să plângă. Sunt foarte mișcată de loialitatea lor, și îmi doresc ca Hsien Feng să îi asculte mai puțin pe nobilii manciurieni și mai mult pe chinezi. Totuși, am început să înțeleg de ce împăratul se poartă așa cum se poartă. Mi-a spus nu o dată convingerea sa că numai un manciurian e capabil de devotament pur față de dinastia Ch’ing. Înclină întotdeauna spre

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
mai mult pe chinezi. Totuși, am început să înțeleg de ce împăratul se poartă așa cum se poartă. Mi-a spus nu o dată convingerea sa că numai un manciurian e capabil de devotament pur față de dinastia Ch’ing. Înclină întotdeauna spre ofițerii manciurieni, atunci când are loc un diferend de opinii. Onorează privilegiul rasei conducătoare și face în așa fel încât să fie limpede pentru Curte că un ministru de origine manciuriană va fi cel în care va avea mai întâi încredere. După atâtea

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
cartea vie a cinci mii de ani de civilizație a Chinei. Amploarea cunoștințelor sale e fără egal, și el este singurul ministru care vorbește fluent manciuriana, mandarina și chineza veche. Su Shun se bucură de o mare popularitate printre clanurile manciuriene, unde opiniile sale antibarbare primesc un sprijin semnificativ. Fiind al șaptelea nepot al unui nobil și descendent al lui Nurhachi, fondatorul dinastiei Ch’ing, Su Shun are parte de relații sus-puse. Puterea sa se sprijină, de asemenea, și pe prietenia

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
oricare dintre palatele din Orașul Interzis. Nu sunt la curent cu ceea ce a făcut împăratul Hsien Feng pentru fratele său. Pentru a-l face pe prințul Kung să se simtă bine, Hsien Feng a nesocotit tradiția potrivit căreia unui prinț manciurian nu-i este permis să dețină o funcție militară. L-a numit pe Kung consilier-șef al cabinetului militar imperial. Puterea prințului Kung este egală cu cea a lui Su Shun. Fără să ia în seamă protestele acestuia din urmă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-și alege drept asistent pe oricine dorește, inclusiv pe socrul său, Marele Secretar Kuei Liang, care se întâmplă să fie dușmanul lui Su Shun. Ajungem la Grădina Discernământului cu putin timp înainte de prânz. Prințul Kung și a lui fujin - cuvântul manciurian pentru „soție“ - au fost anunțați și ne așteaptă la poartă. Kung pare să fie încântat să-și vadă fratele. În vârstă de douăzeci și doi de ani, el e cu doi ani mai tânăr decât Hsien Feng. Au amândoi cam

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
domine națiunea. Pentru mine însămi, prima limbă e chineza, obiceiurile de a mânca sunt chinezești, sumara mea educație e de sorginte chineză, iar forma favorită de distracție o constituie operele din Peking! Am ajuns să-mi dau seama că sentimentul manciurian de superioritate ne-a trădat. Manciurienii de astăzi sunt la fel de putrezi precum un lemn infestat cu termite. Bărbații sunt în general răsfățați și nu mai știu cum să câștige bătălii pe spinarea calului. Majoritatea au devenit propriii lor dușmani: sub

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
a-și sublinia spusele. — Te rog, ridică-te, zice împăratul Hsien Feng. Dă-mi voie să îmi reformulez cuvintele astfel încât să nu existe nici o neînțelegere. Ceea ce vreau să spun e că armata imperială, mai ales acele divizii conduse de războinici manciurieni, a devenit un vas cu viermi. Ei se hrănesc cu sângele dinastiei și nu-și aduc nici o contribuție. Aceasta e motivul pentru care îmi petrec mai mult timp să aflu despre tine. — Da, Majestatea Voastră. Tseng Kuo-fan se ridică și

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
hârtie. În curte se instalează palanchine, cai, trăsuri, mese și vase de toaletă în mărime naturală, cu figurine confecționate din hârtie, reprezentând oameni și animale. Acestea sunt îmbrăcate în mătase și țesături scumpe, la fel ca și mobilierul. Respectând tradițiile manciuriene de înmormântare pe care le adoptase, ea însăși s-a ocupat de toate pregătirile cu ani în urmă. Figurina din hârtie care o reprezintă pe ea pare adevărată, deși e așa cum arăta Marea Împărăteasă pe vremea când era tânără. Figurina

