101 matches
-
în Statele Unite; o mențiune: această celebră carte a apărut recent, iată, și la noi, după aproape treizeci de ani de la concepere peste Ocean, în traducerea Monei Antohi și sub titlul Criza spiritului american), cel de-al doilea cuprinde o investigație mentalistă de anvergură a sudului american, cum nimeni nu a mai izbutit, poate, de la Flannery O'Connor încoace. Această complexitate a scrisului Donnei Tartt derivă dintr-o îndelungată prelucrare a datelor în laboratorul propriu. Într-un interval de douăzeci și cinci de ani
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
și Corecții sînt romanele unor universuri în disoluție, focalizîndu-se pe schimbări/căutări de identitate în spații vag descompuse (unde eul trăiește mai curînd în diseminare decît în unitate), pe reprimare și exhibare (ca fațete contradictorii și, deopotrivă, extreme, ale istoriei mentaliste în continuă transformare). Prin urmare, chiar dacă edificiul epic excelează, la amîndouă, în substanță și claritate (trăsătură tradițională), tematica lui de detaliu nu ocolește eternele obsesii postmoderne. Middlesex al lui Jeffrey Eugenides poate fi citit ca saga unei familii de emigranți
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
sale intempestive din oraș) și diverse observații de ordin speculativ (e menționată, de exemplu, bătrîna doamnă, de origine greacă, Karafilis care, se bănuiește, ar fi spus fetelor, cîndva, "nu vă pierdeți vremea cu trăitul", făcînd aluzie la un vechi stereotip mentalist elen, conform căruia "sinuciderea are un rost", stereotip imposibil de asumat în America unde, după aceeași doamnă, "toată lumea se preface tot timpul că este fericită", pp.195-6). Impresia de ansamblu ar fi aceea că naratorii se adresează unor instituții oficiale
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
contribuție importantă la impunerea studiilor culturale ca metodologie critică perfect acceptabilă pentru rigorile "canonice" ale modernității tîrzii și foarte cunoscuta After Babel/După Babel (1975), un studiu de teoria traducerii, ce mută, legitim, problema principală a translaționărilor lingvistice în context mentalist, mai precis în spațiul interferențelor spirituale dintre civilizații. După 2000, George Steiner a mai publicat două eseuri importante, cu subiect teoretic și cultural Grammars of Culture/Gramatici ale creației (2001) și Lessons of the Masters/Lecțiile maeștrilor (2003), ultima tradusă
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
mai sus. Cu toate că investigația de adîncime nu lipsește din ele (exegeții descriu chiar o "etapă psihologizantă" a scrisului lui Lessing), personajele nu revelă mutații majore de identitate, așa cum ai aștepta de la un autor care s-a familiarizat, volens-nolens, cu subtilitățile mentaliste și comportamentale ale omului plasat în geogra fii exotice și istorii neobișnuite. La nivelul întregii sale opere, prozatoarea rămîne ancorată în tema socială. Cînd, în interiorul filozofiei ei feministe, Lessing se interesează de femeia marginalizată de sistemul patriarhal, copleșită de "greutatea
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
reprezentative!)*, mi se pare o întreprindere editorială deosebit de importantă. Riscurile amintite mai sus sînt evitate inteligent de către traducător (poet el însuși), fie printr-o adecvare la registrul metaforic special al lui Heaney, fie prin lăsarea deoparte a poemelor cu "încărcătură" mentalistă (sau chiar politică) excesivă. Cred de aceea, fără ocolișuri, că apariția acestei cărți e un eveniment artistic real. Opera poetică a lui Heaney (nemailuînd-o în consi derare și pe cea dramatică sau pe cea teoretică) rămîne extrem de vastă, creionînd, în
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
