373 matches
-
oferă în împrejurarea respectivă un avantaj militar precis; 7. bunuri cu caracter civil - toate bunurile care nu sunt obiective militare conform definiției de la paragraful 6; 8. câmp de mine - o zonă definită în care au fost amplasate mine și zona minata - o zonă periculoasă datorită prezenței minelor; câmp de mine fals - o zonă neminata care simulează un câmp de mine. Termenul câmp de mine acoperă și câmpurile de mine false; 9. înregistrare - o operațiune de ordin material, administrativ și tehnic, vizând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
câmp de mine acoperă și câmpurile de mine false; 9. înregistrare - o operațiune de ordin material, administrativ și tehnic, vizând obținerea, în scopul înregistrării în documente oficiale, a tuturor informațiilor disponibile care să faciliteze localizarea câmpurilor de mine, a zonelor minate, a minelor, a armelor-capcana și a altor dispozitive; 10. mecanism de autodistrugere - un mecanism cu funcționare automată încorporat sau atașat în exterior, care asigură distrugerea muniției în care este încorporat sau la care este atașat; 11. mecanism de autoneutralizare - un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
mine. 3. Până la intrarea în vigoare a acestui protocol, toate înaltele părți contractante trebuie să se abțină de la orice acțiuni contrare prevederilor subparagrafului 1 a) al acestui articol. Art. 9 Înregistrarea și folosirea informațiilor referitoare la câmpurile de mine, zonele minate, mine, arme-capcana și alte dispozitive 1. Toate informațiile referitoare la câmpurile de mine, zonele minate, mine, arme-capcana și alte dispozitive trebuie înregistrate conform prevederilor anexei tehnice. 2. Toate aceste înregistrări trebuie să fie păstrate de către părțile la un conflict, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
se abțină de la orice acțiuni contrare prevederilor subparagrafului 1 a) al acestui articol. Art. 9 Înregistrarea și folosirea informațiilor referitoare la câmpurile de mine, zonele minate, mine, arme-capcana și alte dispozitive 1. Toate informațiile referitoare la câmpurile de mine, zonele minate, mine, arme-capcana și alte dispozitive trebuie înregistrate conform prevederilor anexei tehnice. 2. Toate aceste înregistrări trebuie să fie păstrate de către părțile la un conflict, care trebuie, imediat după încetarea ostilităților active, să ia toate măsurile necesare și adecvate, inclusiv folosirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
2. Toate aceste înregistrări trebuie să fie păstrate de către părțile la un conflict, care trebuie, imediat după încetarea ostilităților active, să ia toate măsurile necesare și adecvate, inclusiv folosirea acestor informații, pentru protejarea civililor împotriva efectelor câmpurilor de mine, zonelor minate, minelor, armelor-capcana și altor dispozitive din zonele aflate sub controlul lor. În același timp, ele trebuie să furnizeze celeilalte sau celorlalte părți la conflict, precum și secretarului general al O.N.U. toate informațiile pe care le posedă referitoare la câmpurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
altor dispozitive din zonele aflate sub controlul lor. În același timp, ele trebuie să furnizeze celeilalte sau celorlalte părți la conflict, precum și secretarului general al O.N.U. toate informațiile pe care le posedă referitoare la câmpurile de mine, zonele minate, minele, armele-capcana și alte dispozitive pe care le-au amplasat în zone care nu mai sunt sub controlul lor; se înțelege totuși, sub rezerva reciprocității, în cazul în care forțele unei părți la un conflict se găsesc pe teritoriul unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
cel mai scurt timp posibil, într-un mod compatibil cu interesele de securitate ale fiecărei părți. 3. Acest articol se aplică fără a prejudicia prevederile art. 10 și 12 ale acestui protocol. Art. 10 Îndepărtarea câmpurilor de mine, a zonelor minate, minelor, armelor-capcana și a altor dispozitive și cooperarea internațională 1. Fără întârziere după încetarea ostilităților active, toate câmpurile de mine, zonele minate, minele, armele-capcana și alte dispozitive trebuie îndepărtate, distruse sau întreținute conform art. 3 și art. 5 paragraful 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
a prejudicia prevederile art. 10 și 12 ale acestui protocol. Art. 10 Îndepărtarea câmpurilor de mine, a zonelor minate, minelor, armelor-capcana și a altor dispozitive și cooperarea internațională 1. Fără întârziere după încetarea ostilităților active, toate câmpurile de mine, zonele minate, minele, armele-capcana și alte dispozitive trebuie îndepărtate, distruse sau întreținute conform art. 3 și art. 5 paragraful 2 ale acestui protocol. 2. Înaltele părți contractante și părțile la un conflict își asumă această responsabilitate în ceea ce privește câmpurile de mine, zonele minate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
