199 matches
-
manometrică totală măsurată în ambalaj (adică, presiunea vaporilor lichidului încărcat plus presiunea parțială a aerului sau a celorlalte gaze inerte, minus 100 kPa) la 55°C, multiplicată cu un coeficient de siguranță de 1,5; pentru a determina această presiune manometrică totală, trebuie să se ia ca bază, un grad de umplere maxim în conformitate cu 4.1.1.4 și o temperatură de umplere de 15 0C; sau ... b) nu mai mică de 1,75 ori presiunea vaporilor lichidului de transportat la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
aceasta nu trebuie totuși să fie mai mică de 100 kPa. ... 6.1.5.5.5. În plus, ambalajele destinate să conțină lichide din grupa de ambalare I trebuie încercate la o presiune minimă de încercare de 250 kPa (presiune manometrică) în timpul unei durate de încercare de 5 minute sau 30 minute, în funcție de materialul de construcție al ambalajului. 6.1.5.5.6. Criteriu de acceptare: nici un ambalaj nu trebuie să prezinte scurgeri. 6.1.5.6. Încercare de stivuire Încercarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ar atinge valori care ar avea asupra coletului efecte defavorabile cum ar fi acela de a nu mai satisface prescripțiile aplicabile. 6.4.8.13. Coletul nu trebuie să aibă o presiune maximă de utilizare normală mai mare decât presiunea manometrică de 700 kPa. 6.4.8.14. (Rezervat) 6.4.8.15. Coletul trebuie conceput pentru o temperatură ambiantă cuprinsă între - 40°C și + 38°C. 6.4.9. Prescripții referitoare la coletele de tip B(M) 6.4.9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
apă: eșantionul trebuie să fie scufundat în apă, la o adâncime de cel puțin 15 m, timp de cel puțin 8 ore în poziția în care ar suferi deteriorarea maximă. În scopul calculului, se va considera drept satisfăcătoare o presiune manometrică exterioară de cel puțin 150 kPa. 6.4.18. Încercare intensivă de imersiune în apă a coletelor de tip B(U) și de tip B(M) care conțin mai mult de 10^5 A(2) și coletelor de tip C
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și coletelor de tip C Încercarea de imersiune în apă: eșantionul trebuie să fie scufundat în apă la o adâncime de cel puțin 200 m, timp de cel puțin 1 oră. Pentru calcul, se va considera drept satisfăcătoare o presiune manometrică exterioară de cel puțin 2 MPa. 6.4.19. Încercarea de etanșeitate la apă a coletelor care conțin substanțe fisionabile 6.4.19.1. Exceptarea de la această încercare a coletelor pentru care pătrunderea sau scurgerea apei ar atrage după sine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
trebuie să compromită soliditatea ambalajului. Pe această plăcuță trebuie să figureze, prin ștanțare sau orice alt mijloc similar, cel puțin informațiile indicate mai jos: - numărul de omologare; - numărul de serie al fabricantului (numărul de fabricare); - presiunea maximă de lucru (presiune manometrică); - presiunea de încercare (presiune manometrică); - conținut: hexafluorură de uraniu; - capacitatea în litri; - masa maximă autorizată de încărcare cu hexafluorură de uraniu; - tara; - data (luna, anul) încercării inițiale și a ultimei încercări periodice; - poansonul expertului care a procedat la încercări. 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Pe această plăcuță trebuie să figureze, prin ștanțare sau orice alt mijloc similar, cel puțin informațiile indicate mai jos: - numărul de omologare; - numărul de serie al fabricantului (numărul de fabricare); - presiunea maximă de lucru (presiune manometrică); - presiunea de încercare (presiune manometrică); - conținut: hexafluorură de uraniu; - capacitatea în litri; - masa maximă autorizată de încărcare cu hexafluorură de uraniu; - tara; - data (luna, anul) încercării inițiale și a ultimei încercări periodice; - poansonul expertului care a procedat la încercări. 6.4.22. Omologarea modelelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
dovada bazată pe calcul sau altă dovadă că modelul satisface prescripțiile aplicabile; ... d) Instrucțiuni de întreținere și de utilizare a ambalajului; e) Dacă coletul este conceput astfel încât să suporte o presiune maximă de utilizare normală mai mare de 100 kPa (manometrică), specificățiile, eșantioanele ce trebuie prelevate și încercările de efectuat în ceea ce privește materialele folosite pentru construcția învelișului izolator; ... f) Atunci când conținutul radioactiv prevăzut este un combustibil iradiat, o indicare și o justificare a oricărei ipoteze de analiză a siguranței, referitoare la caracteristicile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