puteau fi șterși peste noapte cu buretele, lăsîndu-și amprente vizibile în identitatea mea academică. Totuși, noutatea venea din faptul că autorul intertextualizării aristotelice măcar în intenție -, din Minima Moralia, nu neutraliza caracterul declanșator al socialului, acceptînd influența sa, cel puțin mentalistă, asupra esteticului. Îi lipsea însă latura "activistă" atît de pregnantă în operele marxiștilor și culturaliștilor postbelici -, ceea ce va duce la unele disjuncții între filozof și mulți din contemporanii săi. Andrei Corbea-Hoișie amintește episodul trist al reacției studențimii "activiste" față de "medianismul
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
de a interacționa cu istoria în mod direct, fără "medierile" etatiste ale comunităților tradiționale. Ilf și Petrov îl cunosc nemijlocit pe acest ins ilustrativ, care, banal ori sofisticat, sărac sau bogat, simplu ori educat, prietenos sau auster, participă la profilul mentalist de ansamblu al "Americii mitologizate" o Americă "literară", "ficțională" chiar, ce-și perindă locuitorii în "spectacolul lumii" aidoma unor personaje dintr-o gigan tică Halimà. Interesant rămîne faptul că autorii nu vorbesc aproape deloc limba engleză. Percepția lor este primordial
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
convinși, repet, de superioritatea civilizației din care provin) reușesc să nu "devieze" ideologic în multitudinea observațiilor lor (deși, repet și acest lucru, debarcă pe pămînt american cu vizibile prejudecăți). Rămîne, ca atare, indiscutabil că America fără etaje constituie o investigație mentalistă una dintre primele de altfel de primă mînă, nu doar valabilă, ci și autentică asupra americanității moderne. Bibliografie Ilf și Petrov America fără etaje. Traducere din limba rusă și note de Ana-Maria Brezuleanu. Colecția Biblioteca Polirom, Iași: Polirom, 2010. Supraviețuirea
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
deși valabilă, nu explică integral popularitatea autorului (născut în 1949), atît în Orientul extrem, cît și în Vest. Temele lui, împreună cu perpectiva modernă pe care o dezvăluie în raport cu scriitura și literaturitatea îl fac interesant în Europa și Statele Unite, dar fondul mentalist asiatic, de la care se revendică, îi păstrează, concomitent, legătura nealterată cu lectorii din Japonia natală. În realitate, se poate spune că Haruki Murakami reprezintă un caz fericit, de melanj al civilizațiilor profund diferite. Conștient de atu-ul său, el a
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
în decorul oniric al poveștii, își spune, la un moment dat, și "romancierul Orhan") revenit în Turcia după un exil european (în Germania). Ajuns acasă, el se implică în elucidarea enigmei sinuciderilor în serie ale unor adolescente turcoaice. Hermeneutica sa mentalistă glisează însă permanent între coduri de interpretare (culturală) fundamental opuse. Istanbul rămîne de aceea, prin comparație, un volum foarte complex. Nefiind un excurs ficțional autentic (pre cum romanele menționate mai sus), ci, mai degrabă, o incursiune biografică (ușor romanțată), tomul
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
generații de romancieri americani și nici măcar în tiparul mai complex al postmodernismului tîrziu. Specifici tatea sa să-i spunem "estetică" derivă din tematica menționatului debut epic, tematică nu doar insolită, din perspectivă artistică, ci și provocatoare, prin substratul istoric și mentalist pe care-l implică. Sofer provine dintr-o familie evreiască iraniană care, la începutul anilor optzeci, suferă persecuții teribile (pe fondul revoluției islamice), văzîndu-se nevoită să emigreze în Statele Unite (pe cînd scriitoarea avea numai zece ani), cu traume psihologice și
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
Laurette păsește în competiția visurilor de la ProTv. Mulatra va dansa pentru un caz umanitar, iar partener îi va fi nimeni altul decât fratele ei, informează Mediafax. Alături de Laurette revine pe micile ecrane si Cristian Gog, tot pentru un scop nobil. Mentalistul împreună cu Dana de la Titanii Funky Fresh dansează pentru colegul lor din semifinale, Tudorel Popă.