minate, minele, armele-capcana și alte dispozitive trebuie îndepărtate, distruse sau întreținute conform art. 3 și art. 5 paragraful 2 ale acestui protocol. 2. Înaltele părți contractante și părțile la un conflict își asumă această responsabilitate în ceea ce privește câmpurile de mine, zonele minate, minele, armele-capcana și alte dispozitive situate în zonele pe care le controlează. 3. În cazul în care o parte nu mai controlează zonele în care a amplasat câmpuri de mine, zone minate, mine, arme-capcana și alte dispozitive, trebuie să furnizeze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
asumă această responsabilitate în ceea ce privește câmpurile de mine, zonele minate, minele, armele-capcana și alte dispozitive situate în zonele pe care le controlează. 3. În cazul în care o parte nu mai controlează zonele în care a amplasat câmpuri de mine, zone minate, mine, arme-capcana și alte dispozitive, trebuie să furnizeze părții care are controlul zonei, conform paragrafului 2 al acestui articol, în măsura în care această parte permite, asistență tehnică și materială de care aceasta are nevoie pentru a se achită de această responsabilitate. 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
asistență tehnică din partea unei alte înalte părți contractante, în privința tehnologiei specifice relevante, alta decât tehnologia armamentelor, conform necesităților și posibilităților, în scopul reducerii oricărei perioade de amânare prevăzute în anexa tehnică. Art. 12 Protecția împotriva efectelor câmpurilor de mine, zonelor minate, minelor, armelor-capcana și altor dispozitive 1. Aplicare a) Cu exceptia forțelor și misiunilor la care se face referire în subparagraful 2 a) (i) al acestui articol, acest articol se aplică numai misiunilor care exercită funcții într-o zonă situată pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
eficient acest personal, trebuie să înlăture sau să facă inofensive, în măsura în care poate, toate minele, armele-capcana și alte dispozitive din zona în cauză; și (iii) trebuie să-l informeze pe șeful forței sau misiunii despre amplasarea tuturor câmpurilor de mine, zonelor minate, minelor, armelor-capcana și a altor dispozitive cunoscute în zona în care forță sau misiunea își exercită funcțiile și, în măsura posibilului, să pună la dispoziția șefului forței sau misiunii toate informațiile pe care le posedă privind aceste câmpuri de mine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
armelor-capcana și a altor dispozitive cunoscute în zona în care forță sau misiunea își exercită funcțiile și, în măsura posibilului, să pună la dispoziția șefului forței sau misiunii toate informațiile pe care le posedă privind aceste câmpuri de mine, zone minate, mine, arme-capcana și alte dispozitive. 3. Misiuni umanitare și de anchetă ale sistemului O.N.U. a) Acest paragraf se aplică oricărei misiuni umanitare sau de anchetă a sistemului O.N.U. ... b) Fiecare înaltă parte contractanta sau parte la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
prin alte proceduri internaționale adecvate, în scopul soluționării oricăror probleme care ar putea apărea privind interpretarea și aplicarea prevederilor acestui protocol. ANEXĂ TEHNICĂ 1. Înregistrarea a) Înregistrarea amplasării minelor, altele decât cele plasate de la distanță, a câmpurilor de mine, zonelor minate, armelor-capcana și a altor dispozitive trebuie să fie efectuată în conformitate cu următoarele prevederi: ... (i) amplasarea câmpurilor de mine, a zonelor minate și a zonelor cu arme-capcana și alte dispozitive trebuie indicată cu precizie prin raportare la coordonatele a cel puțin două
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
protocol. ANEXĂ TEHNICĂ 1. Înregistrarea a) Înregistrarea amplasării minelor, altele decât cele plasate de la distanță, a câmpurilor de mine, zonelor minate, armelor-capcana și a altor dispozitive trebuie să fie efectuată în conformitate cu următoarele prevederi: ... (i) amplasarea câmpurilor de mine, a zonelor minate și a zonelor cu arme-capcana și alte dispozitive trebuie indicată cu precizie prin raportare la coordonatele a cel puțin două puncte de referință, cu dimensiunile estimate ale zonei care conține aceste arme raportate la acele puncte de referință; (îi) hărțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
coordonatele a cel puțin două puncte de referință, cu dimensiunile estimate ale zonei care conține aceste arme raportate la acele puncte de referință; (îi) hărțile, diagramele sau alte documente trebuie realizate astfel încât să indice amplasarea câmpurilor de mine, a zonelor minate, a armelor-capcana și a altor dispozitive prin raportare la puncte de referință; perimetrul și suprafață lor trebuie, de asemenea, indicate; și (iii) în scopul detectării și îndepărtării minelor, a armelor-capcana și a altor dispozitive, hărțile, diagramele sau alte documente trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
antipersonal plasate de la distanță trebuie să se conformeze fie cerințelor de autodistrugere, fie cerințelor de autodezactivare și, în privința altor mine antipersonal, trebuie să se conformeze cel putin cerințelor de autodezactivare. 4. Semnalizarea internațională a câmpurilor de mine și a zonelor minate Indicatoare similare cu exemplul atașat și conform specificațiilor de mai jos trebuie să fie utilizate pentru marcarea câmpurilor de mine și a zonelor minate, în scopul asigurării vizibilității și recunoașterii acestora de către populația civilă: a) dimensiuni și forma: un triunghi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