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
dar nu singura. Aceasta este tradiția imperială, mi-a spus Shim cu răceală. Nuharoo avea să fie responsabilă de îngrijirea și educația zilnică a copilului meu și avea dreptul să mi-l ia dacă refuzam să cooperez cu ea. Clanul manciurian și împăratul Hsien Feng aveau convingerea că sângele imperial al lui Nuharoo o calificau pentru a fi mama principală a viitorului prinț. Nimeni nu m-a acuzat vreodată că sunt o concubină dintr-o clasă inferioară, dar originea mea de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
sau Rong să fi fost aici. Acest ritual nu a fost luat prea în serios în trecut, când oamenii veneau doar ca să gângurească și să chicotească în jurul unui copilaș. Însă în vremurile de acum astrologii sunt cei care dictează - monarhii manciurieni nu mai sunt siguri pe ei înșiși. Totul ține de „voința Cerului“. Dacă Tung Chih va alege floarea sau un ac de păr în loc de sigiliul imperial? Va spune oare lumea că fiul meu va ajunge un filfizon? Dacă va alege

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
frumuseții și care îi face pe spectatori să rămână muți de admirație - o pereche de pantofi minunați. Dacă nu a suferit în copilărie, a suferit din greu și mult timp în calitate de soție neglijată, ca să câștige dreptul la această răsplată. Pantofii manciurieni cu tocuri înalte sunt de un bun gust desăvârșit, iar aceștia sunt acoperiți cu nestemate care sclipesc ca roua de pe petalele unui bujor de primăvară. Nuharoo plânge de fericire. În perioada lunilor în care împăratul Hsien Feng și cu mine

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Majestatea Sa le-a dat până și nume târfelor! Pe una o cheamă Primăvara, pe alta Vara și mai există și Toamna și Iarna. „Frumuseți pentru toate anotimpurile“, le numește el. Doamnă Yehonala, Majestatea Sa e sătul de noi, femeile manciuriene. Într-una din zilele astea o să se prăbușească în toiul activităților sale deja știute de toată lumea și rușinea va fi prea mare să o putem îndura. Îmi scot batista și i-o dau lui Nuharoo ca să-și șteargă lacrimile. Nu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
milă când mi-a zis: „Viețile noastre sunt predestinate să se realizeze“. După ce Nuharoo pleacă, îmi reiau discuția cu Yung Lu. Pare ca începutul unei călătorii fascinante, de care mă bucur în ciuda sentimentului de vinovăție. Yung Lu e de origine manciuriană și provine din nord. Ca nepot al unui general, s-a alăturat Stegarilor Albi la vârsta de paisprezece ani și și-a croit drum în sus, urmând calea academică imperială și instrucția militară avansată. Îl întreb despre relația sa cu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
de un om care tocmai s-a hotărât să se arunce de pe o stâncă. Ochii i se măresc și disconfortul lui crește. Când își ridică din nou privirea, îmi dau seama că suntem amândoi descendenți ai celor mai puternici stegari manciurieni. Suntem capabili să supraviețuim atât luptelor exterioare, cât și celor interioare. Și asta datorită capacității noastre de a raționa, datorită capacității de trăi în frustrare pentru a ne păstra virtutea. Purtăm măști zâmbitoare în timp ce murim pe dinăuntru. Mă simt condamnată

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
patru forturi din Taku de la gura de vărsare a râului Peiho. Îngrozit de colapsul apărării noastre pe mare, împăratul Hsien Feng declară legea marțială. Îl trimite pe Kuei Liang, socrul prințului Kung, acum Mare Secretar și cel mai înalt funcționar manciurian de la Curte, să negocieze pacea. În dimineața următoare, Kuei Liang caută să obțină o audiență de urgență. S-a întors în mare grabă, călătorind noaptea din orașul Tientsin. Împăratul din nou e bolnav și ne trimite pe mine și pe

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]