Dansez pentru tine: Luciu și Drăgușanu intră accidentate în concurs () [Corola-journal/Journalistic/73135_a_74460]
-
ana, Elenă Badea Câștigătorul cele de-a doua ediții a competiției "Românii au talent", mentalistul Cristian Gog știe cine va câștiga marea finală din această seară a concursului difuzat de Pro TV. Într-un interviu acordat publicației Playboy, Cristian Gog a oferit un răspuns la întrebarea "cine va fi următorul câștigător de la Românii au talent
Românii au talent: Ce crede mentalistul Cristian Gog despre câștigător by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/64359_a_65684]
-
interviu acordat publicației Playboy, Cristian Gog a oferit un răspuns la întrebarea "cine va fi următorul câștigător de la Românii au talent sau măcar din ce domeniu va fi aptitudinea să. Foarte probabil de o trupă de dans", a declarat scurt mentalistul Cristian Gog, potrivit gandul.info. Vineri seara, în marea finală de la Românii au talent, sezonul al treilea, se vor confrunta Gabriela Artene - doamna cu voce de aur, Rotari Ghenadie și al său acordeon, mentalistul Vlad Grigorescu, corul Fiat Lux, Diana
Românii au talent: Ce crede mentalistul Cristian Gog despre câștigător by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/64359_a_65684]
-
trupă de dans", a declarat scurt mentalistul Cristian Gog, potrivit gandul.info. Vineri seara, în marea finală de la Românii au talent, sezonul al treilea, se vor confrunta Gabriela Artene - doamna cu voce de aur, Rotari Ghenadie și al său acordeon, mentalistul Vlad Grigorescu, corul Fiat Lux, Diana Căldăraru - fetiță a cărei voce a vrăjit publicul încă de la primele note, dansatorii de la WhoGonStopUs, Ana Munteanu - artista care desenează povești de dragoste pe nisip, Andra Păcurar și Alexandru Miculescu - concurenții care au demonstrat
Românii au talent: Ce crede mentalistul Cristian Gog despre câștigător by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/64359_a_65684]
-
bune creații aparținînd scriitorului mi se pare o întreprindere editorială deosebit de importantă. Riscurile amintite mai sus sînt evitate inteligent de către traducător, fie printr-o adecvare la registrul metaforic special al lui Heaney, fie prin lăsarea deoparte a poemelor cu „încărcătură” mentalista (sau chiar politică) excesivă. Opera poetica a lui Heaney (fără a o mai considera și pe cea dramatică sau teoretică) rămîne extrem de vastă, creionînd, în timp, un profil estetic cumva înșelător. De la începutul activității și pînă în prezent, Heaney rămîne
Lumea văzută de Seamus by Codrin Liviu Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/6555_a_7880]
-
stilistice. O altă marotă dragă lui Florin Manolescu e dl Mișu, pisica lăsată la București, dusă cu consecvență la veterinar și supusă, din motive medicale, unui regim alimentar destul de incomod. (Când recenzam, cu aproape un an în urmă, prozele din Mentaliștii n-aveam habar despre acest probabil model real al motanului Motaș.) Să nu omitem totuși un detaliu: profesiunea lui Florin Manolescu, fără de care tonul aparte al acestui jurnal n-ar fi fost posibil, e, mai presus de orice, lectura. Cele
Gemütlich by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6118_a_7443]
-
Cosmin Ciotloș Ce face, sub raport structural, diferența între cele nouă povestiri din Mentaliștii lui Florin Manolescu? Toate sunt mai mult sau mai puțin incredibile, așa cum erau și acelea, publicate în 2002, în volumul Misterul camerei închise. Multe din ele se pot asocia în baza unor analogii sugestive, alcătuind, în felul acesta, veritabile microromane
Farmecul discret al filologiei by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/7218_a_8543]
-