conformeze cel putin cerințelor de autodezactivare. 4. Semnalizarea internațională a câmpurilor de mine și a zonelor minate Indicatoare similare cu exemplul atașat și conform specificațiilor de mai jos trebuie să fie utilizate pentru marcarea câmpurilor de mine și a zonelor minate, în scopul asigurării vizibilității și recunoașterii acestora de către populația civilă: a) dimensiuni și forma: un triunghi sau pătrat nu mai mic de 28 cm (11 inches)/20 cm (7,9 inches) pentru triunghi și 15 cm (6 inches) pentru latura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
cuvântul "mine" în una dintre cele șase limbi oficiale ale Convenției (arabă, chineză, engleză, franceza, rusă și spaniolă), precum și în limba sau limbile dominante ale regiunii; și ... e) spațiere: indicatoarele trebuie să fie plasate în jurul câmpului de mine sau zonei minate, la o distanță suficientă pentru a putea fi văzute din orice punct de către un civil care se apropie de zonă." ... Articolul 2 Intrare în vigoare Protocolul modificat intra în vigoare conform prevederilor art. 8 paragraful 1 b) din Convenție. -------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150912_a_152241]
-
care trăiesc în peșteri sunt împărțite în trei categori adeseori erau adaugate terebentină sau acid sulfuric hîj a salvat aceste familii de la a fi încolonate de către jandarmeria româna pentru a fi trimise spre deportare kabul rămâne unul dintre cele mai minate orașe ale lumii blocarea fluxului de aer se realizează de exemplu prin atingerea buzelor sau apropierea limbii de cerul gurii aceasta camera a fost localizata la sfarsitul bratului stang al tunelului ghiulele de tun din fontă au permis apoi răspândirea
colectie de fraze din wikipedia in limba romana [Corola-website/Science/92305_a_92800]
-
cu handicap în societate; ● referitor la administrația publică: sisteme multimedia avansate pentru simplificarea accesului și furnizarea serviciilor de interes public; ● referitor la mediu: sisteme inteligente pentru analiză, supraveghere și management, avertizare din timp, sisteme suport pentru detecția și curățarea zonelor minate; ● referitor la transport și turism: sisteme inteligente avansate, necesare pentru management și teleservicii asociate. (îi) Noi metode de lucru și de comerț electronic Scopul acestei acțiuni-cheie este să dezvolte tehnologii pentru sprijinirea operării mai eficiente a firmelor, pentru eficientizarea comerțului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239410_a_240739]
-
Panzergrenadier-Division Feldherrnhalle", divizei de rezervă de blindate cu efectivele incomplete. Liniile relativ statice din Belarus le-a permis germanilor să construiască ample lucrări genistice de apărare, cu rețele de tranșee săpate pe adâncime de câțiva kilometri, apărate de câmpuri puternic minate. Operațiunea "Bagration" a început pe 22 iunie 1944 cu atacuri de tatonare a liniilor germane. Ofensiva principală a fost declanșată în dimineața zilei următoare odată cu începerea unui bombardament de artilerie de o amploare fără precedent. În numai câteva ore, în
Operațiunea Bagration () [Corola-website/Science/310620_a_311949]
-
accepte rolul de principal partid de opoziție. Cu toate că situația politică a țării continuă să se normalizeze, președintele dos Santos încă nu a permis introducerea unui sistem democratic. Printre problemele principale ale țării sunt criza umanitară cauzată de război, abundența câmpurilor minate și acțiunile grupării care se luptă pentru independența provinciei Cabinda (Frente para a Libertaçăo do Enclave de Cabinda). Angola, ca și multe țări din Africa Sub-Sahariană, este afectată de numeroase boli infecțioase. În aprilie 2005, Angola a fost afectată de
Angola () [Corola-website/Science/298070_a_299399]
-
inclus vehiculele armate special adaptate pentru asaltul amfibiu. Dezvoltate sub conducerea generalului maior Percy Hobart (cumnatul lui Montgomery), aceste vehicule (poreclite "drăciile lui Hobart") includeau tancuri amfibii Duplex Drive Sherman, „crocodili” Churchill, blindate aruncătoare de flăcări, de distrugere a câmpurilor minate, tancuri-pod sau tancuri-cu-drum-bandă, destinate în special primelor ore ale debarcării. Aceste tancuri se puteau transforma rapid în blindate obișnuite, după demontarea dispozitivelor speciale. De asemenea, au mai fost concepute tancuri purtătoare de mortiere de calibru mare, pentru distrugerea cazematelor. Aceste
Bătălia pentru Normandia () [Corola-website/Science/309487_a_310816]
-
și de măsurile de diversiune concepute la Londra. Cu toate acestea, germanii au fortificat puternic plajele, ca parte a pregătirilor de apărare de-a lungul Zidului Atlanticului, (inclusiv cu turele de tanc îngropate, garduri multiple de sârmă ghimpată și câmpuri minate), plecând de la premisa că orice debarcare viitoare va fi declanșată doar în timpul mareelor înalte (pe când planificatorii aliați au pregătit o debarcare în timpul mareei joase). Sectorul care avea să fie atacat de aliați era apărat de patru divizii, dintre care diviziile
Bătălia pentru Normandia () [Corola-website/Science/309487_a_310816]