aplică la RMV-urile metalice destinate transportului de substanțe solide sau lichide. Există trei variante de RMV metalice : a) pentru substanțe solide, umplere sau golire prin gravitație (11A, 11B, 11N); ... b) pentru substanțe solide, umplere sau golire sub o presiune manometrică mai mare de 10 kPa (0,1 bar) (21A, 21B, 21N); și ... c) pentru lichide (31A, 31B, 31N). ... 6.5.5.1.2. Corpul trebuie fabricat dintr-un metal ductil corespunzător, a cărei sudabilitate este pe deplin demonstrată. Cordoanele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
poate fi obținut prin intermediul unor dispozitive de decompresiune clasice, sau prin alte tehnici de construcție. Presiunea provocată de funcționarea acestor dispozitive nu trebuie să fie mai mare de 65 kPa (0,65 bar) și nici mai mică decât presiunea totală (manometrică) efectivă în RMV (presiunea vaporilor substanței transportate, plus presiunea parțială a aerului sau unui gaz inert, mai puțin 100 kPa (1 bar)) la 55 °C, determinată pe baza unui nivel de încărcare maxim conform 4.1.1.4. Dispozitivele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de ventilare, acestea trebuie fie înlocuite prin închideri fără asemenea fante, fie închise ermetic. 6.5.6.7.3. Mod de lucru și presiunea de aplicat Încercare trebuie executată timp de cel puțin 10 minute utilizând aer sub o presiune (manometrică) de cel puțin 20 kPa (0,2 bar). Etanșeitatea la aer a RMV trebuie determinată printr-o metodă adecvată, cum ar fi încercarea la presiune diferențială, sau imersia RMV în apă sau, pentru RMV metalice, prin acoperirea îmbinărilor și legăturilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
încercării. 6.5.6.8.4. Presiunea aplicată 6.5.6.8.4.1. RMV metalice : a) în cazul RMV din tipurile 21A, 21B și 21N, pentru substanțe solide din grupa de ambalare I: 250 kPa (2,5 bar) presiune manometrică; ... b) în cazul RMV din tipurile 21A, 21B, 21N, 31A, 31B și 31N, pentru substanțe din grupele de ambalare II sau III: 200 kPa (2 bar) presiune manometrică; ... c) în plus, în cazul RMV din tipurile 31A, 31B și 31N
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
solide din grupa de ambalare I: 250 kPa (2,5 bar) presiune manometrică; ... b) în cazul RMV din tipurile 21A, 21B, 21N, 31A, 31B și 31N, pentru substanțe din grupele de ambalare II sau III: 200 kPa (2 bar) presiune manometrică; ... c) în plus, în cazul RMV din tipurile 31A, 31B și 31N: 65 kPa (0,65 bar) presiune manometrică. Această încercare trebuie executată înaintea încercării la 200 kPa (2 bar). ... 6.5.6.8.4.2. RMV din material plastic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
21A, 21B, 21N, 31A, 31B și 31N, pentru substanțe din grupele de ambalare II sau III: 200 kPa (2 bar) presiune manometrică; ... c) în plus, în cazul RMV din tipurile 31A, 31B și 31N: 65 kPa (0,65 bar) presiune manometrică. Această încercare trebuie executată înaintea încercării la 200 kPa (2 bar). ... 6.5.6.8.4.2. RMV din material plastic rigid și RMV compozite : a) RMV din tipurile 21H1, 21H2, 21HZ1 și 21HZ2 : 75 kPa (0,75 bar) presiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Această încercare trebuie executată înaintea încercării la 200 kPa (2 bar). ... 6.5.6.8.4.2. RMV din material plastic rigid și RMV compozite : a) RMV din tipurile 21H1, 21H2, 21HZ1 și 21HZ2 : 75 kPa (0,75 bar) presiune manometrică; ... b) RMV din tipurile 31H1, 31H2, 31HZ1 și 31HZ2 : cea mai ridicată dintre două valori, prima fiind determinată printr-una din metodele următoare: ... i) presiunea manometrică totală măsurată în RMV (presiunea vaporilor substanței de transportat, plus presiunea parțială a aerului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
RMV din tipurile 21H1, 21H2, 21HZ1 și 21HZ2 : 75 kPa (0,75 bar) presiune manometrică; ... b) RMV din tipurile 31H1, 31H2, 31HZ1 și 31HZ2 : cea mai ridicată dintre două valori, prima fiind determinată printr-una din metodele următoare: ... i) presiunea manometrică totală măsurată în RMV (presiunea vaporilor substanței de transportat, plus presiunea parțială a aerului sau unui gaz inert, minus 100 kPa) la 55 °C, multiplicată cu un coeficient de siguranță de 1,5; pentru a se determina această presiune manometrică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