a celor câtorva insule narative? Ce anume face, între un contur și replica acestuia, diferența? Gradul diferit de ficționalizare. Cunoscându-l pe Florin Manolescu drept un specialist în jocurile cu mai multe strategii, problema nu riscă să cadă în gol. Mentaliștii se pretează, așadar, de minune unor asemenea investigații de amănunt. Iulia Popovici semnalează bine, pe coperta a patra a cărții, o încredere, destul de rară proza care se scrie astăzi, în forța incantatorie a textului. Aș merge un pic mai departe
Farmecul discret al filologiei by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/7218_a_8543]
-
se opresc, însă, aici. (Las la o parte prezența, în cuprinsul cărții, a unei bucăți, mai puțin izbutite, intitulate chiar Mașina timpului.) Aventurile profesorului Flamm și ale frumoasei sale însoțitoare, domnișoara Strohdeiher continuă în cea de-a treia povestire a Mentaliștilor, Saliera. De data aceasta, celor doi le sunt rezervate, cu asupra de măsură, roluri de spectatori. Ajunși la Viena pentru a urmări o finală de Cupa Davis între Austria și România, cei doi asistă la o sumă de prestidigitații aiuritoare
Farmecul discret al filologiei by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/7218_a_8543]
-
ca polii, tocmai secționați, ai unui magnet. Scenariul celei dintâi e cu bună știință realist în timp ce consistența celei de-a doua e în chip intenționat fantastă. Și unul, și celălalt, cu voia naratorului. Nu altfel sunt dispuse celelalte povestiri ale Mentaliștilor. În fiecare avem de-a face cu cel puțin un fenomen, între granițele proprii, inexplicabil. Florin Manolescu laicizează însă magia, cobo-rân-d-o la nivelul strategiei narative. Motanul Motaș și domnul Albert Jochemko nu vorbesc, în definitiv, decât despre asta. Fie că
Farmecul discret al filologiei by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/7218_a_8543]
-
pe locul 12. Pe primele două poziții se află ”Sinteza Zilei” și ”Subiectiv”. Late Night Mircea Badea cu În gura presei se află pe locul 1, în timp ce Radu Banciu se află pe locul șapte. Locul doi îl ocupă serialul The Mentalist care, în topul serialelor, se află pe locul șapte. Pentru prima data, știrile de noapte ale România TV apar în top, pe ultimul loc, 10.
Audienţe 24-30 septembrie: Vocea României a întrecut X Factor. Badea rămâne primul () [Corola-journal/Journalistic/80945_a_82270]
-
scrisoarea 49: ,Certe famam meam litterarum tuarum incepcione suscitasti, non pleniter adhuc exsaciasti", căreia bărbatul îi răspunde: ,Tuum admiror ingenium, que tam subtiliter de amicicie legibus argumentaris ut non Tullium legisse, șed ipsi Tullio precepta dedisse videaris". Din aceeași perspectiva mentalista, istoria cuplului Héloďse - Abélard reprezintă, în sensul medieval și juridic al termenului, un ,caz" care transcede normele secolului al XII-lea, cănd societățile medievale construiau acea instituție a căsătoriei care a marcat până astăzi cultură Europei. În volumul sau Héloďse
Moderna Héloise by Monica Joita () [Corola-journal/Journalistic/11243_a_12568]
-
semifinală a concursului ”Românii au talent” a trimis încă trei finaliști în ultimul act al show-ului Tv: corul Fiat Lux, cântăreața Diana Căldăraru și trupa de dansatori WhoGonStopUs. Câștigătorii semifinalei de vineri seara li se vor alătura în finală mentalistului Vlad Grigorescu, acordeonistului Rotari Ghenadie și asistentei medicale Gabriela Arsene. Diana Căldăraru, 14 ani, a intrat a doua în concurs și a încântat juriul cu vocea și talentul ei la pian. Băieții și fetele din trupa WhoGonStop au reușit să
”Românii au Talent” și-a ales finaliștii. Vezi cine sunt by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/79702_a_81027]