manometrică totală măsurată în RMV (presiunea vaporilor substanței de transportat, plus presiunea parțială a aerului sau unui gaz inert, minus 100 kPa) la 55 °C, multiplicată cu un coeficient de siguranță de 1,5; pentru a se determina această presiune manometrică totală, se ia ca bază un grad de umplere maxim conform cu 4.1.1.4 și o temperatură de umplere de 15 °C; ... îi) 1,75 ori presiunea vaporilor la 50 °C ai substanței de transportat, minus 100 kPa, însă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și de stabilizare, exterioare rezervorului; Presiunea de lucru maximă autorizată (PLMA), o presiune care nu trebuie să fie mai mică decât cea mai mare dintre presiunile următoare, măsurată la partea superioară a rezervorului în poziția sa de exploatare: a) presiunea manometrică efectivă maximă autorizată în rezervor în timpul încărcării sau golirii; sau ... b) presiunea manometrică efectivă maximă pentru care rezervorul este conceput, care nu trebuie să fie mai mică decât suma : ... i) dintre presiunea absolută a vaporilor (în bar) ai substanței la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
care nu trebuie să fie mai mică decât cea mai mare dintre presiunile următoare, măsurată la partea superioară a rezervorului în poziția sa de exploatare: a) presiunea manometrică efectivă maximă autorizată în rezervor în timpul încărcării sau golirii; sau ... b) presiunea manometrică efectivă maximă pentru care rezervorul este conceput, care nu trebuie să fie mai mică decât suma : ... i) dintre presiunea absolută a vaporilor (în bar) ai substanței la 65 °C, diminuată cu un bar; și ... îi) presiunea parțială (în bar) a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
temperatură maximă medie a conținutului, 50 °C]; Presiunea de calcul, presiunea utilizată în calcule, conform unui cod omologat pentru recipientele sub presiune. Presiunea de calcul nu trebuie să fie mai mică decât cea mai mare dintre valorile următoare: a) presiunea manometrică efectivă maximă autorizată în rezervor în timpul încărcării sau golirii; ... b) suma dintre ... presiunea manometrică efectivă maximă pentru care rezervorul este conceput, care nu trebuie să fie mai mică decât suma dintre: i) presiunea absolută a vaporilor (în bar) substanței la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
conform unui cod omologat pentru recipientele sub presiune. Presiunea de calcul nu trebuie să fie mai mică decât cea mai mare dintre valorile următoare: a) presiunea manometrică efectivă maximă autorizată în rezervor în timpul încărcării sau golirii; ... b) suma dintre ... presiunea manometrică efectivă maximă pentru care rezervorul este conceput, care nu trebuie să fie mai mică decât suma dintre: i) presiunea absolută a vaporilor (în bar) substanței la 65 °C, diminuată cu 1 bar; și ... îi) presiunea parțială (în bar) a aerului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.7.2.2.12, însă de cel puțin 0,35 bar; sau c) două treimi din presiunea de încercare minimă specificată în instrucțiunea de transport în cisterne mobile aplicabilă de la 4.2.5.2.6; ... Presiunea de încercare, presiunea manometrică maximă la partea superioară a rezervorului în timpul încercării la presiune hidraulică, egală cel puțin cu presiunea de calcul multiplicată cu 1,5. Presiunea de încercare minimă pentru cisternele mobile, conform substanței de transportat, este specificată în instrucțiunea de transport în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sarcini pe durata de viață prevăzută a cisternei mobile au fost luate în considerare. 6.7.2.2.10. Un rezervor care este echipat cu supape de depresiune trebuie conceput pentru a rezista, fără deformare permanentă, la o presiune exterioară manometrică superioară cu cel puțin 0,21 bar presiunii interioare. Supapele de depresiune trebuie etalonate pentru a se deschide la o presiune nu mai mare de minus (-) 0,21 bar, cu excepția cazului în care rezervorul a fost conceput pentru a rezista
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Numele sau marca fabricantului Numărul de serie al fabricantului Organismul desemnat pentru omologarea de tip Numărul de înmatriculare al proprietarului Anul de fabricare Codul pentru recipiente sub presiune conform căruia a fost construit rezervorul Presiunea de încercare bar/kPa (presiunea manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. PLMA bar/kPa (presiunea manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Presiunea exterioară de calcul*3) bar/kPa (presiunea manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. *3) A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de tip Numărul de înmatriculare al proprietarului Anul de fabricare Codul pentru recipiente sub presiune conform căruia a fost construit rezervorul Presiunea de încercare bar/kPa (presiunea manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. PLMA bar/kPa (presiunea manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Presiunea exterioară de calcul*3) bar/kPa (presiunea manometrică)*2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. *3) A se vedea 6.7.2.2.10 Intervalul de temperaturi de calcul, °C
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]